Sta znaci na Engleskom КАТОДОВ - prevod na Енглеском

• cathodes
• cathode

Примери коришћења Катодов на Руском и њихови преводи на Енглески

Элемент холодных катодов.
Cold cathode tubes.

Для вскрытия катодов подъемный кран не требуется.
No crane is needed to open the cathodes.

Лампа- вспышка Ксеноновая импульсная лампа без чувствительных катодов создает свет высокой интенсивности.
Xenon strobe generates highly visible light without sensitive filaments.

Эмиссионные свойства катодов на основе углеродных нанотрубок.
Cathode emission properties on the basis of the carbon nano-tubes.

Углерод- азотные нанотрубки, полученные в газостате, и их применение в качестве холодных катодов.
Carbon-nitrogen nanotubes formed in gasostat and their utilization as cold cathodes.

Свойства эмиссии холодных катодов, изготовленных на основе углеродных нанотрубок.
Emission properties of carbon nanotube based cold cathodes.

Прямое эффективное охлаждение расходных деталей горелки позволяет увеличить срок службы сопл и катодов до пяти раз.
Due to the direct cooling of the consumables, the lifetime of nozzles and cathodes is five times higher.

Чугунные слитки для уплотнения анодов и катодов в плавильных тиглях на алюминиевых комбинатах.
Cast iron ingots for sealing anodes and cathodes on melting pots in aluminum smelters.

Процессы перезарядки быстрых ионов позволяют использовать данные ионные источники без катодов- компенсаторов, что упрощает эксплуатацию.
Such ion beam sources may be used without compensation cathode to simplif y operation.

Эти газы освобождаются при дальнейшей бомбандировке ионов и распылении катодов.
Upon added sputtering of the cathode, there is the potential for these gases to be released back in the vacuum environment.

При помощи запатентованных катодов Bühler Leybold Optics можно изготавливать зеркала из алюминия( Al) или серебра Ag.
Mirrors made up of aluminum(Al) or silver(Ag) layers can be produced by Bühler Leybold Optics' proprietary magnetron cathodes.

Сегодня« Трафигура» поставляет на комбинат 30 процентов своих концентратов и получает 30 процентов произведенных на предприятии медных катодов.
Trafigura now supplies 30 percent of its concentrates and offtakes 30 percent of its copper cathode production.

Мы также делаем бизнес в металлургической материалов и изделий из нашего партнера заводов CU катодов, алюминиевые слитки и т. д.
We also trade with metallurgical material and with products of our partner smelting works copper cathode, aluminium ingots etc.

Эффективность катодов Bühler Leybold Optics с верхним расположением насосов соответствует стандартам, заданным мировыми лидерами отрасли.
The Bühler Leybold Optics' top-pumping cathode design aims for a level of efficiency that meets the standards of leading production facilities worldwide.

Оценить потенциальную высокую мощность и многолучевое применение инновационных прототипов холодных катодов, изготовленных на основе углеродных нанотрубок.
Evaluate innovative prototype samples of CNT based cold cathodes for potential high power and multi-beam applications.

Конструкция лампы предусматривает предварительный нагрев катодов при ее включении( система« плавный пуск»), что гарантирует существенное увеличение срока службы изделия.
Light bulb design allows using cathode preheating when it's switched on(smooth start system) that ensures a significant increase of product service life.

Другое важное преимущество такой конфигурации- уменьшенная площадь, занимаемая машиной, так как путь обратной транспортировки подложек также предусматривает установку катодов и нагревателей.
Another major advantage of this approach is the folded design of the machine, which allows for an optimized footprint, as the return track can also be equipped with cathodes and heaters.

Для производства и описания материалов, которые идут на производство анодов и катодов, сепараторов, электролитов, пограничных слоев требуются профессиональные приборы.
This requires sophisticated instrumentation for the production and characterization of materials such as anode and cathode materials, separators, electrolytes, boundary layers.

При переработке электролита флотомашина Джеймсон извлекает из потока электролита, циркулирующего по ваннам, органические примеси, вызывающие органические" подгары", снижающие качество медных катодов.
In electrolyte duties, the Jameson Cell removes organic contamination from the electrolyte stream in the tank house which would otherwise cause organic"burn" degrading electro-won copper cathodes.

Известные в настоящее время способы изготовления металлосплавных катодов основаны на получении неразъемного соединения эмиссионного материала с материалом керна в твердой фазе за счет максимального сближения соединяемых поверхностей.
The present methods of producing metal alloy cathodes are based on obtaining solid coupling of emission material with solid core material by max approach of surfaces to be connected.

При уменьшении диаметра рабочей поверхности катода магнетрона до 3 мм и менее существующие способы изготовления металлосплавных катодов не обеспечивают необходимых требований( высокая тепло- и электропроводность), предъявляемых к соединению эмиттер- керн.
With magnetron cathode operation surface diameters of 3 mm and less, the existing methods of producing metal alloy cathodes do not meet requirements(high heat- and electro conductivity) to emitter-core joint.

Разработаны методы формирования протяженных автоэмиссионных катодов с заданными электрофизическими параметрами на основе углеродных и металлоуглеродных материалов в ХПО- процессах с использованием инжектируемых и локализованных на подложке катализаторов.
The methods of formation of extended field emission cathodes with specified electrophysical parameters based on carbon and metal-carbon materials in CVD processes using injected and localized on the substrate catalysts are developed.

Марта 1999 года автор, который являлся высокопоставленным сотрудником полиции( суперинтендентом), был задержан и помещен под стражу по подозрению в убийстве водителя фургона, перевозившего 40 тонн медных катодов, и в краже этих катодов.
On 24 March 1999, the author, who was a high-ranking police officer(superintendent) at the time, was arrested, and detained on suspicion of having murdered the driver of a van carrying 40 tons of copper cathodes and of having stolen the cathodes.

Развитие нашего оборудования и приведение его в соответствие с требованиями по охране окружающей среды, позволяет проводить резку никеля и медных катодов на разные размеры от полулиста( катода) до 4х4, 2х2 и 1х1 дюйма по контракту LME.
Developed in recent years and in compliance with all environmental regulations, our facility can be used for cutting, under strict control, nickel and copper cathodes in various sizes from half plates(cathodes) to 4 x 4, 2 x 2 and 1 x 1 inch as per LME contract.

Отныне лицензированию не подлежит экспорт гартцинка( цинкожелезный сплав), ферроникеля, ферротитана, меди рафинированной, катодов и секций катодов, прутков и профилей медных, труб и трубок медных, сплавов алюминиевых вторичных в слитках или жидком состоянии, сплавов алюминиевых вторичных, изделий алюминиевых, свинца необработанного.
As of now, no licensing is required for export of iron zinc alloy, ferronickel, ferrotitanium, refined copper, cathodes and sections of cathodes, rods, bars and profiles made of copper, copper pipes and tubes, secondary aluminum alloys in ingots or liquid state, aluminium products and raw lead.

Среди проектов, которые проводили студенты этого выпускного года в рамках нашей программы,- исследование солнечных батарей на базе аморфного кремния, исследование углеродных нанотрубок, разработка катодов для перезаряжаемых батарей, поиск новых магнитных материалов.
Projects carried out by students in our program have included research of amorphous silicon-based solar pan- els, research of carbon nanotubes for super compositors, the development of cathodes for rechargeable batteries and predictions of small magnetic materials.

В рамках углеродной промышленности компания Riedhammer на данный момент является единственным независимым поставщиком в мире, способным предоставлять полномасштабные решения и проверенные технологии печного оборудования для обжига анодов, катодов и электродов наряду с узкоспециальными решениями по производству особых углеродных изделий.
For the Carbon Industry, Riedhammer is presently the only independent supplier worldwide being able to deliver complete solutions and its proven furnace technologies for baking anodes, cathodes and electrodes, supplemented with solutions specifically tailored for the production of special carbon products.

Медь действует как катод, в то время как анод- сплав железа и стали- подвергается коррозии.
Copper acts as a cathode, whereas the iron-steel alloy is corroded.

На катоде образуется жидкая амальгама, содержащая ртуть.
At the cathode a liquid amalgam with mercury is formed.

Различные материалы катода имеют различные уровень стабильности и скорость откачки.
Different cathode materials provide varying levels of stability and pumping speed.