Sta znaci na Engleskom КЕМ ДРУГИМ - prevod na Енглеском

• someone else

Примери коришћења Кем другим на Руском и њихови преводи на Енглески

Говорить ни с кем другим.
Speak to no-one else.

Я ни с кем другим не встречаюсь.
It's not like I would actually go with anyone else.

Я иду кое с кем другим.
Uh… i'm going with someone else.

Я разговариваю кое с кем другим.
I was talking to somebody else.

А вдруг ни с кем другим нам так хорошо не будет.
It's not like we're gonna find this kind of passion with anyone else.

Я пойду кое с кем другим.
I'm holding out for someone else.

Делиться тебе придется кое с кем другим.
You're going to be doing that with someone else.

Хочу заняться этим кое с кем другим. А не с тобой.
I'm going to do that with someone else, not with you.

Я разговаривала кое с кем другим.
I-I was talking to someone else.

Вы живете в одном здании, вы не занимались сексом ни с кем другим в течении года, вы ходите во сне прямо к нему в руки.
You live in the same building. You haven't had sex with anyone else for a year. You sleepwalk right into his arms.

Я не встречалась ни с кем другим.
I wasn't hooking up with anyone else.

Что это человек, с которым я хочу провести остаток дней… и ни с кем другим.
Here's the man I wanna spend the rest of my life with and no one else.

Она не спала ни с кем другим.
She's not slept with anyone else.

Если тебе обязательно знать, я пошла домой кое с кем другим.
If you must know, I went home with someone else.

У меня был секс кое с кем другим.
I have been having sex with someone else.

Ты не позволяешь мне быть с тобой, не даешь быть ни с кем другим.
You don't want me to be with you, you don't want me to be with someone else.

Я не хочу быть ни с кем другим.
I don't… I don't want to be with anybody else.

А этот ирландский хер не хочет иметь дело ни с кем другим.
And those prick Irishmen won't deal with anyone else.

Я предпочитаю провести время с кое кем другим вместо нее.
I would rather hang out with someone else instead.

Я хочу сделать что-то с тобой, чего не делала ни с кем другим.
I-- I just wanted to do something with you That I had never done with anyone else.

Я определенно связываю возвращение со своей бывшей Я была готова, хотела и могла не быть больше ни с кем другим И все закончилось тем, что она стала встречаться с другими спать с другими людьми, так что мне пришлось расстаться с ней.
I mean, I definitely put myself out there to my ex and was very ready, willing, and able to not be with anyone else, and then she ended up seeing other people, sleeping with other people.

Не могу… я обедаю кое с кем другим.
Can't make it… having dinner with someone else.

Ты знаешь, что если ты имеешь с кем то проблему ты должен поговорить на прямую с кем то ни с кем другим.
You know if you have a problem with someone, you should speak directly with that someone, not with someone else.

И скажите, что я не была ни с кем другим.
And tell him I have been with no one else.

А у меня… у меня был секс кое с кем другим.
I was actually… I was out having sex with someone else.

Когда кто-то вам говорит:“ Вы можете получить этот отличный пакет программ, но только если сначала подпишете обещание, что не будете обмениваться им ни с кем другим”,- вас просят предать остальное человечество.
When someone says to you:“you can have this nice package of software, but only if you first sign a promise you will not share it with anyone else”, you are being asked to betray the rest of humanity.

Кто другой?
Someone else?

Тебе надо нанять кого другого, а я не хочу стопорить процесс.
You will need to hire someone else, and I don't want to hold up the process.

Я или кто другой, тебе все равно.
Me or someone else, it's the same for you.

Интересно посмотреть, как кто другой это бы потянул.
I would like to see someone else pull this off.