Sta znaci na Engleskom КВАДРАТАХ - prevod na Енглеском

• squares

Примери коришћења Квадратах на Руском и њихови преводи на Енглески

Ведь фото делают только в квадратах.
Pictures come in squares.

Расположено в этих квадратах 40 мин.
Situated in these squares 40 min.

Цифра в квадратах на стойке- 220 грн.
Numeral in the squares on the rack- 220 UAH.

На самом деле оттенок серого во всех квадратах одинаков.
In fact the grey in all squares is exactly the same.

Оно широко помещен в парках, квадратах, садах, школах и некоторых других играя центрах.
It is widely placed in parks, squares, gardens, schools and some other playing centers.

С увеличением частоты движений во 2- м или 3- м квадратах.
With increasing frequency movements in the 2nd or 3rd squares.

Испытание на 12- дюймовых квадратах, которые могут быть вырезаны из наиболее искривленной части ветрового стекла.
Test of 12" squares which may be cut from the most curved part of the windscreen.

Большинство же околоводных видов, 31 из 46, встречено не более чем в 10 квадратах.
However, majority of waterbirds, 31 of 46 species were observed not more than in 10 squares.

Количественное распространение и число экосистем в квадратах сетки оказывает влияние на полученные результаты;
The numerical distribution and number of ecosystems within these grid squares influence the results;

Исключение составляют серый и белолобый гуси, значительная часть которых была сосредоточена в« зональных» квадратах.
Exceptions are Graylag Goose and White-fronted Goose, majority of which are in"zonal" squares.

Процесс повторяется на четырех новых квадратах, и так далее, пока желаемый уровень детализации не будет достигнут.
The process is repeated on the four new squares, and so on, until the desired level of detail is reached.

В игре Морабараба используется специальная доска с 24 круглыми клетками, расположенными на трех концентрических квадратах.
Morabaraba is played on a special board with 24 circle cells placed on three concentric squares.

Перед тобой на несколько секунд появятся цифры в квадратах, тебе необходимо запомнить где какая цифра находиться.
In front of you for a few seconds numbers appear in the squares, you need to remember which is which figure to be.

Жизнь в квадратах( англ. Life in Squares)- британский многосерийный телевизионный фильм, выходивший на телеканале BBC 2 с 27 июля по 10 августа 2015 года.
Life in Squares is a British television mini-series that was broadcast on BBC Two from 27 July to 10 August 2015.

Обратите внимание на появление муара во всех четырех нижних квадратах, а также на третий квадрат первого снимка плохо различимый.
Note the appearance of moiré in all four bottom squares, in addition to the third square of the first photo subtle.

Здесь вам нужно расположить цифры в квадратах так, чтобы в каждом не повторялось ни одно число, а также учитываются ряды и диагонали.
Here you need to arrange the numbers in the squares so that each will not be repeated any number, and also takes into account the rows and diagonals.

Несколько делегаций представили дополнительную информацию/ уточнения в отношении небольших расхождений, наблюдаемых в некоторых квадратах сетки, и в частности в пограничных районах.
Several delegations provided additional information/clarification concerning minor discrepancies observed in several grid squares, in particular in boundary regions.

Ниже мы представляем курсивом в квадратах постатейный текст проекта договора МГРМ, а затем, где необходимо, краткие пояснения выбранных нами вариантов.
Below, we present the draft IPFM Treaty article-by-article in italics within boxes, followed, where necessary, by brief explanations of the choices we have made.

Это означает, что минимальный контрольный показатель устанавливается на уровне в, 4 части на млн./ ч и что улучшение ниже уровня в, 4 части на млн./ ч не рассматривается как компенсация нарушений контрольных показателей в других квадратах.
This means that the minimum target is set at 0.4 ppm. hours, and that improvements below the level of 0.4 ppm. hours are not allowed to compensate violations at other grids.

( 8) широко установленный в парках, квадратах, садах, школах и некоторых других играя центрах; дети могут сыграть совместно и насладиться в этом гигантском чудесном рае потехи;
(8) Widely placed in parks, squares, gardens, schools and some other playing centers; children can play together and enjoy themselves in this giant wonderful fun paradise;

При выборах депутатов местных кенешей по многомандатным избирательным округам избиратель ставит в избирательном бюллетене отметки в квадратах, относящихся к кандидатам, в пользу которых сделан выбор.
During elections of deputies of the local keneshes in multi-mandate constituencies, the voter shall put marks in the squares that are relevant to the candidates in whose favor he/she has made a choice.

Раздувной шатер широко помещенный в парках, квадратах, садах семьи, школах, аренах спорт, играя людей центров может сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Inflatable tent widely placed in parks, squares, family gardens, schools, sports arenas, playing centers people can play together and enjoy themselves in super wonderful fun paradise.

Сравнение численности и размещения особей в" зональных" квадратах с этими же показателями в" водно- болотных" квадратах, наглядно проиллюстрировало избирательность отдельных видов или таксонов более высокого ранга к разным типам ландшафтов.
Comparison of numbers and distribution of individuals between zonal and"wetland" squares demonstrated the selectivity of some species or higher taxa to various types of landscapes.

Шитье крестиком, квадратом и комбинированное на специальных машинках.
Cross, square and combination stitches in special machines.

Метод наименьших квадратов и основы математико- статистической теории обработки наблюдений.
The least square method, and the foundations of the mathematics and statistics theory of the observations processing.

Квадрат 37 нейтральная территория!
Quadrant 37 is neutral territory!

Солнечный Квадрат- VII», ЦДХ, Москва.
Sunny Square- VII, Central House of Artists, Moscow.

Солнечный квадрат- ХХ», Манеж, Москва.
Sunny Square- XX, Manezh, Moscow.

В стороне от черного квадрата Воспоминания о художнике В.
Aside from the Black Square Memories of Artist Boris G.

Шелковый галстук и карманный квадрат, два превосходных продукта.
The silk tie and pocket square, two excellent products.