Sta znaci na Engleskom КАШТАНОВОЙ - prevod na Енглеском

• chestnut
• kashtanova

Примери коришћења Каштановой на Руском и њихови преводи на Енглески

В каштановой куртке.
In the brown coat.

Она бы назвалась каштановой.
She would call herself auburn.

Рецепт каштановой лапши с горным сыром и беконом.
Recipe chestnut noodles with mountain cheese and bacon.

Отсюда открываются великолепные виды« города песен и каштановой листвы».
There are breathtaking views"of songs and chestnut leaves.

Ниже светло- каштановой головы птица имеет белую шею.
Below its bright chestnut head, it has a white throat.

Итальянский производитель сухих и свежих каштанов, каштановой муки, грецких орехов и pinenut ядер.
Italian producer of dried and fresh chestnuts, chestnut flour, walnuts and pinenut kernels.

Гусеница каштановой моли прогрызает в листьях дерева извилистые ходы- мины.
The chestnut moth caterpillar gnaws winding passages- mines in the leaves of a tree.

Наш рецепт вкусной яблочной и каштановой индейки понравится вам и вашим гостям.
Our recipe for delicious apple and chestnut turkey will love you and your guests.

Он делает эту улицу узнаваемым широким проспектом, обрамленным каштановой аллеей по обе стороны улицы.
It makes this street recognizable broad avenue framed by chestnut alley on both sides of the street.

Уютный мини- отель Алекс Отель на Малой Каштановой и гостиница Причал находятся на некотором удалении от станции.
This mini-hotel Alex Hotel on Malaya and Chestnut Wharf hotel located at some distance from the station.

В палатке« Каштанофф» посетители смогут насладиться блинами из каштановой муки, а также каштановым медом.
In"Kashtanoff" stall one can enjoy pancakes made from chestnut flour and chestnut honey.

Самки преимущественно темно-серые сверху, с каштановой шеей и грудкой, черным лицом и белым горлышком.
The breeding female is predominantly dark grey above, with a chestnut neck and upper breast, black face and white throat.

В палатке" Каштанофф" посетители смогут насладиться блинами из каштановой муки, а также каштановым медом.
At"Kashtanoff" stall everybody can enjoy pancakes of chestnut flour and with chestnut honey.

Область исследований которой охватывала вопросы изучения водно- физических свойств почв каштановой зоны и солонцов.
Her research area involved studying the water-physical properties of soils of a chestnut zone and solonetzic soils.

Намажьте оленину каштановой массой равномерным слоем толщиной около 5 мм и жарьте в режиме гриля до золотистой корочки.
Spread the chestnut mixture evenly with a thickness of about 5 mm onto the venison and grill until golden brown under the oven grill.

Однако от начинки зависит и то, какая мука будет использоваться для теста креппе- сладкие блинчики обычно готовят на пшеничной муке, а прочие- на гречневой или каштановой.
But the dough used in crepes always depends on the stuffing: sweet crepes are usually made from the wheat dough, while all other crepes are made of buckwheat or chestnut flour.

А теперь, когда моей приятной каштановой гривы больше нет, я грежу о том, как состригаю волосы, улаживаю и и подравниваю их в обмен на деньги.
Now that my soft, chestnut mane is gone, I dream of cutting hair, styling hair, making hair shorter in exchange for money.

Для конкурсанток день начался в 9 утра с завтрака, и после они отправились прямиком на площадку МТЛ Арены, чтобы начать репетиции уже вместе с Ведущими- Иваном Николаевым и Софией Каштановой.
For the contestants the day began at 9 am with breakfast, and then they went straight to the MTL Arena to begin rehearsing with the hosts of the show- Ivan Nikolayev and Sofia Kashtanova.

Музыка Булахова, Варламова, Гурилева, Дюбюка прозвучит в исполнении молодых певиц, лауреатов международных конкурсов Марии Королевой, Татьяны Каштановой, Юлии Тужилиной, Анастасии Крестьяниновой.
Music by Bulakhov, Varlamov, Gurilev, and Dubuque will be performed by young singers, winners of international contests, Maria Koroleva, Tatiana Kashtanova, Yulia Tuzhilina, and Anastasia Krestyaninova.

Посетители смогут отведать блины из гречневой, пшеничной, овсяной или каштановой муки, с камчатским крабом, фермерской сметаной, уткой и брусничным джемом, французским паштетом или свежими ягодами и взбитыми сливками.
There you will have a chance to try buckwheat, wheat, oat or chestnut flour pancakes with toppings of Kamchatka crab, farmer's sour cream, duck and lingonberry jam, French pâté or fresh berries and whipped cream.

ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 250 г муки 100 г каштановой муки 3 яйца 1 столовая ложка оливкового масла 1/ 2 ч. л. соли 40 г сливочного масла 40 г тирольского бекона без кожуры 2 веточки розмарина 60 г горного сыра( например, Грюйер) 1 Для теста с макаронами поместите муку на рабочую поверхность.
FOR 4 PORTIONS: 250 g flour 100 g chestnut flour 3 eggs 1 tbsp olive oil 1/2 tsp salt 40 g of butter 40 g Tyrolean bacon without rind 2 sprigs of rosemary 60 g mountain cheese(eg Gruyère) 1 For the pasta dough, place flour on the work surface.

Посетители смогут отведать блины из гречневой, пшеничной, овсяной или каштановой муки, с камчатским крабом, фермерской сметаной, уткой и брусничным джемом, французским паштетом или свежими ягодами и взбитыми сливками.
It will be held on the square in front of Pavilion No. 57. There you will have a chance to try buckwheat, wheat, oat or chestnut flour pancakes with toppings of Kamchatka crab, farmer's sour cream, duck and lingonberry jam, French pâté or fresh berries and whipped cream.

Каштаны также являются незаменимым оздоровительным средством для мужчин, например, при простатите, аденоме предстательной железы можно накладывать из каштановой мази компрессы на область крестца, принимать препараты плодов внутрь, в частности отвары каштанов с софорой, девясилом и т. п.
Chestnuts are also essential health and means for men, for example, prostatitis, adenoma of prostate gland can overlay of chestnut ointment compresses on the rump, take medications fruit inside, in particular broths chestnut-tree, elecampane, etc.

Каштановые волосы.
Brown hair.

Каштановый гриб содержит витамины и микроэлементы, которые питают и тонизируют кожу.
Chestnut mushroom contains vitamins and trace elements that nourish and tone the skin.

С каштановыми волосами.
The one with the brown hair.

Каштановый муки и размножения является гарантией преодоления суровой зимы.
Chestnut flour and breeding constituted the guarantee to overcome the harsh winter.

Хотя ее каштановые волосы, делают убедительнее аргументы.
Although her brown hair makes a persuasive case.

Женщина из не- мы, с каштановыми волосами?
A Not We woman with auburn hair? Yes, that's her,?

К услугам гостей музея каштановые рощи и крупнейшим рынком южной части Ардеш.
It houses the Museum of the chestnut Grove and the biggest market of the southern Ardeche.