Sta znaci na Engleskom КАТЕГОРИИ MISC - prevod na Енглеском

• miscellaneous

Примери коришћења Категории misc на Руском и њихови преводи на Енглески

Документ категории Misc, упоминаемый в пункте 12 выше;
Miscellaneous document as referred to in para 12 above;

Эти представления были включены в перечисленные ниже документы категории MISC.
These submissions are included in the Miscellaneous documents listed below.

Документ категории misc для ВОКНТА 26, упоминаемый в пункте 30 выше;
Miscellaneous document for SBSTA 26 as referred to in para 30 above;

Представления Сторон были скомпилированы в документе категории Misc для сессии8.
The submissions from Parties have been compiled into a miscellaneous document for this session.8 17.

Четыре представления, полученные от Сторон, были скомпилированы в двух документах категории misc.
Four submissions received from Parties were compiled into two miscellaneous documents.

Документы категории MISC нередко подготавливаются с задержкой ввиду позднего представления информации Сторонами.
Miscellaneous documents were often delayed due to late submissions by Parties.

Эти представления будут скомпилированы в документе категории MISC, который будет подготовлен для этой сессии.
These submissions will be compiled into a miscellaneous document to be prepared for this session.

Документ категории misc для ВОКНТА 26, содержащий компиляцию материалов, упоминаемых в пункте 22 выше;
Miscellaneous document for SBSTA 26 that compiles the submissions referred to in para 22 above;

Он поручил секретариату скомпилировать эти представления в документе категории Misc для рассмотрения на ВОКНТА 41.
It requested the secretariat to compile the submissions into a miscellaneous document for consideration at SBSTA 41.

ВОКНТА просил секретариат скомпилировать к ВОКНТА 31 из этих представленных материалов документ категории Misc.
The SBSTA requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to be made available by SBSTA 31.

Все полученные сообщения будут представлены секретариатом в документе категории Misc для информации Сторон.
Any submissions received will be made available by the secretariat in a miscellaneous document for the information of Parties.

ВОО поручил секретариату обобщить эти мнения в документе категории misc для рассмотрения на его двадцать шестой сессии.
It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twenty-sixth session.

ВОКНТА предложил Сторонам представить до 15 февраля 2008 года их мнения в отношении ДО4, которые будут скомпилированы в документе категории misc.
The SBSTA invited Parties to submit, by 15 February 2008, their views on the AR4 for compilation into a miscellaneous document.

Он поручил секретариату скомпилировать эти представления в документе категории Misc для рассмотрения на ВОКНТА 41 декабрь 2014 года.
It requested the secretariat to compile the submissions into a miscellaneous document for consideration at SBSTA 41 December 2014.

Еще два представления от Сторон были получены после установленного крайнего срока и были скомпилированы в добавлении к этим документам категории misc.
Two further submissions from Parties were received after the deadline, which were compiled into addenda to those miscellaneous documents.

ВОО просил секретариат скомпилировать эти материалы в документе категории MISC, который будет рассмотрен на тридцать шестой сессии ВОО.
The SBI requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its thirty-sixth session.

ВОКНТА просил секретариат осуществить компиляцию представлений, упомянутых в пункте 81 выше, в документе категории Misc для рассмотрения на ВОКНТА 39.
The SBSTA requested the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 81 above into a miscellaneous document for consideration at SBSTA 39.

ВОКНТА просил секретариат скомпилировать эти материалы в документе категории MISC для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать пятой сессии.
The SBSTA requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.

ВОКНТА предложил Сторонам представить в секретариат к 15 февраля 2010 года свои мнения по следующим вопросам для обобщения в документе категории Misc.
The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2010, their views on the following issues for compilation into a miscellaneous document.

Они просили секретариат скомпилировать эти мнения в документе категории MISC для рассмотрения ВОКНТА и ВОО на их тридцать пятых сессиях.
They requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA and the SBI at their thirty-fifth sessions.

ВОО призвал Стороны представить в секретариат до 13 февраля 2006 года свои мнения по вышеупомянутому документу для обобщения их в документе категории MISC.
The SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 13 February 2006, their views on the above-mentioned document for compilation in a miscellaneous document.

Он просил секретариат скомпилировать представления Сторон в документе категории MISC для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать шестой сессии.
It requested the secretariat to compile the submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-sixth session.

Она призвала Стороны представить в секретариат до 24 апреля 2009 года свои мнения в отношении приложений III и IV к настоящему документу для их компиляции в документе категории Misc, который будет рассмотрен на ее восьмой сессии.
It invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009, views on annex V for compilation into a miscellaneous document for consideration at its eighth session.

Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть подготовленный для сессии документ категории MISC и инициировать процесс разработки руководящих принципов.
Action: The SBSTA will be invited to consider the miscellaneous document prepared for the session and to initiate the process of developing the guidelines.

ВОО просил секретариат скомпилировать мнения в виде документа категории MISC и подготовить обобщающий доклад на основе вышеупомянутых представлений для рассмотрения на его тридцать восьмой сессии.
The SBI requested the secretariat to compile the views into a miscellaneous document and to prepare a synthesis report based on the above-mentioned submissions for consideration at its thirty-eighth session.

ВОКНТА просил секретариат подготовить компиляцию представленных Сторонами материалов в документе категории MISC для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать шестой сессии.
It requested the secretariat to compile the submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-sixth session.

СРГ- КП предложила Сторонам представить в секретариат к 4 мая 2009 года свои дополнительные соображения по вопросам, изложенным в приложении VI. Она просила секретариат скомпилировать эти соображения в документе категории Misc.
The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 4 May 2009, their further views on the issues contained in annex VI. It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document.

Далее просит секретариат скомпилировать эти представления в документе категории Misc для рассмотрения Конференцией Сторон на ее девятнадцатой сессии;
Further requests the secretariat to compile those submissions into a miscellaneous document for consideration by the Conference of the Parties at its nineteenth session;

Она призвала Стороны представить в секретариат до 24 апреля 2009 года свои мнения в отношении приложений III и IV к настоящему документу для их компиляции в документе категории Misc, который будет рассмотрен на ее восьмой сессии.
It invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009, views on annexes III and IV to this report for compilation into a miscellaneous document for consideration at its eighth session.

Они просили секретариат скомпилировать эти мнения в документе категории MISC для рассмотрения ВОКНТА и ВОО на их тридцать пятых сессиях.
They requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA and the SBI at their thirty-fifth sessions.25 These submissions are contained in document FCCC/SB/2011/MISC.4.