Sta znaci na Engleskom КИРПИЧИКИ - prevod na Енглеском

• bricks
• blocks

Примери коришћења Кирпичики на Руском и њихови преводи на Енглески

Босяцкие кирпичики.
Arab Shorts.

Строительные кирпичики жизни и все такое.
Building blocks of life and all that.

Мишке нужно заскакивать на деревья, ловить бонусы, разбивая кирпичики.
Bear to drop into the trees, catch bonuses, breaking bricks.

Не пропускайте кирпичики с вопросом, они могут быть полезны.
Do not miss the bricks with a question, they can be useful.

Выкл/ Затемнение/ Затвор/ Наложение/ Диафрагма/ Кирпичики/ Растворение/ Случайный.
Off/Fade/Shutter/Cross Comb/Mask/Brick/ Dissolve/Random.

Помогите ей выбить все кирпичики с красивыми разными глазками.
Help her to knock out all the bricks with different beautiful eyes.

Кирпичики» для построения и восстановления ткани всех внутренних органов.
The building blocks to build and repair tissues of all internal organs.

И концентрированные" кирпичики" жизни, заключенные в камне;
You have got concentrated building blocks of life trapped inside the rock.

Все эти складки представляют основу Статую Свободы, типа как кирпичики.
All this pleating represents the base of the Statue of Liberty, like, the bricks.

Все кирпичики соединяются между собой не только сверху и снизу, но и сбоку.
All bricks are interconnected not only top and bottom, but also from the sides.

Просто чтобы увидеть эти белые кирпичики, разлетающиеся над прекрасной лужайкой.
Just to see all those pretty white bricks spread over the pretty village green.

Это могут быть стоящие рядом одинаковые картинки или просто детали( например, кирпичики в разноцветной стене) одного цвета.
This can be standing next to the same image or just parts(eg colored bricks in the wall) of the same color.

Но факты, Гастингс, факты. Это кирпичики, из которых выстроена наша дорога.
But facts, Hastings, facts, those are the cobbles that make up the road along which we travel.

Формы для штамповки деталей Lego изготавливаются на современном оборудовании с точностью до 10 мкм, поэтому все кирпичики легко соединяются и надежно держаться.
Molds for Lego bricks are made with the help of modern equipment providing accuracy of 10 µm, therefore all bricks are connected easily and in secure grasp.

Знаете, один из тех парней, кто исследует кирпичики мироздания и говорит:" Привет, создатель вселенной!
You know, one of those guys who examines the building blocks of creation and says,"Hello, maker of the universe!

Можно было бы разработать" строительные кирпичики", ключевые директивы или общие элементы, которые потом можно было бы использовать для разработки конкретных кодексов;
Building blocks, core guidelines or common elements could be developed, that could then be used to develop specific codes;

Но обучение продолжается, и мы начинаем видеть кирпичики и блоки, которые хотим видеть.
As training continues further, we start to see the bricks and blocks we are hoping to find.

И все это являет собой те строительные кирпичики, над которыми нам лишь оставалось, так сказать, возвести крышу, но ведь без фундамента и стен крыша имеет не очень много смысла, не так ли?
And all those are building blocks on which we have just put the roof, as it were, though the roof without the foundations or walls would not go very far, would it?

Как только нарушается принцип постоянства, нужно все начинать снова- строить собстенное дело, смазывать кирпичики доверия, лелеять побеги художественных ростков.
Once violated the principle of consistency, all you need to start again- to build their own business, lubricate the building blocks of trust, to foster artistic shoots stairs.

Чего не хватает, так это плана или основы, необходимых для того, чтобы решить, какие кирпичики необходимы и какие еще нужно найти или сделать на заказ для строительства реформы.
What is missing is the plan or framework needed to decide which bricks are necessary and what kind of bricks have yet to be found or made in order to build reform.

Йога- маты, подушки, подстилки, кирпичики, больстеры, доски для лекций, большой экран для визуальных презентаций, звуковая система, 4 режима освещения, средства для шаткармы, водный фильтр, приспособлениядля медитации и так далее.
Yoga mats, cushions, bricks, bolsters, whiteboards, big screen for visual presentations, sound system, 4 modes of lighting, shatkarma props, water filter, meditation props, etc.

Действующие документы и соглашения представляют собой жизненно важные" кирпичики" режима контроля над вооружениями, однако они не включают всех аспектов торговли оружием и не имеют достаточного охвата, в том числе географического.
Current instruments and agreements represent vital building blocks for an arms trade control regime, however, they cover neither all aspects of the arms trade, nor in a sufficient and geographically wide manner.

Они добавляют к веществу бесконечные свойства и качества бесконечных созидательных потенциалов Третьего Источника и Центра, чтобы на этой планете, была определена жизнь, и они составляют истинные строительные кирпичики жизни.
They add to matter the infinite properties and qualities of the infinite creative potentials of the Third Source and Center that, on this planet, have been denominated life and they constitute the true building blocks of life.

Это- очередное уникальное и очень важное свойство препаратов Restylane. Можно представить возведение кирпичной стены,- вам бы, вероятно, хотелось, чтобы все кирпичики были одинаково размера и формы для достижения желаемого результата.
This is another unique property of Restylane products only and a very important one: if you want to build a brick wall, you surely would prefer all the bricks to be of equal size and shape in order to achieve the best results.

Однако существенное отличие от факторизации целых чисел заключается в том, что такие« кирпичики» не будут определять группу однозначно, так как может существовать множество неизоморфных групп с теми же композиционными рядами.
However, a significant difference with respect to the case of integer factorization is that such"building blocks" do not necessarily determine uniquely a group, since there might be many non-isomorphic groups with the same composition series or, put in another way.

Из наиболее известного репертуара того периода можно назвать сатирические куплеты« Какой пассаж!»( в ритме чарльстона), монологи в жанре раешника« Вы говорите, перегибаем палку»,« Хочу всех любить»( 1925), сатирический музыкальный фельетон« Тоже мне рекорды!»( 1929), песенка- пародия« Кирпичики» и другие.
His repertoire of that time includes satirical songs"What a thing to happen!"(in Charleston beat), monologues in«Rayok» genre(rhymed humorous"talk shows", a special kind of rhymed prose) such as You say, we're going to far; I want to love the whole world(1925), musical feuilleton“Records, big deal!”(1929), a parody song Little bricks and other.

Мы разделяем, прежде всего, общее стремление к международному праву, нормам, соглашениям и договоренностям, направленным на то, чтобы свести к минимуму угрозы нашей безопасности, на укрепление доверия, создания рамок для развивающегося диалога и сотрудничества, ибо это и есть кирпичики нашего здания, жизненно важные многосторонние компоненты нашего коллективного мирного строительства.
What occupies us here is our common striving towards international laws, norms, agreements and arrangements designed to minimize threats to our security, to promote confidence and mutual trust and to create frameworks for ongoing dialogue and cooperation, for these are our building blocks, the vital multilateral components of our collective peace-building.

Кирпичик за кирпичиком..
Brick by brick..

Кирпичик за кирпичиком, мы быстро восстановим Пентагон.».
Brick by brick, we will quickly rebuild the Pentagon.

Четыре простых кирпичика.
Four simple building blocks.