Sta znaci na Engleskom КАФА - prevod na Енглеском

• kafa
• cafu
• cafa
• cafe
• caffa

Примери коришћења Кафа на Руском и њихови преводи на Енглески

Генуэзская крепость Кафа", историко-архитектурный заповедник.
Genoa fortress Kafa," historical and architectural reserve.

Культурное производство объединяет искусство и солидарность Кафа Фонд.
Cultural production brings together art and solidarity for Cafu Foundation.

А генуэзский город- столица Кафа остался лишь в виде развалин на картинах художника Боссоли.
The genoese capital city Kafa remained only in the form of ruins in the paintings of the artist Bossoli.

Де феврале- де- 2018 культурное производство объединяет искусство и солидарность Кафа Фонд|.
Cultural production brings together art and solidarity for Cafu Foundation|.

Кафа была главным невольничьим рынком, где всегда можно было найти десятки тысяч пленников и пленниц из Польши, Литвы и Московии.
The main slave market was Caffa where one could always find tens of thousands of captives from Poland, Lithuania and Muscovy.

В настоящее время является историко-архитектурным заповедником« Генуэзская крепость Кафа».
Currently, this is the"Genoese fortress Kafa" Historical and Architectural Reserve.

Национальный парк Кафа Штама( алб. Parku Kombëtar i Qafë Shtamës) находится в горах Албании к северу от Тираны, примерно в 25 км к востоку от города Круя.
Qafë-Shtamë National Park(also Qafshtame)(Albanian: Parku Kombëtar i Qafë Shtamës) resides in the edge of the mountain chain north of Tirana, about 25 kilometers east of Kruja.

Главная/ Искусство/ культурное производство объединяет искусство и солидарность Кафа Фонд.
Home/ Art/ cultural production brings together art and solidarity for Cafu Foundation.

В лагере она познакомилась с тунисками из Эль- Касрейна, Эль- Кафа, Ай атТахрира, Эль- Муруджа, Бизерты и Сфакса, одна из которых умерла от пыток, которым подверглась после попытки побега.
At the camp, she met Tunisian girls from Qasrayn, Kaf, Hay al-Tahrir, Muruj, Bizerte and Sfax, one of whom died because of the torture she had endured after she had attempted to escape.

Этот стул современного дизайна идеален для ресторана и гостиницы, также используемой комнаты кафа.
This modern design chair is perfect for restaurant and hotel, also cafe room used.

Кроме того, специальный учебник, подготовленный организациями<< Оксфам Великобритания>> и<< Кафа>>, о том, как привлекать мужчин и мальчиков к превентивной деятельности, используется 60 неправительственными организациями по всему региону.
In addition, a specialized training manual developed by Oxfam Great Britain and KAFA on how to engage men and boys in prevention is being used by 60 non-governmental organizations across the region.

Этот стул посадочные места популярного, первого класса качественные для используемых ресторана или комнаты, грациозного цвета кафа.
This chair is a popular, first class quality seating for restaurant or cafe room used, graceful color.

Основными объектами нападений военно-воздушных сил НАТО были район, где находится пограничный контрольно-пропускной пункт" Врбница", пограничные посты" Ликен" и" Годен"( северный склон горы Паштрик), перевал Кафа- Прусит и район, где находятся пограничные посты" Морина" и" Косаре" в Юникских горах.
The principal targets of the NATO air strikes have been the region of the border crossing of"Vrbnica", border posts of"Liken" and"Goden"(northern slopes of Mt. Pastrik), Cafa Prusit pass and the region of the border posts of"Morina" and"Kosare" on the Junik mountains.

Например, Албания в рамках совместного несения расходов внесла почти 600 000 долл. США для покрытия дополнительных расходов, связанных с сооружением пункта пересечения границы в Кафа- и- Танесе.
For example, Albania has made a cost-sharing contribution of almost $600,000 to cover additional costs related to the construction of the Qafa e Thanës border-crossing point.

Несмотря на эти встречи, МООНВАК приступила без согласования с компетентными югославскими органами и их участия к формированию отдельной таможенной службы на пунктах пересечения границы в Дженерал- Янковиче, Глобочице, Кафа- Прусите и Врбнице, открыто игнорируя резолюцию 1244( 1999) Совета Безопасности.
Despite those meetings and without an agreement with, or the participation of, competent Yugoslav authorities, UNMIK has set out to establish a separate customs service at the border crossings of Djeneral Jankovic, Globocica, Cafa Prusit and Vrbnica, in outright disregard of Security Council resolution 1244 1999.

В тот же день в 15 ч. 00 м. силы албанских террористов, проведя перегруппировку, при поддержке артиллерии и 12 танков вооруженных сил Республики Албании и авиации НАТО предприняли нападение на позиции Югославской армии на участке границы между горным массивом Юник и перевалом Кафа- Прушит.
On the same day, at 3 p.m., following a regrouping, Albanian terrorist forces, supported by the artillery and 12 tanks of the armed forces of the Republic of Albania and NATO planes, carried out an attack against the positions of the Army of Yugoslavia at the part of the border between the Junik Mountains and the Cafa Prusit pass.

Кафа" рекомендовала включить в реформу нынешнего трудового законодательства положение о местных рабочих- мигрантах и отменить систему" Кафил" и заменить ее системой, предусматривающей соблюдение прав человека." Кафа" также рекомендовала Ливану утвердить официальную процедуру подачи жалоб в Министерстве труда для разрешения обычных споров о выплате зарплаты, рабочих часах и свободе передвижения." Кафа" выразила озабоченность по поводу широко распространенной безнаказанности работодателей- нарушителей и рекомендовала преследовать их в судебном порядке в случае уголовных правонарушений.
Kafa recommended that the reform of the current labour law include domestic migrant workers and abolish the"kafeel" system to replace it with a rights-respecting system. Kafa also recommended that Lebanon create a formal grievance procedure within the Ministry of Labour allowing for the resolution of routine disputes over payment of wages, working hours and freedom of movement. Kafa was concerned about the widespread impunity enjoyed by abusive employers and recommended their prosecution in cases of criminal conduct.

В свою очередь, Генуэзская республика не без оснований опасалась, что захват турками контроля над Дунаем и черноморскими проливами больно ударит по генуэзской торговой монополии над оборотом товаров и торговыми путями между Европой и Черным морем, на побережье которого располагались богатые генуэзские колонии, такие как Кафа и Синоп.
The Republic of Genoa, on the other hand, feared that if the Ottomans were to gain control over River Danube and the Turkish Straits, they would eventually obtain a monopoly over the trade routes between Europe and the Black Sea, where the Genoese had many important colonies like Caffa, Sinop and Amasra.

Ради Кафу фонда, бывший капитан выбора….
For the sake of Cafu Foundation, the former captain of the selection….

Возглавляемые им казаки нанесли поражение татарам под Очаковом, Кафой, Козловым.
Cossacks headed by him defeated over Tatars near Ochakov, Kafa, Kozlov.

Другие важные игроки этого периода- Алдаир, Кафу, Габриэль Батистута и Винченцо Монтелла.
Other important players during this period included Aldair, Cafu, Gabriel Batistuta and Vincenzo Montella.

Мамай бежал в Кафу, где и погиб.
Mamai again fled to Caffa and was killed there.

Армянские князья держали там войска и на договорных началах защищали Кафу.
Armenian princes kept the troops there and on a contractual basis to defend Kafa.

Архив меток: Кафу Foundation.
Tag Archives: Cafu Foundation.

Перед вами картина« Вид Феодосии Кафы».
The painting you see is called"View of Feodosia Kaffa.

Каждый ребенок имеет право на мечту", говорит Маркос Евангелиста де Мораиш, более известный как Кафу.
Every child has the right to dream", says Marcos Evangelista de Morais, better known as cafu.

Они основали город и порт Кафу на месте древнего аланского поселения Ардабда современная Феодосия.
They founded the town and port Kafa on the place of an ancient Alanic settlement Ardabda now Feodosiya.

Только в начале этого года, художник способствовал два эксклюзивных выставок в пользу Кафу фонда, бывший капитан сборной Бразилии по футболу.
Only earlier this year, the artist promoted two exclusive exhibitions in favor of Cafu Foundation, the former captain of the Brazilian national team soccer.

Средневековые укрепления в городе Феодосия, построенные Генуэзской республикой в XIV веке для обороны своего крупнейшего владения в Крыму- Кафы.
The Genoese republic built medieval fortifications in the city of Feodosia in the XIV century for the defense of their largest possessions in the Crimea- Kafa.

Кафедральный Собор Львова был построен в 1363- 1370 годах, благодаря крупному пожертвованию со стороны армянского купца из Кафы Феодосия.
The church was built in 1363-1370, thanks to the donation of a reach Armenian merchant from Caffa Feodosia.