Sta znaci na Engleskom КЕЛЬТСКОЙ - prevod na Енглеском

• celtic

Примери коришћења Кельтской на Руском и њихови преводи на Енглески

Покорители кельтской Британии.
Pagan Celtic Britain.

Названа именем великанши из кельтской мифологии.
Named for Grannus of Celtic mythology.

Ткань может быть шелк или парча с рисунком кельтской.
The fabric can be silk or brocade Celtic patterned.

Был вдохновлен кельтской философия.
Was inspired by the Celtic philosophy.

Такая находка не имеет аналогов в ранней кельтской Европе.
Such a find is unprecedented in early Celtic Europe.

Тема: Вдохновленный кельтской философии.
Theme: Inspired by the Celtic Philosophy.

Партия была одним из наиболее важных аспектов свадьбы кельтской.
The party was one of the most important aspects of a wedding Celtic.

Вполне возможно здесь была колыбель кельтской цивилизации.
Quite possibly the cradle of Celtic civilization itself.

Поход в обнаружения мест кельтской культов, с помощника средней горы запатентована.
Discovery hike of places of Celtic cults, with attendant of average mountain patented.

Леди Ллановер всегда интересовалась кельтской культурой.
Lady Llanover had always been interested in Celtic Studies.

Возвращаясь к кельтской мифологии, одним из важнейших ее атрибутов является Котел Дагды.
Recurring to Celtic mythology, one of its most important attributes is Dagda's Cauldron.

Некоторые ученые утверждают, что« costoboci» обладает кельтской этимологией.
Some scholars argue that"Costoboci" has a Celtic etymology.

Ирландия окончательно не вошла в Соединенное Королевство, оставшись отчасти кельтской страной.
Ireland didn't join to the United Kingdom and remains partly a Celtic country.

Кто любит браки кельтской/ средневековый стиль, Вы можете выбрать тему фантазия Иллинойс Властелин колец.
Who loves weddings Celtic/ Medieval, can choose the theme fantasy Il Lord of the Rings.

Ее выступления транслировались по Радио кельтской музыки, Польскому радио 1 и Радио Канада Си- би- си.
Her performances have been broadcasted by Celtic Music Radio, Polskie Radio 1 and Radio Canada.

Позже в этом же году они будут изучать простой и сложный такт, а также его использование в Кельтской народной музыке.
Later in the year they study Simple and Compound time and its use in Celtic folk music.

Несколько аргументов в пользу кельтской этимологии гидронима Орава// Jednotlivé a všeobecné v onomastike.
Neskol'ko argumentov v pol'zu kel'tskoi etimologii gidronima Orava Some Arguments in Favor of the Celtic Etymology of the Hydronym Orava.

В этом случае, супруги и гости, с музыкой, Она выполняется в хороводах, Типичные кельтской культуры.
In this case, spouses and guests, to the sound of music, they performed in circle dances, typical of Celtic culture.

Представители почти всех древних культур- египетской, индийской, кельтской и майянской- возводили свои сооружения, основываясь на принципах Сакральной Геометрии.
Practically all the old cultures, like the Egyptians, Indians, Celts and Mayans- built their monuments following Sacred Geometry.

И тут знойные слэмеры пошли то покурить, то просто отдохнуть и насладиться шустрыми мелодиями кельтской музыкальной культуры.
The most active slammers left to smoke a cigarette or just to have a rest enjoying Celtic tunes.

Во время его архиепископства все новые епископы в Англии были освящены кельтской, либо иностранной церковью, за одним исключением: Деусдедит рукоположил в епископы Рочестера Дамиана, преемника Ифамара Рочестерского.
During Deusdedit's nine years as archbishop, all the new bishops in England were consecrated by Celtic or foreign bishops, with one exception: Deusdedit consecrated Damianus, Ithamar's successor as Bishop of Rochester.

Преимущественное внимание уделяется славянской, финно-угорской, романской, германской, кельтской и тюркской ономастике.
Preference is generally given to the Slavic, Finno-Ugric, Romance, Germanic, Baltic, Celtic and Turkic languages.

Действие этой новеллы происходит в современных условиях, однако блестящая история о бардах, друидах, шаманах и встрече Кельтской и Индейской магии может стать опорой для любой фентези- кампании, так же как и большинство других романов Де Линт( особенно Greenmantle).
This novel has a modern setting, but its compelling tale of bards, druids, shamans, and the meeting of Celtic and Amerind magic has relevance to any fantasy campaign--as do most of De Lint's other novels(especially Greenmantle).

Ведийская мифология содержит в себе много общих элементов с другими индоевропейскими мифологическими традициями: персидской, греческой, римской, кельтской, германской и славянской.
Vedic lore contains numerous elements which are common to Indo-European mythological traditions, like the mythologies of Persia, Greece, and Rome, and that of the Celtic, Germanic, Baltic and Slavic peoples.

В арабеске переплелось множество разнообразных мотивов, основанных на одних и тех же архетипических принципах, которые берут начало в культурных традициях многих регионов мира, например, кельтской, древнескандинавской и других коренных культурах.
Arabesque is rich in various motifs that follow the same archetypal principles originated from many diverse cultures around the world, such as the Celtic, Norse and Aboriginal traditions.

Гэльские термины Finn- Gall( норвежский викинг или норвежский), Dubh- Gall( датский викинг или датский) и Gall Goidel( чужеземный гэльский) использованы для людей норвежского происхождения в Ирландии и Шотландии, которые ассимилировались в кельтской культуре.
The Gaelic terms Finn-Gall(Norwegian Viking or Norwegian), Dubh-Gall(Danish Viking or Danish) and Gall Goidel(foreign Gaelic) were used for the people of Norse descent in Ireland and Scotland, who assimilated into the Gaelic culture.

Кельтский символ женской силы, сэр.
A Celtic symbol of female power, sir.

Это кельтский символ.
It's a Celtic symbol.

Бастарны кельтское или германское племя и, согласно Ливию,« храбрейшая нация на земле».
The Bastarnae either Celts or Germans, and'the bravest nation on earth'- Livy….

Кельтские праздники конца осени имеют явные еврейские корни.
The Celtic late autumn festivals have the Jewish roots really.