Sta znaci na Engleskom КИЕВО-ПЕЧЕРСКОЙ - prevod na Енглеском

• kiev-pechersk
• of kiev pechersk
• kyiv-pechersk
• kievo-pecherskaya
• kiev pechersk
• of kiev-pechersk
• kiev caves

Примери коришћења Киево-печерской на Руском и њихови преводи на Енглески

Женская обитель, девичий монастырь в киево-печерской лавре.
Nunnery in kiev pechersk lavra.

Общий вид Киево-Печерской Лавры[ Изоматериал]: видовая фотография.
General view of the Kiev-Pechersk Lavra[Izomaterial]: species photography.

Заметки: Стилизованное изображение Киево-Печерской лавры.
Notes: Stylized image of Kyiv-Pechersk Lavra.

Хведченя« Тайны Киево-печерской лавры: пещеры и клады» Киев, Географика 2004 2.
Mysteries of Kiev Pechersk Lavra: Caves and Hidden Treasures.

Ныне на этом месте- бывший арсенал Киево-Печерской крепости.
Now at this point- former Arsenal Kyiv-Pechersk fortress.

Почему вторым основателем Киево-Печерской Лавры принято считать Феодосия.
Why Theodosius is considered the second founder of Kiev Pechersk Lavra.

В 2014 г персональная выставка« Лавра» в Киево-Печерской лавре.
In 2014 solo exhibition"Lavra" in Kiev-Pechersk Lavra.

Комплекс Киево-Печерской лавры вошел в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
The complex of Kiev-Pechersk Lavra became a UNESCO World Heritage List.

Мощи его находятся в Ближних пещерах Киево-Печерской лавры.
His relics are stored in the Near Caves of Kiev Pechersk Lavra.

О веб- камере" Трапезный храм в Киево-Печерской Лавре" в городе Киев.
About webcam"Refectory Church in the Kiev-Pechersk Lavra" in the city Kiev.

Какая самая старая церковь на территории Киево-Печерской Лавры?
What is the oldest church on the territory of Kiev-Pechersk Lavra?

О веб- камере" Успенский Собор в Киево-Печерской Лавре" в городе Киев.
About webcam"Assumption Cathedral in Kiev-Pechersk Lavra" in the city Kiev.

Расположена в 20 минутах ходьбы от Крещатика и Киево-Печерской Лавры.
Located in 20 minutes walk from Khreschatyk and Kiev-Pechersk Lavra.

Все ли мощи, находящиеся в пещерах Киево-Печерской Лавры принадлежат святым?
Do all relics that are kept in Kiev Pechersk Lavra caves belong to saints?

Он находится в исторической части Киева, возле Киево-Печерской лавры.
He stands in the historical part of Kyiv, near the Kiev-Pechersk Lavra.

В пещеры Киево-Печерской лавры к преподобным приходят миллионы людей.
Millions of people come to Reverend Fathers of Kiev Pechersk Lavra caves.

Монастырь основан в 1600 году монахом Киево-Печерской лавры Иосафом.
The monastery was founded in 1600 by a monk of the Kiev-Pechersk Lavra Iosaf.

Расположился музей на земле, что когда-то принадлежала Киево-Печерской лавре.
The Museum occupies land that used to belong to the Kievo-Pecherskaya Lavra.

Как добраться до Киево-Печерской Лавры: доехать до ст. метро Арсенальная.
Getting to the Kiev-Pechersk Lavra: get to the station. Metro Arsenal.

Праздник начнется с выступления детского хора Киево-Печерской Лавры.
The festival will be started by children's choir of the Kiev-Pechersk Lavra.

Успенский Собор в Киево-Печерской Лавре пользуется большой популярностью у верующих.
Assumption Cathedral in Kiev-Pechersk Lavra is very popular among believers.

Храм славился иконами старинного письма, переданными из Киево-Печерской лавры.
The Church was famous for its ancient icons received from Kiev Pechersk Lavra.

В настоящее время в одной только Киево-Печерской лавре подвизаются 220 монахов.
Currently, in the Kiev-Pechersk Lavra alone, 220 monks struggle in the case of God.

Пирогово впервые упомянуто в 1627 г. как владение Киево-Печерской лавры.
Pirohovo first mentioned in 1627 as the domain of the Kiev-Pechersk Lavra.

Успенский собор- главный храм Киево-Печерской лавры, построенный в 1073- 1078 гг.
The Assumption Cathedral is the main church of the Kiev-Pechersk Lavra, built in 1073-1078.

В 1632 году Братская школа объединилась со школой при Киево-Печерской Лавре.
In 1632, the school was merged with the Fraternal school at the Kiev-Pechersk Lavra.

Толстокулакова, а также напевы Киево-Печерской и Троице- Сергиевой лавр.
Tolsokulakov, as well as the chants of the Kiev Caves and Holy Trinity-St. Sergius' Lavras.

В первой половине 18 столетия его основали монахи из Киево-Печерской Лавры.
In the first half of the 18th century it was founded by monks from Kiev Pechersk Lavra.

Начнем мы все же экскурсию с Киево-Печерской Лавры, которая и дала название всему району.
We will start a tour with Kiev-Pechersk Lavra, which gave the name to the whole area.

Музей находится в музейном комплексе Киево-Печерской лавры.
State Museum of book publishing in Ukraine is located in the museum complex of Kyiv-Pechersk Lavra.