Примери коришћења Кировский областной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кировский областной художественный музей имени В. М.
The Kirov regional art museum of name V.М.На приговор была подана апелляция в Кировский областной суд.
Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства микрокредитная компания.
Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses microfinance institution.Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга микрофинансовой организации Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) и« Методики определения рейтинга микрофинансовой организации» ред.
This press release is based on the Statement of assignment of a microfinance organization rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microcredit company) and the Credit Rating Methodology for Guarantee Institutions rev.Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) был образован в августе 2002 года.
The Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microcredit company) was established in August 2002.Рейтинг« А» означает, что Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) относится к классу микрофинансовых организаций с высокой степенью надежности.
The'A'rating indicates that the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microfinance institution) qualifies as a highly reliable microfinance institution.Кировский областной художественный музей имени В. М. и А. М. Васнецовых, один из старейших художественных музеев России, был основан в 1910 году местными художниками.
Kirov Regional Museum Нашими друзьями являются Кировский областной таможенный пост, войсковая часть№ 45, Управление федеральной миграционной службы по Кировской области, Управление федеральной налоговой службы и другие.
Our friends are the Kirov regional customs office, military unit№45, Department of the Federal Migration Service of the Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) был образован 05 августа 2002 года, учредители: Кировская область в лице Министерства развития предпринимательства, торговли и внешних связей Кировской области, ПАО« НОРВИК- БАНК» ОАО и Федеральный фонд поддержки малого предпринимательства.
The Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microfinance institution) was established on August 5, 2002 by Учредителями Фонда являются: Кировский областной фонд поддержки малого и среднего предпринимательства, МКУ Администрация Верхнекамского района, Кибардин Леонид Анатольевич- директор ООО« Энергетик», Осколков Алексей Александрович- индивидуальный предприниматель.
The Fund was co-founded by the Kirov regional SME support fund, the government of Verkhnekamsky district, Leonid Anatolyevich Kibardin(director of Energetik LLC), Alexey Alexandrovich Oskolkov sole proprietor.В 1999 году Кировский областной суд приговорил Александра Комина к пожизненному лишению свободы, Александр Михеев получил 20 лет лишения свободы.
In 1999, the Kirov Regional Court sentenced Alexander Komin to life imprisonment, and Alexander Mikheev to 20 years imprisonment.Кировская областная научная библиотека им.
Kirov Regional Scientific Library.Начало XX в. Собрание Кировского областного художественного музея им. Васнецова.
The beginning of XX century. Collection of the Kirov regional art museum of Vasnetsov.Кировская областная библиотека.
Nicholaiv Regional Library.После окончания выставки« Литературные шутки, игры и фантазии»,которая проходила в Кировской областной научной библиотеке им.
After the exhibition"Literary jokes, games and fantasy",which was held in the Kirov Regional Scientific Library.Рейтинговое агентство AK& M присвоило Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) рейтинг микрофинансовой организации на уровне« А», 1- ый подуровень.
AK&M Rating Agency has assigned an'A'sub-level 1 national scale microfinance institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses microfinance institution.Рейтинговое агентство AK& M присвоило Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) рейтинг гарантийной организации на уровне« В++», 2- й подуровень, прогноз стабильный.
AK&M Rating Agency has assigned a'B++'sub-level 2 guarantee institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses microfinance institution.Рейтинговое агентство AK& M присваивает рейтинг микрофинансовой организации Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) впервые.
AK&M Rating Agency has assigned a microfinance institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microfinance institution) for the first time.Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) рейтинг микрофинансовой организации 18 января 2017 года.
AK&M Rating Agency assigned a microfinance institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microcredit company) for the first time on January 18, 2017.На собранные средства осуществляется благотворительная помощь Кировскому областному государственному казенному учреждению социального обслуживания« Кировский дом- интернат для престарелых и инвалидов» в г. Киров.
The proceeds will be used to help the Kirov Regional State Budgetary Institution of Social Security"Kirov Nursing Home for the Elderly and the Disabled.С 2013 г. Компания активно сотрудничает с Кировским областным отделением Общероссийского общественного фонда« Российский детский фонд».
Since 2013 the Company has been an active supporter of the Kirov Regional division of the All-Russia Non-Governmental"Russian Children's Fund.На основе анализа результатов, полученных исходя из настоящих цен на оказываемые медицинские услуги в Кировском областном клиническом онкологическом диспансере, выявлена экономическая целесообразность профилактических мероприятий.
Based on the analysis of the results obtained on real prices for medical services provided in the Kirov Regional Clinical Oncology Dispensary, the economic feasibility of preventive measures was revealed.Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга микрофинансовой организации Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) и« Методики присвоения рейтинга микрофинансовой организации» ред.
This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(microfinance institution) and the Credit Rating Methodology for Microfinance Institutions rev.Начиная с 2006 года для осуществления гарантийной и микрофинансовой деятельности Фондом« Бизнес- партнер» было получено 3 займа от Кировского областного фонда поддержки малого и среднего предпринимательства в общем размере 1, 600 млн руб.
Since 2006, Business Partner Fund has received a total of RUB 1.6 million from the Kirov regional SME support fund in three loans intended for surety provision and microfinance operations.Отметим, что отдельную награду задостойное участие вигре получили представительницы команд Кировского областного суда, аодна изних заняла почетное 3место вличном зачете.
It should be noted that a separate award for a worthy participation in the game was given to the representatives of the teams of the Kirov Regional Court, and one of them took the honorary third place in the individual competition.Поддерживающими рейтинговую оценку Кировского областного фонда поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания)( далее по тексту-« Фонд»), являются рост кредитной поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства в регионе и повышение эффективности размещения средств; достаточно высокий уровень залогового обеспечения; улучшение показателей операционной самоокупаемости и эффективности; высокое качество риск- менеджмента при размещении займов и прибыльность деятельности.
The microfinance institution rating of the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses(hereinafter also referred to as the Fund) is supported by an increase in the amount of credit support provided to small and medium-sized businesses in the region and growing lending efficiency, relatively high security for the microloans, operational sustainability and efficiency improvements, high quality of risk management in relation to lending and operating profits.Kirovsky Zavod: Kirovsky Zavod presents specialized equipment for regional road services.Марта в Кировской областной научной библиотеке им. А. И. Герцена прошел научно- практический семинар« Продвижение медийно- информационной грамотности в информационном обществе».
On March 23-24, 2015, the Gertsen Regional Academic Library in Kirov hosted the scientific and practical seminar“Promoting media and information literacy В феврале Кировский районный суд Екатеринбурга признал учителя еврейской гимназии« Ор Авнер» Семена Тыкмана виновным в возбуждении ненависти, в июне приговор был утвержден Свердловским областным судом.
In February, the Kirov District Court of Yekaterinburg found Semyon Tykman, a teacher in Or Avner Jewish Gymnasium, guilty of inciting hatred; Намероприятии присутствовали- Председатель Законодательного Собрания Кировской области В. В. Быков, почетный президент КРОО« Полицейская ассоциация» А. М. Розуван, президент КРОО« Полицейская ассоциация» Н. В. Кощеев, руководители правоохранительных органов Кировской области,депутаты областной игородской думы.
The event was attended Chairman ofthe Legislative Assembly inthe Kirov region Vladimir Bykov, the honorary president ofthe Kirov section ofIPA Alexey Rozuvan, President ofthe Kirov section ofIPA Nikolay Koshcheev, heads oflaw enforcement bodies ofthe Kirov region,the deputies ofthe regional and city duma.
