Sta znaci na Engleskom КИЕВСКОМУ - prevod na Енглеском

• kiev
• kyiv
• kievsky

Примери коришћења Киевскому на Руском и њихови преводи на Енглески

Проезд по Киевскому или Калужскому шоссе.
Travel to Kiev and Kaluga road.

Начало соревнований- в 18: 55 по киевскому времени.
The beginning of the competition at 18:55 Kiev time.

Находится по Киевскому шоссе 12 км от МКАД.
Located on the Kiev highway 12 km from MKAD.

По Киевскому времени молитву о возрождении монастыря.
On Kiev time prayer for the revival of the monastery.

Ежедневно начало соревнований в 11. 00 по киевскому времени.
Daily the beginning of competitions at 11.00 on the Kiev time.

Штрому и киевскому епархиальному архитектору П.
Shtrom and Kyiv diocesan architect P.I. Sparro.

Прием заявок заканчивается- 13 мая 2018 г. в 23. 59 по Киевскому времени.
Deadline for application submission: May 13, 2018 at 23.59 Kyiv time.

Право знать согласно Киевскому протоколу о РВПЗ к Орхусской конвенции.
Right to know under the Aarhus Convention's Kiev PRTR Protocol.

В ответ киевскому режиму пришлось делать совершенно фантастические заявления.
In response, the Kiev regime had to make utterly fantastic statements.

Создание монастыря приписывается первому митрополиту Киевскому Михаилу.
Creating a monastery is attributed to the first Metropolitan of Kiev, Mikhail.

Западная Долина кп Расположен в 20 км от МКАД по Киевскому шоссе и входит состав Новой Москвы.
Located 20 km from MKAD on the Kiev highway and is part of New Moscow.

Гонка с раздельным стартом пройдет 14 сентября в 19: 52 по киевскому времени.
The race with separate start will take place September 14 at 19:52 Kyiv time.

До санатория можно удобно добраться по Киевскому, Калужскому и Боровскому шоссе.
The sanatorium can be conveniently reached via the Kievsky, Kaluga and Borovskoye highways.

К сожалению, даже опыт собственных поражений не идет впрок киевскому режиму.
Unfortunately, even the experience of own defeats are not of benefit to the Kiev regime.

В августе 1913- го он продал его известному киевскому купцу первой гильдии Тевье Апштейну.
In August 1913 he sold his famous Kyiv merchant of the first guild Apshteynu Tevye.

Кстати, я могу привести один акт, данный митрополиту Киевскому Алексию 1354- 1378.
By the way, I can refer to one act issued to Metropolitan Alexius of Kyiv 1354-1378.

В 1786 году лавра была подчинена киевскому митрополиту, который стал ее священноархимандритом.
In 1786 Laura was subordinated to the Metropolitan of Kiev, Laura's saint archimandrite.

Предание приписывает основание монастыря первому киевскому митрополиту Михаилу.
Tradition ascribes the foundation of the monastery to the first metropolitan of Kiev Michael.

Отель Александрия- Внуково расположен в районе 8- го километра МКАД по Киевскому шоссе.
Hotel Alexandria-Vnukovo is located in the 8th kilometer of the Moscow Ring Road on the Kiev highway.

Все собранные средства на Ярмарке были перечислены Киевскому и Черкасскому детским онкологическим центрам.
The money raised at the Fair was donated to Kyivskyi and Cherkaskyi Children Oncology Centers.

И теперь самая выдающаяся работа легендарного фотографа впервые представлена киевскому зрителю.
And now the most outstanding work of legendary photographer is presented to Kyiv's spectators.

Владимиру, великому князю Киевскому, просветителю и преобразователю древней Руси: Ист.
The crown and praise of St. Vladimir, Grand Duke of Kiev, enlightener and transformer of ancient Russia: East.

Самая значительная работа легендарного фотографа впервые представлена киевскому зрителю.
First time the most significant work of the legendary photographer will be presented to the Kiev audience.

Ситуация на подконтрольных киевскому режиму территориях Донбасса остается плачевной, особенно в районе Авдеевки.
The situation on the territories of Donbass controlled by the Kiev regime remains deplorable, especially in Avdeyevka area.

Близость к международным аэропортам« Калуга»- 40 минут,« Внуково»- 2, 5 часа по Киевскому шоссе.
The proximity to the international airport"Kaluga" is 40 minutes,"Vnukovo" is 2.5 hours on the Kiev highway.

Похожие номера демонстрировали и византийскому василевсу, и киевскому князю, и тюркскому кагану, и китайскому императору.
Similar numbers showed both byzantine basileus, and to the Kiev prince, both Turkic kagan, and to the Chinese emperor.

В этой связи необходимо отметить событие, которое, несомненно, подпортило праздник киевскому режиму.
In this regard, it is necessary to note an event that undoubtedly spoiled the holiday for the Kiev regime.

В 2005 имя Вадима Гетьмана было присвоено Киевскому национальному экономическому университету, где он обучался в 1950- е годы.
In 2005, The Kyiv National Economic University was renamed in honour of Vadym Hetman, which he attended in the 1950s.

Исходным положением концепции экспозиции стало то, что музей будет посвящен« Киевскому Булгакову».
The idea of the Museum's exhibition was based on the requirement to dedicate the Museum to the Kiev Bulgakov.

Филарет уверен, что, если сейчас к Киевскому« патриархату» переходят десятки приходов, то после Томоса начнут переходить тысячи.
Filaret believes that if dozens of parishes move to the Kyiv"patriarchate", thousands will be transferred after the arrival of the Tomos.