Sta znaci na Engleskom КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЭЛЕКТРИКОМ - prevod na Енглеском

• by a qualified electrician

Примери коришћења Квалифицированным электриком на Руском и њихови преводи на Енглески

Проводка должна быть выполнена квалифицированным электриком.
Wiring must be done by a qualified electrician.

Поврежденные детали должны быть немедленно отремонтированы квалифицированным электриком.
Damaged parts must be immediately replaced by a qualified electrician.

Установка должна выполняться квалифицированным электриком.
Installation should be done by a qualified electrician.

Если вы не знаете, заземлена ли розетка, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
If you do not know whether the outlet is grounded, check with a qualified electrician.

Розетка и цепь должны быть проверены квалифицированным электриком для проверки правильности заземления розетки.
Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded.

Замена розетки должна производиться квалифицированным электриком.
Consult a qualified electrician for outlet replacement.

Устранение неполадок и переустановка термодатчика должны осуществляться квалифицированным электриком.
A qualified electrician must be contacted to rectify the fault and reset the limiter.

Эта замена должна выполняться только квалифицированным электриком.
This replacement is only to be carried out by a trained electrician.

Любые операции по техобслуживанию и осмотру должны выполняться исключительно квалифицированным электриком.
Have all maintenance and inspection work carried out only by a qualified electrician.

Все изменения должны вноситься только квалифицированным электриком.
Any changes should always be carried out by a qualified electrician.

При возникновении каких-либо сомнений электропроводка в доме должна быть проверена квалифицированным электриком.
In the event of any doubts, the wiring network in the house must be checked by a qualified electrician.

Работы по монтажу должны выполняться квалифицированным электриком.
Have the grounding installation performed by a qualified electrician.

Подключение резервного источника питания к электросети здания осуществляется квалифицированным электриком.
Connections for standby power to a building's electrical system must be made by a qualified electrician.

Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если Вы сомневаетесь, правильно ли заземлена штепсельная розетка.
Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.

Замена сетевого шнура должна выполняться только квалифицированным электриком.
The power cable must only be replaced by a qualified technician.

Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным электриком с соблюдением соответствующих норм и правил.
The electrical installation should be carried out by a qualified electrician in conformity with prevailing regulations.

Поврежденный шнур питания должен быть заменен квалифицированным электриком.
A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.

Этот настенный держатель должен устанавливаться квалифицированным электриком в соответствии с действующими нормами по безопасности.
This wall holder must only be installed by a qualified electrician in conformity to applicable safety standards.

Провода должны присоединяться к клеммам квалифицированным электриком.
A qualified electrician must install the clamping connections correctly.

Вся электропроводка должна соответствовать местным и национальным нормативам и быть выполнена квалифицированным электриком.
All wiring must comply with local and national electrical regulations and be installed by a qualified electrician.

Электрические компоненты должны подключаться квалифицированным электриком в соответствии с требованиями местных действующих стандартов.
Electrical connection must be carried out only by a qualified electrician in accordance with local regulations.

Все электрические подключения должны производиться квалифицированным электриком.
All electrical connections must be made by a qualified electrician.

ПРЕДУПРЕЖЕДНИЕ- Все электрические подсоединения выполняются квалифицированным электриком в соответствии с местными стандартами по электричеству.
WARNING- All electrical connections must be done by a qualified electrician according to local electrical standard.

Подсоединение насоса к сети питания должно выполняться квалифицированным электриком.
This pump must be connected to the correct power supply by a qualified electrician.

Работы, связанные с электричеством, выполняются квалифицированным электриком согласно местному законодательству, а также данному руководству по монтажу.
The electrical work must be carried out by the qualified electrician in accordance with the local laws and regulations and this installation manual.

Перенос розетки или замена сетевого провода должны выполняться только квалифицированным электриком.
The socket must be installed and the power cable replaced by a qualified electrician only.

Обеспечение проверки безопасности всех электроприборов квалифицированным электриком перед сдачей жилья в аренду.
Electrical appliances safety inspection for the property- this should be carried out by a qualified electrician before you move into a property.

В затруднительных случаях система бытовой проводки должна быть проверена квалифицированным электриком.
If there is any doubt, the household wiring must be checked by a qualified electrician.

Если прибор случайно попадет в воду, немедленно вытащите вилку из розетки. Необходимо, чтобы прибор перед следующим использованием был проверен квалифицированным электриком.
If the device falls into water by accident, unplug it immediately. Have the device checked by a qualified electrician before using it again.

Электрическое подсоединение к сети 230В~ должно быть стационарным за всеполюсным автоматом защиты с воздушным зазором не менее 3мм и выполняться квалифицированным электриком в соответствии с существующими правилами.
The electrical installation should be permanent and carried out by a qualified electrician in conformity with prevailing regulations.