Sta znaci na Engleskom КАФЕДР - prevod na Енглеском

• departments
• chairs
• faculties
• pulpit
• department
• chair

Примери коришћења Кафедр на Руском и њихови преводи на Енглески

Доценты из числа сотрудников кафедр.
Docents from department staff.

С других кафедр пришли доцент А. Я.
With other departments came A. Ya.

В состав факультета входит 4 кафедр.
The faculty includes 4 departments.

В коллектив с других кафедр пришли доценты И. М.
The staff from other departments came docents I.M.

Профессора из числа сотрудников кафедр.
Professors from department staff.

Соперничество кафедр, словно акульи бои или типа того?
Department rivalry, like a jets/sharks kind of thing?

В состав факультета входят 20 кафедр.
This faculty has twenty departments.

Каждая из базовых кафедр подготовила свою программу.
Each of JINR-based departments prepared its own programme.

В структуре университета 48 кафедр.
The university contains 48 departments.

Было открыто 11 кафедр единственного на тот момент лечебного факультета.
It was opened 11 departments of the only medical faculty.

В состав Института филологии входит 7 кафедр.
Institute of Philology includes 7 chairs.

Достижения клинических кафедр в области внедрения науки в практику.
Achieve clinical departments in introducing science into practice.

Грошев, являвшиеся одновременно и заведующими кафедр.
Groshev, is both head of department.

Кафедр, 6 НИЛ, ФЦКП физико-химических исследований, 87 человек, 42 26 ставок.
Departments, 3 research laboratories, 118 people, 76,5 FTE.

В институте семь факультетов и 27 кафедр.
The institute seven faculties and 27 departments.

Создание кафедр ЮНЕСКО по ОУР, например в Греции, Германии и Армении;
Creating UNESCO Chairs on ESD, e.g., in Greece, Germany, and Armenia;

Всего были приняты 105 работ от 24 кафедр.
In total were adopted 105 works from 24 departments.

Сатпаева и является правопреемницей нескольких геологических кафедр.
Satpayev and is the successor of several geological departments.

Главная» Достижения клинических кафедр в области внедрения науки в практику.
Home» Achieve clinical departments in introducing science into practice.

К этому времени институт имел 4 факультета и 27 кафедр.
The Institute had 4 faculties and 19 departments.

В июле 2006 года была создана Сеть кафедр ЮНЕСКО<< Женщины, наука, техника и развитие.
The UNESCO Chairs Network"Women, Science, Technology and Development" was launched in July 2006.

Университет состоит из 4 колледжей, 18 кафедр.
The University consists of eight Schools and eighteen Departments.

Было создано 25 кафедр, занимающихся вопросами прав человека, демократии, мира и терпимости.
Twenty-five Chairs have been established in the fields of human rights, democracy, peace and tolerance.

Всего по уставу 1804 года было положено 28 кафедр.
In total, according to the statute of 1804, 28 chairs were laid.

На базе двух кафедр, технологии металлов и ремонта машин- кафедра« Машиностроение»;
Based on two chairs, metal technology and repair of machines- the chair of mechanical engineering;

В настоящее время в стране функционируют 65 университетских кафедр.
At present, 65 university chairs function in the country.

Поддержка курсов, программ и кафедр предпринимательства в высших учебных заведениях и университетах.
Support entrepreneurship courses, programmes and chairs at higher education institutions and universities.

Структуру института составили семь факультетов и 17 кафедр.
The institute consisted of seven faculties which included seventeen departments.

Организация и координация работы факультетов, кафедр и других подразделений по обеспечению практики и УНПК;
Organization and coordination faculties; chair and other subdivision about ensuring practice and TSPC;

Сегодня инженерно- технологический факультет объединяет 4 выпускающих кафедр.
Today, Engineer and Technological Faculty combines 3 producing Chairs.