Sta znaci na Engleskom КИЗИЛ - prevod na Енглеском

• dogwood
• kizil
• cornelian cherry
• cornel

Примери коришћења Кизил на Руском и њихови преводи на Енглески

Это кизил.
This is dogwood.

Янгелька и Малый Кизил.
Maksymiliana and Mały Kack.

Состав: вода, кизил, сахар.
Ingredients: water, cornelian cherry, sugar.

Чем полезны косточки урюка и кизила?
How useful bone dried apricots and dogwood?

Жимолость, кизил, русский боярышник.
Trumpet honeysuckle, red twig dogwood, Russian hawthorn.

Это высушенная мякоть ткемали или кизила.
It is a dried pulp of tkemali or dogwood.

Вам бы увидеть, как цветет кизил в Англии в мае.
You should see the dogwood blossoms in England in May.

И украсьте ваш факс цветком кизила.
And garland your fax machine with Dogwood rows.

Косточки кизила также в народной медицине имеют оздоровительное значение.
Bone dogwood also in folk medicine have curative value.

Взрослые жуки посещают цветки кизила.
Adults have been found visiting thistle flowers.

Тебе бы увидеть цветение кизила здесь, в Проспект- парке, в мае.
You should see the dogwood blossoms right here in Prospect Park in May.

Это хорошие предложения подарочные… и кизил, я полагаю?
This one has nice hints of toast… and dogwood, I assume?

Фруктовый аромат вина имеет вкусовые оттенки физалиса и кизила.
Fruity aroma of the wine has flavors of physalis and dogwood.

Сегодня проедем 470 км, из них почти 300 км по пустыне Кизил Кум( красные пески).
Today we have a 470 km route, where 300 km run through the desert Kizil Kum(red sands).

В аптеке природы особое место занимает и кизил укр.
In the pharmacy of nature occupies a special place and dogwood Ukr.

Сегодня проедем 470 км, из них почти 300 км по пустыне Кизил Кум( красные пески).
Today we have 470 km trip, where almost 300 km run through the Kizil Kum(red Sands) desert.

На десерт вы можете попробовать банановый сплит или варенье из грецкого ореха или кизила.
For dessert, you can try banana split or walnut or dogwood jam.

Сегодня проедем 470 км, из них почти 300 км по пустыне Кизил Кум( красные пески).
This day we have 470 km drive, where about 300 km lay through the desert of Kizil Kum(red Sands).

Сок из листьев кизила по сей день применяют для лечения глазных болезней, в частности конъюнктивитов.
The juice from the leaves of dogwood to this day is used for the treatment of eye diseases, particularly conjunctivitis.

Стеклянные вентиляционные шахты окаймлены контейнерными посадками кизила и вечнозеленого ириса.
The glass ventilation shafts are flanked by containers planted with red dogwood and evergreen irises.

Кизил, который является дорогостоящим продуктом, продается в свежем виде в сообществах исследования в Армении и Азербайджане.
Cornelian cherry is a high value product sold fresh in the Armenian and Azerbaijani sampled communities.

Нашим вторым блюдом был карп а-ля конфи( Carp fish Confit), поданный с кулисом( coulis) из черемши и свекольным пюре с кизилом.
Our second course was a Carp fish Confit, served with a wild garlic coulis and puree of beetroot cornel.

Обладая, кроме других положительных свойств, еще и вяжущими, кизил эффективен при ряде пищеварительных заболеваний.
Having, in addition to other positive properties, and even astringent, dogwood is effective in some digestive diseases.

Кизил применяют при желудочно-кишечных заболеваниях, гастритах, при расстройствах кишечника( вяжущее, крепящее действие).
Dogwood is used for gastrointestinal diseases, gastritis, bowel disorders(due to astringent, antidiarrhoeal action).

Исполнял карикатуры на политические и бытовые темы для ташкентских газет« Правда Вобока»,« Кизил Узбекистон», журнала« Муштук».
Carried out cartoons on political and everyday topics for the Tashkent newspapers Pravda Voboka, Kizil Uzbekiston, magazine Mushtuk.

Как утверждается, во времена Христа кизилы были больше, чем сейчас,- самыми большими деревьями в районе Иерусалима.
As the story goes, during the time of Jesus, the dogwood was larger and stronger than it is today and was the largest tree in the area of Jerusalem.

В четвертый день вас ожидает самый длительный переезд( 460 км), 300 из которых лежат через пустыню Кизил Кум( 6, 5- 7 часов).
Departure to Bukhara. Today we will make the longest transfer(460 km), 300 km of which pass through the Kizil Kum desert(6,5-7 hours).

Не советую употреблять кизил с косточками от геморроя, как это некоторые делают, потому что можно навредить желудку, забить аппендикс и т. д.
Not advise to use Cornel with seeds from hemorrhoids, as some do, because you can damage the stomach to score Appendix etc.

Повидлом, вареньем из черной смородины, компотом из ежевики и кизилы, соленьей" Лето в банку»,« деликатес грибника" и многиими другими.
The guests can taste plum jam, blackcurrant jam, blackberry and dogwood compote,"summer in the jar" pickles,"mushroom picker delicacy," and a lot more.

Спортивно- оздоровительный комплекс« Кизил Сув» расположен в 80 км от Ташкента, в урочище с. Кизил- Сув Бостанлыкского р-на Ташкентской области.
Sports and fitness complex"Kizil Suv" is located 80 km of Tashkent in highlands Kizil-Suv of Bostonlik district of Tashkent region.