Sta znaci na Engleskom КИБЕРАТАКА - prevod na Енглеском

• cyberattack
• cyber attack

Примери коришћења Кибератака на Руском и њихови преводи на Енглески

Господин Президент, мы подтвержаем, это кибератака.
Mr. President, we have confirmed this is a cyber attack.

Я очень надеюсь, что кибератака Тео вырубит мой телефон.
I'm actually hoping Theo's cyber attack shuts my phone down.

А 29 мая кибератака была осуществлена на блог ireporter. ge.
On May 29 another cyber attack was launched against blogireporter. ge.

По мнению эксперта, первая серьезная кибератака в Украине состоялась в 2015 году.
According to the expert, the first serious cyber attack in Ukraine occurred in 2015.

Эта кибератака все еще продолжается и может быть больше по масштабу, чем WannaCry.
This cyberattack is still ongoing and may be larger in scale than WannaCry.

Новая военная стратегия США явно указывает, что кибератака на США является Casus belli в той же мере, как и акт обычной войны.
The new United States military strategy makes explicit that a cyberattack is casus belli just as a traditional act of war.

Эта кибератака была самой разрушительной и дорогостоящей кибератакой в истории.
This cyber-attack was the most destructive and costly cyber-attack in history.

Сразу же после этого против ряда азербайджанских средств массовой информации, в частности тех, которые ведут передачи на иностранных языках, была организована кибератака.
Immediately, a cyberattack was committed against a number of Azerbaijani news outlets, in particular those broadcasting in foreign languages.

Термин" кибератака" обычно означает преднамеренное использование компьютерных сетей в качестве средства для нанесения удара.
A cyberattack generally refers to the deliberate exploitation of computer networks as a means to launch an attack.

В 2007 году Национальная лаборатория штата Айдахо провела Тест Генератора Авроры, чтобы продемонстрировать, как кибератака может уничтожить физические компоненты электросети.
Idaho National Laboratory ran the Aurora Generator Test in 2007 to demonstrate how a cyberattack could destroy physical components of the electric grid.

С юридической точки зрения, кибератака, которая вызывает пожар на военной базе, неотличима от атаки, которая использует зажигательные снаряды.
Legally speaking, a cyberattack that sparks a fire at a military base is indistinguishable from an attack that uses an incendiary shell.

Эта кибератака была распространена через протокол SMB( Server Message Block) Windows с использованием эксплойта EternalBlue, выпущенного печально известной хакерской группой Shadow Brokers.
This cyberattack was spread through the Windows Server Message Block SMB protocol by using an exploit, EternalBlue, released by the notorious hacking group, The Shadow Brokers.

Кибератака на ключевые объекты инфраструктуры, по сравнению с отдельным физическим нападением, может привести к более значительным сбоям, которые иногда могут иметь непредсказуемые последствия для других сетевых структур.
A cyberattack against key infrastructures could cause more disruption than an isolated physical attack, sometimes with unpredictable consequences for other networked entities.

Например, кибератака на инфраструктуру подстанции, которая обеспечивает электроснабжение в городе, при отсутствии резерва может привести к временному отключению электричества и затем к сбоям в обслуживании серверов сервис- провайдеров.
For instance, a cyberattack aimed at the infrastructure of a power substation may lead to a temporarily blackout, resulting in service providers' servers failing.

EBay призывает клиентов сменить пароли из-за кибератаки- Новости« KZ- CERT»- Служба реагирования на компьютерные инциденты.
EBay urges users to change passwords after cyber attack- News«KZ-CERT»- Computer Emergency Response Team.

Какие крупные организации пострадали от кибератаки Petya?
Which organizations were affected by the Petya cyber attack?

Нет, сэр, но мы можем подтвердить, что это она стоит за кибератакой.
No, sir, but we can confirm she's behind the cyber attack.

EBay призывает клиентов сменить пароли из-за кибератаки.
EBay urges users to change passwords after cyber attack.

Порог возможностей- причины использования определенного вектора кибератаки.
Threshold of capabilities- the reason of usage of particular cyber-attack vector.

По мере учащения кибератак для борьбы с ними требуется новый подготовленный персонал.
As cyberattacks proliferate, new skilled personnel are needed to combat them.

Число мобильных кибератак выросло на 40.
Avast reports 40% increase in mobile cyberattacks.

Современные кибератаки все чаще ориентированы на конкретную отрасль банки, ритейл, промышленность.
Modern cyber-attacks are increasingly focused on a particular field or a specific company.

Крупномасштабные кибератаки на Эстонию в 2007 году породили новое понимание среди нашего народа.
The large-scale cyberattacks against Estonia in 2007 created a new awareness among our people.

За два года число кибератак на индустриальные системы возросло на 636.
The number of cyber-attacks on industrial systems increased by 636% in two years.

Насколько остра угроза кибератак и мошенничества с картами в Армении?
How acute is the threat of cyber attacks and card fraud in Armenia?

Кибератаки могут быть развязаны против любого государства на любом континенте и с любого континента.
Cyberattacks can be launched against any nation on any continent, and from any continent.

Кибератаки происходят ежедневно, а их число растет экспоненциально.
Cyber-attacks occur daily, and their number grows exponentially.

Кибератаки угрожают этим совместным предприятиям.
Cyberattacks threaten those co-ventures.

Кроме того, кибератаки происходят во всем мире и становятся транснациональной глобальной угрозой.
In addition, cyber attacks have been conducted throughout the world and have become transnational global threats.

Предыдущие кибератаки на TalkTalk предпринимались в феврале и августе 2015 года, сообщает ТАСС.
Previous cyberattacks on TalkTalk launched in the February and August of 2015, TASS reports.