Sta znaci na Engleskom КИШЕЧНИКУ - prevod na Енглеском

• intestines
• bowels
• intestine
• gut

Примери коришћења Кишечнику на Руском и њихови преводи на Енглески

Увидели бы по кишечнику.
We would have seen it on the intestines.

Септический аппендикс был пришит к кишечнику.
The septic appendix has been sutured to the intestine.

Моему кишечнику становится не по себе в таких ситуациях.
My bowels get very loose in situations like this.

Не есть пищу, которая может причинить вред желудку и кишечнику;
Do not eat food that can harm stomach and bowels;

Такео мини- голодание дает вашему кишечнику и печени перерыв, чтобы они могли освободиться от токсинов.
This mini-fast gives your gut and liver a break so that they can release built up toxicity.

Ее отсутствие снижает объем пищевой массы и затрудняет ее прохождение по кишечнику.
Its lack reduces volume of food mass and hinders its passage through intestines.

Поэтому надо принять меры для помощи органам выделения( печени, почкам, кишечнику) в выведении токсинов.
Therefore it is necessary to take measures to help highlight organs(liver, kidneys, intestines) in the removal of toxins.

Ее первостепенные задачи- улучшение усвоения жиров и активизация процесса передвижения пищи по кишечнику.
Its primary tasks include the improvement of assimilation of fats and activation of the process of food movement through the intestinal tract.

Не- ет, уж лучше каждый день вальсировать от печени к поджелудочной, к желудку и кишечнику… Ведь с ними чего только не происходит.
Nah, I would rather spend my days leaping from the liver to the pancreas to the stomach to the bowel, and any one could go wrong at anytime.

Тело было сравнительно холодным в 2 часа, а остатки недавно принятой пищи обнаружены в желудке и распространились по кишечнику.
The body was comparatively cold at 2 o'clock and the remains of a recently taken meal were found in the stomach and scattered about over the intestines.

Прием этих таблеток улучшает работу ободочной кишки, ускоряет прохождение пищи по кишечнику и обеспечивает ее соответствующую консистенцию.
Application of these tablets improves colon function, accelerates movement of food through the intestines and ensures its proper consistence.

Роль, отведенная у Хофмана кишечнику, желудку, межреберному нерву, весьма показательна для того, как ставилась проблема истерии 289.
The role Hoffmann assigns to the intestines, the stomach, and the intercostal nerve is indicative of the manner in which the problem was presented in the classical period.

В брюшной полости найдены частично переваренные куски пищи: рыбы и картофеля, схожие остатки пищи были найдены в остатках желудка прикрепленных к кишечнику.
In the abdominal cavity there was some partly digested food of fish and potatoes, and similar food was found in the remains of the stomach attached to the intestines.

Основные преимущества бифидобактерий в том, чтоб обеспечить нашему организму защиту от инфекции, которая повредит кишечнику, желудку, и даже поддерживать борьбу с раковыми клетками.
The main advantages of bifidobacteria to provide our body protection from infections that damage the intestine, stomach, and even support the fight against cancer cells.

Давно известно, что мозг может посылать сигналы кишечнику, в чем легко убедиться на примере« медвежьей болезни», где стресс провоцирует нарушение в работе желудочно-кишечного тракта.
It has long been known that the brain can send signals to the intestine, it is easily seen on the example of"bear's disease", where stress provoking disorders of the gastrointestinal tract.

Детоксикация позволяет вернуться к нормальной работе кишечнику, печени, почкам, лимфатической и иммунной системе, что абсолютно необходимо для борьбы с раковым процессом и восстановлением больного.
Detoxification allows you to return to normal operation of the intestines, liver, kidneys, lymphatic and immune system, which is absolutely necessary to combat the cancer process and restore the patient.

При естественном заражении дизентерийная инфекция должна проникнуть через рот и проделать длинный путь по кишечнику, чтобы оказать патогенное действие на самый нижний отрезок кишечника( заражения per rectum остаются безрезультатными); экспериментальное введение дизентерийной культуры или токсина внутривенно приводит к типичному поражению толстой кишки.
Under natural infection dysenteric infection must penetrate through the mouth and a long way to go for the gut to have a pathogenic effect on the bottom segment of the intestine( infections per rectum unsuccessful); experimental introduction dysenteric culture or toxin intravenously leads to typical lesion of the colon.

Его кишечник гниет.
His intestines are rotting.

Постепенно кишечник встает на свое место.
Gradually the intestines fall into place.

Две операции на кишечнике по удалению полипов проблемы не решили.
Two operations on the intestines to remove polyps problems are not decided.

Поэтому, уничтожив паразитов в кишечнике, можно достичь излечения многих болезней.
Therefore, destroying parasites in intestines, you can achieve cure many diseases.

Кишечник репрезентативные образцы в 3 см из каждой секции.
Intestines 3 cm representative specimens from each region.

Резидентная микрофлора контролирует выработку токсинов в кишечнике, предупреждая их попадание в кровь.
The resident micro-flora controls production of toxins in the intestines, preventing them from entering the bloodstream.

Очистить кишечник, поголодать на соках 2- 3 суток.
To clean the intestines, hungry juice 2-3 days.

Печень и кишечник тяжело найти?
Are--are livers and intestines hard to find?

Оно улучшает деятельность желудка, кишечника, поджелудочной железы и печени.
It enhances the activity of the stomach, intestines, pancreas and liver.

Удаляет из кишечника токсины и газы.
Removes toxins and gases from the intestines.

Желудка, кишечника, желчного пузыря, печени и поджелудочной железы.
Diseases of the stomach, intestines, gallbladder, liver, and pancreas.

Его кишечник, мочевой пузырь, внутренние органы чисты, как у ребенка.
His intestines, bladder, internal organs are clean, like a child.

Опять эта непроходимость кишечника Вам стоит отдохнуть перед обедом.
My intestines are bunged up.- Have a rest before dinner.