Примери коришћења Кафелем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Инструмент для работы с кафелем и стеклом FIT.
The tool for work with a tile and glass FIT.Мы оставили вам квартиру с зеленым кафелем.
You know, I left the flat with green tiles for you.В кухонном иванном помещении кафелем можно облицевать и стены.
In kitchen andbath room tiles can be lined and walls.Умывальники вмонтированы в единую столешницу, облицованную кафелем.
Sinks are built into a single tiled countertop.Облицовка стен кафелем завершена до 24- го этажа включительно.
The walls ceramic have been completed up to the 24th floor.В 1992 году полностью завязал с кафелем и занялся предпринимательством.
In 1992, completely tied up with tiles and do business.Вам оставили самые красивые комнаты,с лазурным кафелем и ванной.
We had kept for you the nicest rooms,with blue tiles and a bath.Кухня и ванная комната облицованы кафелем, оснащены сантехникой.
The kitchen and the bathroom are tiled and equipped with sanitary ware.Описание номеровДвухместный номер с 1 кроватьюНомер с ортопедическим матрасом отделан кафелем ручной росписи.
Description of roomsDouble RoomFeaturing hand-painted tiles and an orthopaedic.Кухня и ванные комнаты облицованы кафелем, оснащены сантехникой.
The kitchen and the bathrooms are tiled and equipped with sanitary ware.Ванная комната с туалетом выложены кафелем и керамической плиткой, полностью оборудованы, монтированы душевые кабины.
Bathroom and WC: fully equipped with faience, terracotta tiles and showers.Старые лестницы с дореволюционным виллеруашным кафелем и деревянными ступенями.
Old stairways with pre-revolutionary Villeroy tile and wooden steps.В числе стандартных удобств апартаментов City Stockholmгостиная зона с телевизором, современная кухня и ванные комнаты, отделанные кафелем.
A seating area with TV,a modern kitchen and tiled bathrooms are standard at City Apartments Stockholm.В каждом номере имеется телевизор с плоским экраном, а также отделанная кафелем ванная комната с полом с подогревом.
Each has a flat-screen TV and tiled bathroom with underfloor heating.В числе удобств номеров отеля Arctic Eden- DVD- плеер и отделанная кафелем ванная комната с массажным душем и полом с подогревом.
Hotel Arctic Eden's rooms feature a DVD player and a tiled bathroom with underfloor heating and a massage shower.Ходят вереницами, тащат пищу в свои гнезда, которые у них под кафелем и потолочными плитами.
They walk in chains, dragging food into their nests, which they have under the tile and ceiling Ванная комната облицована красивым кафелем, оборудована импортной сантехникой.
The bathroom is Покрытие под кухней должно быть горизонтальным, без уклонов и перепадов по высоте, жестким( например,покрыто кафелем).
The kitchen floor should be flat, without slopes and differences in height, as well as solid(for example,covered with tiles).Столичные уличные столы сделаны из какого-то то ли бетона, толи искусственного камня, покрыты кафелем и обязательно снабжены шахматной доской.
The outdoor tables in the capital aremade out of some kind of concrete or artificial stone and covered with tile.Во всех номерах отеля Scandic No 53 есть облицованная кафелем ванная комната с тропическим душем, феном и бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями.
All rooms at Scandic No 53 have a tiled bathroom with a rain shower, hairdryer and free toiletries.Он окружен террасой,на которой выделяется бассейн, увенчанный синим кафелем, сливаясь с небом и морем и уходя в бесконечность.
It is surrounded by a terrace which features an infinity pool,crowned with the same navy blue tiles that it is Чуть дальше расположилась небольшая полностью оборудованная кухня с красивой старинной плиткой и элегантной, облицованной кафелем, ванной комнатой с небольшой ванной.
In the back there is a small fully equipped kitchen with beautiful old reclaimed Апартаменты предлагают полностью оборудованная кухня, отделанная кафелем ванная комната с одной дополнительной ванной комнатой с душем, Телевизор с плоским экраном со спутниковыми каналами, Стиральная машина, Сейф и бесплатный Wi- Fi также предоставляются.
Apartment offer a fully equipped kitchen, a tiled bathroom with one extra bathroom with shower, flat-screen TV with satellite channels, washing machine, a safe and free Wi-Fi are also provided.Гостям отеля Best Western Plus Noble House предлагается размещение в современных, оформленных в уникальном стиле номерах с телевизором с плоским экраном и облицованной кафелем ванной комнатой с душем.
The modern, individually decorated rooms at Best Western Plus Hotel Noble House have a flat-screen TV and a tiled bathroom with a shower.Строительство культовых памятников архитектуры сопровождалось украшением их различными узорами и орнаментом,элементами каллиграфии( эпитафии), кафелем и барельефами.
Construction of mosques, mausoleums, castles and other cultic architectural monuments was followed by their decoration with various patterns and ornaments,calligraphic elements(epitaph), tile and bas-reliefs.Отсюда мы отравляемся в последнее место назначения- Эштой, где побываем в дворце Эштой, выполненным в стиле рококо( поздний барокко),где вы сможете насладиться стенами характерного розового цвета и голубым кафелем в окружении прекрасно оформленных садов.
From here, a last point of call to Estoi anda visit to the rococo(late Baroque) palace of Estoi with its distinctive pink walls and blue tiles surrounded by beautiful decorative gardens for you to enjoy.Ванна в кафеле, горячая вода всегда, душевая кабина.
Bathroom in a tile, hot water always, a shower cabin.Тяжелая стена из кафеля, бетона, камня и т.
Heavy wall made of tiles, concrete, stone etc.Кафель в твоей ванной липкий.
The tile in your bathroom is tacky.И цвет кафеля на кухне не сыграет здесь решающей роли.
And… and kitchen tiles aren't gonna be the deal breaker here.
