Sta znaci na Engleskom КИТАЯНКИ - prevod na Енглеском

• chinese women
• china
• chinese woman

Примери коришћења Китаянки на Руском и њихови преводи на Енглески

И почему все репортеры- китаянки?
And why are all the news ladies Chinese?

Тайки, Мексиканки, Китаянки довольно хороши.
Thai, Mexican, Chinese is always good.

Среди фаворитов как всегда японки, китаянки.
Among favourites as always Japanese, Chinese women.

Пегги психанула из-за Китаянки, но это было до нее.
Peggy's mad about China Girl, but it was before her.

Китаянки обыграли сборную Египта 3: 1 и заняли чистое второе место.
China beat Egypt 3 to 1 and took clear second.

Микроматч- это товарищеская игра с соперницей рейтинга китаянки Хоу Ифань.
Mikromatch- a friendly match with the rival Chinese women ranking Hou Yifan.

Китаянки повели в счете после победы чемпионки мира над Жуковой.
China took the lead after the World Champion's win over Zhukova.

Он внутри сумасшедшей китаянки, которая к тому же украла пол цыпленка из холодильника.
Inside some crazy chinese woman who also stole half a chicken from my fridge.

Третья партия турнира закончилась ничьей- счет 2: 1 в пользу китаянки.
The third game of the tournament ended in a draw- 2: 1 in favor of the Chinese women.

Все эти китаянки, должна найтись хоть одна, за которую ты сойдешь.
All those Chinese women, there's got to be at least one you could pass for.

И чтобы заполучить такие ножки китаянки бинтовали их с самых ранних лет, не позволяя расти.
And to get those legs bandaged their Chinese women from an early age, are not allowed to grow.

Сын от китаянки рано умер, видимо, так было предначертано свыше.
The son has early died of the Chinese woman, probably, so has been outlined in advance from above.

Непосредственно за ними следуют индонезийки( 60), китаянки( 35), тайки( 30) и филиппинки 20.
This is closely followed by Indonesian workers(60), Chinese(35), Thai(30) and Philippino women 20.

Китаянки неожиданно крупно обыграли сборную Грузии, однако счет 3, 5:, 5 адекватно отражает события на досках.
China beat Georgia by a surprisingly big score 3.5 to 0.5, which, however, reflects developments on the chessboards adequately enough.

А для того, чтобы сохранить очень сложные прически, китаянки должны были спать на деревянных дощечках.
And in order to keep a very elaborate hairstyles, Chinese women had to sleep on wooden boards.

Традиционно нашим гимнасткам составят серьезную конкуренцию китаянки, румынки и американки.
Traditionally, our gymnasts will make a serious competition to the Chinese woman, Romanian woman and an American.

Елена Янкович потерпела поражение от китаянки На Ли. В борьбе за полуфинал противницей Ли будет россиянка Екатерина Макарова.
Jelena Jankovic lost to Chinese Na Li with 2:0, and the Chinese will play in the quarter-final against Ekaterina Makarova.

Девятая партия не была самой продолжительной по времени в этом матче и уже после 46- го хода китаянки Музычук признала свое поражение.
Ninth Party was not the longest time in the game, and after the 46th Chinese women move Muzichuk admitted defeat.

Первые три сына варяги- Изяслав, Святослав, Всеволод, затем от тюркской жены- Кусаййя, от индийской царевны- Рахула, от китаянки- Ли.
First three sons Varyags- Izyaslav, Svyatoslav, Vsrvolod, then from the Turkic wife- Muttalibe, from the Indian tsarina- Rahula, from the Chinese woman- Lee.

Живя в провинции Шаньдун, где у него родился от китаянки сын Ли, Иисус Христос, видимо, посещал окружающие Китай земли и страны.
From a province Shandong, whether where at him was born from the Chinese woman the son, Jesus Christ, probably, visited the grounds surrounding China and the countries.

В финале китаянки в упорной борьбе сломили сопротивление хозяек соревнований сборной Монголии 4- 3.
In the ending of the Chinese woman in persistent wrestling broke resistance of hostesses of competitions of the national team of Mongolia 4-3.

По китайскому законодательству ребенок получает гражданство своего отца и не имеет права получить гражданство своей матери- китаянки.
According to the Chinese law, the child is considered to have the nationality of his father and has no right to obtain the nationality of his Chinese mother.

Да, безусловно, потому что впереди еще личный чемпионат мира, где будут американки и китаянки, с которыми надо бороться, и такой базы мне будет недостаточно.
Yes, of course, because there is still a personal world championship, which will be American and Chinese women, which must be fought, and I base this will not be enough.

Несмотря на то, что китаянки подражают европейским идеалам красоты, мода на дизайн ногтей по-прежнему непопулярна в Поднебесной, чего, как ни странно, не скажешь о сильной половине населения страны.
Despite the fact that Chinese women imitate European beauty standards, nail fashion is still not popular there, which cannot be said about male half of the population.

Для соперниц чемпионок эта неудача имела серьезные последствия: китаянки предсказуемо обыграли Египет и вышли на второе место по командным очкам, а сборные Грузии и Индии догнали Украину и опередили по сумме индивидуальных показателей.
For their opponents, the loss had enormous consequences: China had predictably beaten Egypt and took second place on individual points, while Georgia and India caught up with Ukraine and surpassed it on the individual tiebreaks.

В Индонезии китайская община время от времени, особенно во время гражданских беспорядков, подвергается серьезным преследованиям; в частности, весьма многие китаянки стали жертвами изнасилований и актов насилия, к которым подстрекали организованные группы во время мятежей 1998 года E/ CN. 4/ 1999/ 15, пункты 119- 126.
In Indonesia, the Chinese community has apparently from time to time suffered severe persecution, especially in periods of civil unrest. In particular, many Chinese women were victims of rape and of violence stirred up by organized groups during the 1998 riots E/CN.4/1999/15, paras. 119 to 126.

Дальнейшая жизнь Сардари была омрачена исчезновеним в 1948 году его девушки- китаянки во время Гражданской войны в Китае, обвинениями в хищении со стороны послевоенного правительства Ирана и нуждой в последние годы в связи с потерей своих пенсионных прав и собственности после иранской революции 1979 года.
Sardari's later life was blighted by many misfortunes, including the disappearance of his Chinese lover during the Chinese Civil War in 1948, charges of embezzlement by the post-war Iranian Government, and penury in his final years due to the loss of his pension rights and property in the Iranian Revolution of 1979.

В 1996 году Женская комиссия по делам женщин и детей- беженцев сообщала о том, что многие китаянки с грузового судна" Голден Венчер"( которое село на мель неподалеку от Нью-Йорка в июне 1993 года) потеряли связь со своими адвокатами.
In 1996, the Women's Commission for Refugee Women and Children reported that many of the Chinese women from the freighter Golden Venture(which ran aground off New York in June 1993) had lost contact with their attorneys.

Линг- китаянка, так?
Ling's Chinese, right?

На самом финише неожиданно посыпалась китаянка Чжу Жинер, имевшая 7, 5 из 8.
The Chinese Zhu Jiner, who started with 7.5 out of 8.