Sta znaci na Engleskom КЕНГАШ - prevod na Енглеском

• council
• kengash

Примери коришћења Кенгаш на Руском и њихови преводи на Енглески

Кенгаш районного( городского) отделения партии.
The Council of the district(municipal) branch of the Party.

Участвует в работе Кенгаша, комитетов и комиссий палаты;
Participate in the work of the Council, committees, and commissions of the Chamber;

Кенгаш районного( городского) отделения партии.
The branch of the district(municipal) Council of the Party.

Председатель Кенгаша районного( городского) отделения партии.
The Chairman of the Council of district(municipal) branch of the Party.

Кенгаш Сената собирается между заседаниями палаты по мере необходимости.
The Council of the Senate shall convene between the meetings of the Chamber in case of necessity.

Председатель Кенгаша региональной партийной организации имеет следующие полномочия.
The Chairman of the Council of the regional Party organization has the following powers.

Кенгаш Законодательной палаты собирается между заседаниями палаты по мере необходимости.
The Council of the Legislative Chamber shall convene between the meetings of the Chamber in case of necessity.

Председатель Сената вправе вносить вопросы, отнесенные к его компетенции, на рассмотрение Кенгаша.
Chairman of the Senate may raise the issues within his competence for consideration of the Council.

Решения Кенгаша обязательны для подотчетных органов и первичных партийных организаций.
The decisions of the Council are required to the primary Party organizations.

Победителям вручены почетные грамоты и памятные подарки от городского Кенгаша ОДМ« Камолот» и ОПК 3 ЦРУ.
The winners were awarded with honorary commendations and memorable gifts from the city Kengash ODM Kamolot and TUC No.

Спикер Законодательной палаты вправе вносить вопросы, отнесенные к его компетенции, на рассмотрение Кенгаша.
Speaker of the Legislative Chamber may raise the issues within his competence for consideration of the Council.

Исполнительный комитет Кенгаша является исполнительным органом соответствующей региональной партийной организации.
The Executive Committee of the Council is the executive authority of the regional Party organization.

На очередной конференции из числа вновь избранных членов Кенгаша избираются новые члены Исполнительного комитета.
At the next Conference of the newly elected members of the Council are elected new members of the Executive Committee.

Вносят предложения в Кенгаш о включении закона в повестку дня заседания либо о продолжении работы над ним, или его отклонении с мотивированным обоснованием;
Propose to the Council on inclusion of the law in the agenda, either for continuation of the work on it or its dismissal on reasonable grounds;

В состав Законодательной палаты входят 11 постоянных комитетов, 2 комиссии, Кенгаш Законодательной палаты, Спикер Палаты и пять заместителей Спикера.
It has 11 standing committees, 2 commissions, Council of Legislative Chamber, a Chairperson of the Chamber and five Vice-Chairpersons.

Руководители, члены Кенгаша и работники аппарата региональной партийной организации не могут избираться членами контрольно-ревизионной комиссии.
The leaders, members of the Council and members of the staff of the regional Party organization may not be elected members of the Supervisory and auditing commission.

Руководящими органами организации являются Республиканская конференция, Центральный Кенгаш, его Исполнительный комитет, Центральная ревизионная комиссия.
The governing bodies of the movement are Republican Conference, Central Kengash, its Executive committee and the Central control-revision commission.

Кенгаш региональной партийной организации принимает постановления и распоряжения по вопросам, входящих в его компетенцию, которые подписываются председателем Кенгаша или его первым заместителем.
The Council of the regional Party organization takes decisions and orders on matters within its competence, which are signed by the Chairman of the Council or his or her Deputy.

Следует подчеркнуть, что для подачи заявления в суд на развод, наличие разрешения кенгаша схода граждан махалли не является обязательным.
It should be stressed that the permission of the kengash of the makhallya is not required for filing an application for divorce with the court.

Члены Кенгаша избираются из числа делегатов отчетно- выборной конференции региональной партийной организации на период до следующей отчетно- выборной конференции.
The members of the Council are elected from among the delegates of the reporting-election conference of the regional Party organization until the next reporting-election conference.

В особых случаях, в установленных в настоящем Уставе обстоятельствах решения Кенгаша вступают в силу после их утверждения региональной партийной организацией.
In special cases, established in the present Charter the decision of the Council comes into force upon approval by the regional Party organization.

Кенгаш районного( городского) отделения партии считается руководящим органом в период между конференциями соответствующего районного( городского) отделения партии, выражает его интересы и действует от его имени.
The council of the district(municipal) is the governing body of the Party in the period between the conferences of the district(municipal) branch of the Party, expressed his interest and acts on its behalf.

Задачи, полномочия, права и обязанности первого заместителя председателя Кенгаша определяются в положении, утверждаемом Исполнительным комитетом Политического Совета партии.
The tasks, powers, rights and duties of the deputy Chairman of the Council are defined in provision, is approved by the Executive Committee of the Political Council of the Party.

Члены Кенгаша и контрольно-ревизионной комиссии региональной партийной организации считаются прямыми( невыборными) делегатами конференции региональной партийной организации.
The members of the Council and of supervisory and auditing commission of the regional Party organization are considered to be direct(unelected) delegates Conference of the regional Party organization.

Кандидатура хокима области представляется Президентом для утверждения областным Кенгашем народных депутатов после проведения консультаций с представителями партийных групп, работающих в Кенгашах.
Nominees for the khokim are submitted by the President for approval by the provincial kengash of peoples' deputies following consultations with the members of the party groups working in the kengash.

Члены Кенгаша избираются из числа делегатов отчетно- выборной конференции городской( районной) партийной организации на период до следующей отчетно- выборной конференции.
The members of the Council shall be elected from among the delegates of the reporting-election Conference of city(district) of the Party organization until the next reporting-election Conference.

Члены Исполнительного комитета избираются на заседании Кенгаша, из числа членов Кенгаша, избранных на период между поочередно проводимыми двумя конференциями.
The members of the Executive Committee are elected at a meeting of the Council, from among the members of the Council elected for the period between the alternately held two conferences.

Декабря 2014 года в Республике Узбекистан состоятся выборы в Законодательную палату Олий Мажлиса( Нижняя палата Парламента) Республики Узбекистан, областные, районные и городские Кенгаши( Советы) народных депутатов.
Elections to the legislative chamber(the lower house of parliament) of the Oliy Majlis and provincial, district and municipal kengashi(councils) of people's deputies will be held in the Republic of Uzbekistan on 21 December 2014.

Дают заключения по проектам законодательных актов, вносят предложения в Кенгаш о включении законопроекта в повестку дня заседания Законодательной палаты, о продолжении работы над ним или его отклонении с мотивированным обоснованием;
Provide opinions on the drafts of legislative acts, make proposals to the Council on inclusion of the draft in the agenda of the Legislative Chamber either for continuation of the work on it or its dismissal on reasonable grounds;

Количество членов Кенгаша определяется конференцией в соответствии с организационной структурой региональной партийной организации, утвержденной решением Исполнительного комитета Политического Совета.
The number of members of the Council shall be determined by the Conference in accordance with the organizational structure of the regional Party organization, approved by the Executive Committee of a political Council..