Sta znaci na Engleskom КВАДРАТИЧНОЕ - prevod na Енглеском

• quadratic

Примери коришћења Квадратичное на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто может решить квадратичное уравнение?
Who can tell me the quadratic equation?

Квадратичное программирование является частным случаем нелинейного программирования.
Quadratic programming is a particular type of nonlinear programming.

Apache Commons Math содержит реализацию на Java алгоритма, работающего за квадратичное время.
Apache Commons Math contains a Java implementation of the algorithm running in quadratic time.

В целом, чем выше среднее квадратичное отклонение, тем более изменчив доход и тем рискованнее инвестиции.
Generally, the greater the standard deviation, the more variable the return and the riskier the investment.

Кроме того отображается частота, средняя продолжительность и среднее квадратичное отклонение каждого эпизода.
In addition, frequency, mean duration, and standard deviation of each episode are displayed.

Если требуются лучшие веса и степени вершин, жадный остов вычисляется почти за квадратичное время.
If better weight and vertex degree is required the Greedy spanner can be computed in near quadratic time.

Если l- квадратичное расширение поля k, над которым G является внутренней формой, то l является полностью мнимым полем.
If l is the quadratic extension of k over which G is an inner form, then l is a totally imaginary field.

Числовые характеристики случайных величин: математическое ожидание, дисперсия, среднее квадратичное отклонение.
Numerical characteristics of random variables: math expectation, dispersion, Mean-square deviation.

В этом случае задача существенно упрощается и может быть решена за квадратичное время алгоритмом поиска вширь.
In this case, the problem significantly simplifies and can be solved in quadratic time by using the breadth first search.

Снова, наивный подход потребовал бы вычисление расстояний для всех пар слева/ справа, то есть квадратичное время.
Again, a naive approach would require the calculation of distances for all left-right pairs, i.e., in quadratic time.

Существует в точности одно, с точностью до изоморфизма, квадратичное поле для любого фундаментального дискриминанта D≠ 1{\ displaystyle D_{}\ neq 1.
There is exactly one quadratic field for every fundamental discriminant D0≠ 1, up to isomorphism.

Квадратическая форма( не квадратичное уравнение)- это любой полином, в котором каждый член имеет переменные, появляющиеся ровно дважды.
A quadratic form(not quadratic equation) is any polynomial in which each term has variables appearing exactly twice.

Метод опорных векторов Последовательное квадратичное программирование Линейное программирование Nocedal, Wright, 2006, с.
Support vector machine Sequential quadratic programming Linear programming Critical line method Nocedal, Jorge; Wright, Stephen J. 2006.

Поскольку это будет либо F, либо квадратичное расширение поля F( в зависимости от того, является ли D квадратом в поле F), p( x){\ displaystyle p( x)} остается неприводимым в нем.
Since this is F or a quadratic extension of F(depending in whether or not D is a square in F), p(x) remains irreducible in it.

Даже гипотетический квантовый компьютер, если он будет создан, даст квадратичное ускорение для неупорядоченного поиска глобального минимума по сравнению с классическим компьютером.
Even a hypothetical quantum computer, if realized, offers at best the quadratic speed-up for the“brute-force” search for the global minimum.

Среднее квадратичное отклонение В финансах среднее квадратичное отклонение применяется к годовому проценту прибыли инвестиций для измерения их волатильности.
Standard deviation In finance, standard deviation is applied to the annual rate of return of an investment to measure the investment's volatility.

Даже гипотетический квантовый компьютер, если он будет создан, в лучшем случае даст квадратичное ускорение для неупорядоченного поиска глобального минимума по сравнению с классическим компьютером.
Even a hypothetical quantum computer, if realised, offers at best the quadratic speed-up for the"brute-force" search for the global minimum.

Среднее квадратичное отклонение, как правило, рассчитывается на годичной основе и используется, чтобы измерить, насколько уровень доходности отклонится от среднего значения в течение любого года в будущем.
Standard deviation is usually calculated on annual basis and is used to gauge how far away from the average the return rate for any one year in the future is likely to be.

SegWit представлял собой обновление протокола сети биткойна, в котором были исправлены основные ошибки, например, квадратичное масштабирование операций хэширования подписи( sighash) и пластичность транзакций.
SegWit was an upgrade to the Bitcoin network that fixed bugs, such as the quadratic scaling of sighash operations and transaction malleability.

Неравенство также можно использовать для доказательства теоремы Бека, утверждающей, что если конечное множество точек не имеет линейного числа коллинеарных точек, то это множество определяет квадратичное число различных прямых.
The inequality can also be used to prove Beck's theorem, that if a finite point set does not have a linear number of collinear points, then it determines a quadratic number of distinct lines.

Более обще, теорема о равнораспределении гласит, что любая степень свободы x, которая появляется в полной энергии H только как квадратичное слагаемое вида Ax², где A- постоянная, имеет среднюю энергию ½kBT в термодинамическом равновесии.
More generally, the equipartition theorem states that any degree of freedom x which appears in the total energy H only as a simple quadratic term Ax2, where A is a constant, has an average energy of½kBT in thermal equilibrium.

Это приводит, в частности, к интересной задаче: решить заданное квадратичное уравнение с алгебраическими числовыми коэффициентами с любым количеством переменных интегральными или дробными числами, относящимися к алгебраическому множеству рациональных чисел, определенной коэффициентами.
This leads in particular to the interesting problem: to solve a given quadratic equation with algebraic numerical coefficients in any number of variables by integral or fractional numbers belonging to the algebraic realm of rationality determined by the coefficients.

Квадратичное программирование( англ. quadratic programming, QP)- это процесс решения задачи оптимизации специального типа, а именно- задачи оптимизации( минимизации или максимизации) квадратичной функции нескольких переменных при линейных ограничениях на эти переменные.
Quadratic programming(QP) is the process of solving a special type of mathematical optimization problem-specifically, a(linearly constrained) quadratic optimization problem, that is, the problem of optimizing(minimizing or maximizing) a quadratic function of several variables subject to linear constraints on these variables.

Если алгоритм реализуется с хеш- функцией низкого качества, которая не исключает неоднородности во входном распределении, линейное зондирование может оказаться медленнее других стратегий открытой адресации, таких как двойное зондирование, которое пробует последовательность ячеек, разъединение которых определяется второй хеш- функцией, или квадратичное зондирование, когда размер каждого шага меняется в зависимости от позиции в последовательности проб.
When used with low-quality hash functions that fail to eliminate nonuniformities in the input distribution, linear probing can be slower than other open-addressing strategies such as double hashing, which probes a sequence of cells whose separation is determined by a second hash function, or quadratic probing, where the size of each step varies depending on its position within the probe sequence.

Рассматривается вырожденный обыкновенный дифференциальный квадратичный пучок второго порядка с постоянными коэффициентами.
The degenerated second order ordinary differential quadratic pencil with constant coefficients is considered.

О свойствах собственных функций одного квадратичного пучка дифференциальных операторов второго порядка.
On Propertiesofthe Eigenfunctionsofa Quadratic Pencilofthe Second Order Differential Operators.

Нет даже квадратичного базиса, с которым можно было бы работать.
Not even a quadratic basis to work with here.

Квадратичная сложность относительно количества точек и экспоненциальная- относительно размерности точек.
Quadratic and exponential complexities with respect to the number of points and dimensionality.

Так как квадратичная форма является скаляром, то это и ее математическое ожидание.
Since the quadratic form is a scalar, so is its expectation.

Эту теорию эквивалентных квадратичных форм он использовал для доказательства результатов теории целых чисел.
He used this theory of equivalent quadratic forms to prove whole number theory results.