Примери коришћења Киевском национальном на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этом году мероприятие проходило в апреле в Киевском Национальном дворце искусств« Украина».
This year the event has taken place in April in Kyiv National Palace of Arts called"Ukraine.Училась в Киевском национальном университете технологий и дизайна, а также в Central Saint Martins и Istituto Marangoni.
She was studying in Kiev National University of Technologies and Design, Central Saint Martins and Istituto Marangony.Получил фундаментальное образование в Киевском национальном университете строительства и архитектуры КИСИ.
He has received his degree in Kyiv National University of Construction and Architecture.Также Татьяна получила степень магистра международной экономики в Киевском национальном экономическом университете им.
She also earned a Master's degree in International Economics from Kyiv National Economics University.Одна из секций будет проведена в Киевском национальном лингвистическом университете.
One of the Confrence sessions organized in up to 10 countries will be held at Kiyev National Linguistic University.В Киевском национальном музее русского искусства открылась выставка, приуроченная к 155- летию со дня.
The new exhibition was opened in the Kiev's National Museum of Russian Art dedicated to the 155th anniversary of Mikhail Vrubel photo by author.Получил фундаментальное образование в Киевском национальном университете строительства и архитектуры КИСИ.
I got a fundamental education in Kyiv National University of Construction and Architecture KISR.В Киевском национальном музее русского искусства открылась выставка, приуроченная к 155- летию со дня рождения Михаила Врубеля фото автора.
The new exhibition was opened in the Kiev's National Museum of Russian Art dedicated to the 155th anniversary of Mikhail Vrubel photo by author.Она получила степень магистра в спортивной психологии в Киевском Национальном университете физической культуры и спорта в 2008 году.
She earned a master's degree in sports psychology at Kiev's National University of Sports and Physical Culture in 2008.Также, Сергей Лахно в течение многих лет преподавал разработанный им учебный курс« Торговая политика икоммерческая дипломатия» в Киевском национальном экономическом университете.
Serhiy Lakhno also developed and taught for many years the program"Trade Policy andCommercial Diplomacy" at the Kyiv National Economic University.ВЕЧЕР ВЕНГЕРСКОЙ МУЗЫКИ 26 мая 2017 года в Киевском национальном академическом театре оперетты при поддержке Посольства Венгрии в Украине, состоялся вечер венгерской музыки.
EVENING OF HUNGARIAN MUSIC May 26, 2017 in the Kiev National Academic Operetta Theater with the support of the Hungarian Embassy in Ukraine, an evening of Hungarian music was held.В 2007 году окончил Национальный технический университет Украины« КПИ»( специальность« Системный анализ и управление») иИнститут менеджмента и финансов при Киевском национальном университете Тараса Шевченко специальность« Финансы».
In 2007 he graduated from the Годы- Научно- преподавательская работа в Киевском национальном университете внутренних дел на должностях доцента и профессора кафедры экономико-правовых дисциплин, активная научная и общественная деятельность.
Scientific and teaching work at the Kyiv National University of Internal Affairs to positions of the Head of the Department of Economic and Law Disciplines, Professor and lecturer.Поздравляем студентов магистратуры Учебно- научного Института магистерской подготовки ипоследипломного образования Университета« КРОК» с победой на Всеукраинской студенческой олимпиаде по направлению« Управление проектами», которая проходила 22- 23 апреля в Киевском национальном университете строительства и архитектуры.
Our congratulations to the students of the Institute of Master training andpostgraduate education of"KROK" University on winning the All-Ukrainian Student Olympiad in"Project Management" which took place on April 22-23 at the Kyiv National University of Construction and Architecture.Поступил в Академию адвокатуры Украины при Киевском национальном университете им. Т. Шевченко бывший Институт адвокатуры при Киевском национальном университете им. Т. Шевченко.
Entered the Academy of Advocacy of Ukraine at the Taras Shevchenko Работа первой секции прошла в Уральском Федеральном Университете имени первого президента России Бориса Ельцина,на тему:« АДР- первая демократическая республика на Востоке», следующая секция работала в Киевском национальном лингвистическом университете на тему:« Роль Гейдара Алиева в развитии азербайджано- украинских отношений», далее в Университете имени Ататюрка, Эрзурум, Турция, на тему:« Гейдар Алиев и тюркский мир».
The first section was held on the theme"The Democratic Republic of Azerbaijan Is the First Democratic Republic in the East" at Ural Federal University after B. Yeltsin in Russia,the section on"Heydar Aliyev's Role in the Development of Azerbaijani-Ukrainian Relations" took place at Kiev National Linguistics University in Ukraine, and the section on the theme"Heydar Aliyev and the Turkic World" was held at Ataturk University in Turkey.Работы Ройтбурда находятся в киевском Национальном художественном музее и Pinchuk Art Centre, московской Третьяковской галерее, питерском Русском музее, нью-йоркском МОМА, а также крупных музеях Одессы, Дарема, Любляны и других коллекциях.
Roytburd's worls are located in Kyiv National art museum and Pinchuk Art Centre, Moscow Tretyakov gallery, Saint Petersburg Russian museum, New York Museum of Modern Art and in large museums of Odesa, Darem, Ljubljana and other collections.Александр получил степень магистра с отличием по международному финансовому менеджменту в Киевском национальном экономическом университете( Украина), его основные исследовательские направления были направлены на производные финансовые инструменты и финансовый инжиниринг.
Oleksandr holds a Master's with honors in International Financial Management from Kyiv National Economic University(Ukraine), his main study areas comprising derivative financial instruments and financial engineering.В 1988 г. закончил курсы иностранных языков при Киевском Национальном университете и был направлен в Тунис, где на должности профессора технического университета читал лекции на французском языке до 1992 г. Из 1993 г. работает над докторской диссертацией, которую успешно защитил в 2000 г.
In 1988 he finished French languages Course at Kiev National University and was deployed to Tunisia where as a professor of Technical University lectured in French till 1982. Since 1993 worked over doctor thesis, which was successfully supported in 2000.Киевский национальный университет строительства и архитектуры.
Kyiv National University Of Construction and Architecture.Окончила Киевский Национальный Лингвистический Университет по специальности« Английский и практическая психология».
She graduated Kiev National Linguistic University as a"practical English and psychology.Выпускник философского факультета Киевского Национального Университета им.
A graduate of the Faculty of Philosophy of the Kyiv National Taras Shevchenko University 1996.Окончил философский факультет Киевского национального университета им.
Graduated from the Philosophy Faculty of Kiev National University named after Taras Shevchenko.Киевский национальный университет технологий и дизайна.
Kyiv National University of Technologies and Design.Образование: юридический факультет Киевского Национального Университета имени Тараса Шевченко.
Education: Law Faculty of Kiev National Shevchenko's University.Окончил Киевский национальный экономический университет.
Ivan graduated from Kyiv National Economic University.Марченко Алла Николаевна, Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, Украина.
Alla Marchenko, Kyiv National Taras Shevchenko University, Ukraine.Юрий- выпускник Киевского национального университета культуры и искусств.
Yuriy is a graduate of Kiev National University of Arts.Юрий- выпускник Киевского национального университета культуры и искусств, юридического факультета.
Yuriy is a graduate of Kiev National University of Arts, legal department.Заказчик: Киевский национальный университет им.
Employer: Kyiv National Taras Shevchenko University.
