Sta znaci na Engleskom КВАКЕРОМ - prevod na Енглеском

• quaker

Примери коришћења Квакером на Руском и њихови преводи на Енглески

Отец Франка был квакером.
Thomas Bond was a Quaker.

В двадцать с небольшим лет стал квакером, как и его отец, Джон Хикс.
He was a carpenter by trade and in his early twenties he became a Quaker like his father, John Hicks.

Кондона растили квакером.
Spoelstra was raised as a Quaker.

Колония была создана в 1898 г. журналистом- квакером, Сэмьюэлем Вейлом Бракером, наряду с другими толстовцами.
The colony was set up in 1898 by a Quaker journalist, Samuel Veale Bracher, along with other Tolstoyans.

По вероисповеданию был квакером.
His background was Quaker.

Джулия Растин была квакером, хотя посещала Африканскую методистскую епископальную церковь, к которой принадлежал ее муж.
Julia Rustin was a Quaker, although she attended her husband's African Methodist Episcopal Church.

Чарли Брукер атеист и даже написал главу для книги Руководство по празднованию Рождества для атеистов, но из-за своей семьи и воспитания он также называет себя квакером.
Brooker is an atheist and contributed to The Atheist's Guide to Christmas, but due to his family's background, he has also described himself as a Quaker.

Пол Каффи( 1759- 1817) был успешным судовладельцем, квакером смешанной расы, чей отец был африканцем из народа Ашанти, а мать- представительницей индейского народа Вампаноаги.
Paul Cuffee(1759-1817) was a mixed-race, successful Quaker ship owner, and activist descended from Ashanti and Wampanoag parents.

Маргарет стала квакером, а знакомство с Друзьями Томаса Фелла оказалось важным, когда Фокса арестовали за богохульство, хотя сам Томас и не присоединился к Друзьям.
Margaret became a Quaker and, although Thomas did not convert, his familiarity with the Friends proved influential when Fox was arrested for blasphemy in October.

Конституция Пенна и другие его идеи позже были изучены Бенджамином Франклином и памфлетистом американской революции Томасом Пейном, чей отец был квакером.
Penn's"Frame of Government" and his other ideas were later studied by Benjamin Franklin as well as the pamphleteer of the American Revolution, Thomas Paine, whose father was a Quaker.

С американским квакером Каролиной Вуд( Carolena M. Wood); Аддамс, Гамильтон и Якобс занимались распределением благотворительной помощи( продовольствия) в Германии, и изучали сообщения о голоде.
In addition, Hamilton, Addams, Jacobs, and American Quaker Carolena M. Wood became involved in a humanitarian mission to Germany to distribute food aid and investigate reports of famine.

Музей был основан в 1897 году Самуилом Пэрришем( англ. Samuel Longstreth Parrish), успешным адвокатом и квакером, который начал коллекционировать произведения искусства в начале 1880- х годов, основавший в собственном.
The Museum was founded in 1897 by Samuel Longstreth Parrish, a successful attorney and Quaker who began collecting art in the early 1880s and who established the museum to house his collection of Italian Renaissance painting and copies of classical and Renaissance sculpture.

Квакеры не празднуют Рождество.
Quakers don't celebrate Christmas.

Рейчел Бретт, Бюро квакеров при Организации Объединенных Наций.
Rachel Brett, Quakers United Nations Office.

Квакеры, шмакеры.
The Quakers, the Bakers, the Candlestick Makers.

Комитет американских квакеров на службе общества.
American Friends Service Committee.

Дочь квакера пропала без вести.
The daughter of a Quaker went missing.

Комитет американских квакеров на службе общества, США.
American Friends Services Committee, United States ANERA.

В то время некоторые квакеры все еще владели рабами.
Before that time, some Quakers owned slaves.

Квакеры в Ирландии.
Quakers in Ireland.

Однако некоторые квакеры того времени известны своим творчеством.
Some Quakers, however, are noted today for their creative work.

Также существуют годовые собрания для молодых квакеров, которые называются молодежными годовыми собраниями.
There are also parallel Yearly Meetings for young Quakers, Junior Yearly Meetings.

Квакеры- горожане имели гораздо более прихотливую мебель.
Some urban Quakers had much more elaborate furniture.

Квакеры сыграли значительную роль в развитии местного сообщества.
The Quakers have played a major role in the development of the community.

Многих квакеров и других ОС заставляли вставать на учет в военных лагерях.
Many Quakers and other COs were ordered to report to army camps for military service.

Однако квакеры продолжали встречаться во Флашинге.
But Quakers continued to meet in Flushing.

В Новой Англии некоторых квакеров заключали в тюрьмы или высылали.
Some Quakers in New England were only imprisoned or banished.

Сначала квакеры не были склонны заниматься искусством.
Quakers were not apt to participate publicly in the arts.

Как и многие квакеры, Мотт выступала против рабства.
Like many Quakers, Mott considered slavery to be evil.

Права человека Квакеры верят в присутствие того, что от Бога, в каждом человеке.
Quakers believe that the Spirit is in everyone.