Sta znaci na Engleskom КВАЛИФИКАЦИОННОГО - prevod na Енглеском

• qualification
• qualifying
• proficiency
• skill
• qualifications
• qualified
• eligibility

Примери коришћења Квалификационного на Руском и њихови преводи на Енглески

Участник квалификационного турнира к Олимпиаде- 2008.
FITA Olympic Qualification- Men 2008.

Примечание† Победители первого квалификационного раунда.
Notes† Winners of the first qualifying round.

Прием квалификационного экзамена актуариев.
Admission of the qualification exam of actuaries.

Примечание† Победители второго квалификационного раунда.
Notes† Winners of the second qualifying round.

Q1 Проигравшие первого квалификационного раунда Лиги чемпионов.
Q1 Losers of Champions League first qualifying round.

В результате сборная выбыла из квалификационного турнира.
They were then knocked out of the qualifying tournament.

Жеребьевка 3 квалификационного раунда прошла 18 июля 2014 года.
The draw for the third qualifying round was held on 18 July 2014.

Все олимпийские квоты будут распределены по итогам олимпийского квалификационного рейтинга FIS.
Olympic qualifier ALBA results for Olympic qualification.

Жеребьевка квалификационного раунда была проведена в Ньоне 4 декабря 2012 года.
The qualification draw was made in Nyon on 4 December 2012.

Великолепное начало квалификационного заезда Гран-при Монако!
It's a great start to the qualifying heats here at the Monaco Grand Prix!

Свидетельство выдается при положительном прохождении квалификационного экзамена.
The certificate is issued with a positive pass of the qualification exam.

Среди 59 участников квалификационного раунда, Бисслик стал 56- м.
Of the 59 participants in the qualification round, Bisslik ranked 56th.

Методы квалификационного тестирования и испытания крупномасштабных комплексов программ.
Methods for qualification testing of large-scale software complexes.

Примечания CL Проигравшие второго квалификационного раунда Лиги чемпионов Путь лиги.
Notes CL Losers of Champions League second qualifying round League Path.

Выдача квалификационного аттестата специалиста по таможенному декларированию.
Issuance of the qualification certificate of the customs declaration specialist.

Команда, занявшая третье место присоединяется к турниру на стадии третьего квалификационного раунда.
The third-placed team enters in the third qualifying round.

Примечания Q3 Проигравшие третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов Путь чемпионов.
Notes Q3 Losers of Champions League third qualifying round Champions Path.

Оба спортсмена смогли пробиться в финал после второго квалификационного заплыва.
Both athletes were able to get into the finals after the second qualifying race.

Подготовка к сдаче и сдача квалификационного экзамена в области уголовного, гражданского и административного права.
Qualifying Exam in Criminal, Civil and Administrative Law.

Подробные условия и порядок проведения предварительного квалификационного отбора;
Detailed conditions and procedure of carrying out of preliminary qualifying selection;

Сбор за выдачу квалификационного аттестата специалиста по таможенному оформлению;
Duties for a qualification certificate issued by a specialist processing the customs documents;

Минфин РФ обнародовал данные об итогах майского квалификационного экзамена аудиторов.
The Ministry of Finance published the results of the auditor's qualification test held in May.

Проведение предварительного квалификационного отбора( при необходимости) согласно.
Carrying out of preliminary qualifying selection(if necessary) according to item 8.11.1 of this Standard;

На летних Олимпийских играх в Монреале не смог преодолеть рубеж квалификационного раунда.
At the 2000 Summer Olympics in Sydney he did not survive the qualification round.

Это прежде всего обусловлено изменением квалификационного и образовательного уровня персонала.
This is primarily due to the improvement of qualification and educational of the personnel.

После 1999 года были введены новые правила, требовавшие от кандидатов сдачи квалификационного экзамена.
After 1999, a new regulation that required candidates to pass a qualifying examination was introduced.

Любые ограничения, в том числе установление какого-либо квалификационного периода, должны быть соразмерными и разумными.
Any restrictions, including a qualification period, must be proportionate and reasonable.

Кубок Судирмана- единственное международное бадминтонное соревнование, которое не имеет квалификационного раунда.
The Sudirman Cup is an international competition that does not stage a qualification round.

В штаб-квартире УЕФА в Ньоне прошла жеребьевка третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов,….
On July 17 in Nyon, Switzerland, they held the UEFA Champions League third qualifying round draw….

Вместе с тем в некоторых развитых странах применяется другой подход, получивший название" квалификационного подхода.
However, in some of the developed countries, another approach, called the“competency-based approach”.