Примери коришћења Катализ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кинетика и катализ.
Kinetics and Catalysis.Катализ в промышленности.
Tribology in industry.Результаты мирового уровня в сфере катализа.
World class results in catalysis.Катализ колошниковых газов.
Processes Waste gas catalysis.Я измерила катализ невесты и теперь могу создать его насильно!
Now I have measured the bride's catalysis, I can force feed it!Катализ лигандами в водных растворах.
Calmella gaditana feeds on hydroids.Это значит, что в окислительном катализе такой материал будет неэффективен.
This makes the material ineffective in oxidation catalysis.Катализ- это химия каталитических интермедиатов.
Catalysis is the chemistry of catalytic intermediates.Создал новое научное направление- радиационно- термический катализ.
Parmon created a new direction in science- radiation and thermal catalysis.Катализ осуществляется через ковалентно- связанный интермедиат.
Catalysis proceeds via a covalently bound intermediate.Как бы вы объяснили неискушенному читателю, что такое катализ?
How would you explain to Катализ имеет первостепенное значение для мирового промышленного производства.
Catalysis is essential to the world's industrial production.Ядерный спиновый катализ в живой природе: предпосылки и перспективы кольтовер в. к.
Nuclear spin catalysis in living nature: premises and promises koltover v.k.Металлоорганические и элементоорганические соединения в асимметрическом синтезе и катализе.
Organoelement and organometallic compounds in asymmetric synthesis and catalysis.Гидролиз Вполне возможно, что катализ может протекать только с одним из двух субстратов.
It is possible for catalysis to occur with only one of the two substrates.Без катализа производство такого объема аммиака заняло бы примерно один миллион дней.
Without catalysis, it would take approximately one million days to produce the same amount of ammonia.Наночастицы палладия в катализе гидрирования полупродуктов лекарственных средств.
Palladium nanoparticles in the catalysis of hydration of medicinal intermediate products.Ольга Заломаева, Новосибирск, Институт Катализа им. Г. К. Борескова СО РАН.
Olga Zalomayeva, Novosibirsk, the Boreskov Catalysis Institute of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences.Катализ- одно из центральных понятий в химии и биологии, особенно в биологических и промышленных процессах.
Catalysis is a central concept in chemistry and biology, essential in life and industrial processes.Ключевые слова: сульфиды, окисление,сернокислотное выщелачивание, катализ, оксиды азота, азотистая кислота.
Key words: Sulfides, oxidation,sulfuric acid leaching, catalysis, nitric oxides, nitrous acid.Может способствовать катализу посредством позиционирования субстрата и убиквитин- конъюгирующего фермента.
May contribute to catalysis through positioning of the substrate and the ubiquitin-conjugating enzyme.Циклопалладированные комплексы: асимметрический синтез и исследование катализа реакций образования связи С- С.
Cyclopalladated complexes: asymmetric synthesis and catalysis of the reaction C-C-Bond formation.Катализ- это ускорение реакций под действием определенных веществ, которые сами не изменяются в ходе реакции.
Catalysis- the acceleration of reactions by certain substances, which do not change during the reaction.Во многих случаях именно катализ помогает найти решения этих проблем и ответить на поставленный выше вопрос:« что дальше?»?
In many cases it is the catalysis that helps in finding the solution to these problems and answering the above mentioned question:"what's next?Катализ Deprexil 90 капсул Пищевая добавка, которая выполняет благоприятное воздействие на расстройства настроения.
Catalysis Deprexil 90 capsules Food supplement that performs a beneficial effect on mood disorders.Доктор наук, специальность 11. 00. 11- защита окружающей среды,02. 00. 44- кинетика и катализ, Одесский Университет, Украина;
Habilite Doctor of Science, specialty 11.00.11- environment protection,02.00.44- kinetics and catalysis, University of Odessa, the Ukraine;Катализ химических реакций благодаря эфирным вихрям, демонстрирует спиральная труба( геликоид) Шаубергера.
The catalysis of the chemical reactions by the aetheric vortices shows the Schauberger's helical tube helicoid.Осуществляет ацетилирование и деацетилирование гистонов, катализ мультисубъединичных комплексов, играет ключевую роль в регуляции в экспрессии эукариотических генов.
Histone acetylation and deacetylation, catalyzed by multisubunit complexes, play a key role in the regulation of eukaryotic gene expression.КАтАлиз и ЭнеРгетикА опЫт инСтитУтА кАтАлизА им г к БоРеСковА Со РАн.
CAtAlysis AnD EnErgy EXPEriEnCE oF tHE institUtE oF Академик создал новое направление в науке- радиационно- термический катализ, и разработал высокоэффективные катализаторы для переработки углеводородов, предложил новые методы преобразования солнечной энергии в химическую.
Academician created a new science area- radiation-thermal catalysis, and has developed a highly efficient catalysts for hydrocarbon processing, proposed new methods of solar energy converting into chemical.
