Sta znaci na Engleskom КЛАВИШНЫМИ - prevod na Енглеском

• keyboards
• keyboard

Примери коришћења Клавишными на Руском и њихови преводи на Енглески

У вас будет квартет с клавишными на время съемок.
You're gonna have a four piece with keyboards for the telecast.

Клавишными инструментами и программированием занимался Крюгер, а также Магнуссон.
Keyboards and programming was done by Kreuger, and additional keyboards by Magnusson.

Владеет фортепиано и другими клавишными инструментами.
He wrote extensively for organ and for other keyboard instruments.

Программа для работы с клавишными, духовыми и струнными инструментами.
The software to work with keyboards, wind and string instruments.

Лучше всего подходит для контрольных устройств с большими дисплеями и клавишными панелями или выключателями.
It is ideal for control units with large displays and keyboards or switches.

Я планирую использовать индустриальные звуки с клавишными и гитарами, извращенными эмбиентными звуками и задающей ритм перкуссией.
I plan on using industrial sounds with keyboards and guitars, tortured ambiences and driving percussion.

В записи альбома Оберст экспериментировал с драм- машиной, клавишными и другими инструментами.
The album saw Oberst beginning to experiment with drum machines, keyboards and other instruments.

Творчество Schwarztag представляет из себя сгусток мощнейшего гитарного драйва, разбавленного энергичными клавишными пульсациями.
The music of Schwarztag is a bundle of all-powerful guitar drive, sprinkled with energetic keyboard pulsations.

Сторона начинается с« Seven Sundays», медленного вальса с доминирующими клавишными и отсутствием гитар.
The side opening song,"Seven Sundays", is a slow waltz with prominent keyboards and no guitars.

Он присоединился к группе для участия в туре Wings of Tomorrow в 1984 году, заменив вокалиста Джоуи Темпеста за клавишными.
He joined the band for their Wings of Tomorrow tour in 1984, taking vocalist Joey Tempest's place behind the keyboards.

Согласно Мориссетт, у нее была« небольшая космическая станция» с клавишными, акустической и электрогитарой, ее журналом и микрофоном, и все записывалось на носитель DAT.
According to Morissette, she had a"little space station" with a keyboard, an acoustic, an electric, her journal and a microphone set up, and everything was recorded onto DAT.

Он лучше всего подходит для контрольных устройств с большими дисплеями и клавишными панелями или выключателями.
The enclosures are suitable for control units with large displays, keyboards and switches.

Эксайтеры иногда продаются в« Stompbox» формате педали, предназначенные для использования с электрической гитарой, басом или электронными клавишными.
Exciters are sometimes sold in a"stompbox" pedal format, in units designed for use with an electric guitar, electric bass, or electronic keyboards.

Музыка рассматривается как комбинация инструментов металкор и вокалов с клавишными и индастриал синтезаторами.
The band's music is seen as a combination of metalcore instrumentation and vocals with keyboards and industrial synths.

Альбом отличился более прогрессивным и мелодичным звучанием, присутствующим в некоторых более ранних записях, со сложными структурами и клавишными оркестровками.
The album furthered the more progressive and melodic sound present in some earlier recordings, with elaborate song structures and keyboard orchestration.

В большинстве своем индастриал- дэнс характеризуется« электронными битами, симфоническими клавишными партиями, копровым ритмом, охваченным тревогой или семплированным вокалом, и киберпанк- образами».
In general,"industrial dance" is characterized by its"electronic beats, symphonic keyboard lines, pile-driver rhythms, angst-ridden or sampled vocals, and cyberpunk imagery.

Тим Арнольд( группы Days Away и Good Old War) предоставил ударные, а Ратти и Минтон помогли с клавишными.
Tim Arnold(Days Away/Good Old War) supplied the drums and Ratti and Minton tracked some of the keyboard parts.

Таким образом Stage 2 EX представлен качественными эффектами для каждой из трех голосовых секций, клавишными звуками- чистыми и живыми даже без вмешательства обработки и профессиональной, но в то же время портативной клавиатурой.
Stage 2 EX offers high quality effects for each of the 3 voice sections, key sounds- pure and brisk even without being processed, and a professional though portable keyboard.

В этом же году происходит смена музыкантов в группе: место за ударными инструментами занял Юрий Рипях, за клавишными- Виталий Локтев.
The same year, the band's membership changed, with Yuriy Ripyakh taking over on drums and Vitaliy Loktev taking over on keyboard.

Наряду с гитарой, а также вибрафоном и другими клавишными, фортепиано- один из немногих инструментов в инструментальном джазовом ансамбле, который может играть аккорды, а не только отдельные ноты, как саксофон или труба.
Along with the guitar, vibraphone, and other keyboard instruments, the piano is one of the instruments in a jazz combo that can play both single notes and chords rather than only single notes as does the saxophone or trumpet.

Весь материал подходит к спокойному стилю Нельсона, он аккомпанирует себе гитарой, ударными, клавишными, басом и гармоникой».
All of the material seems well suited to his easygo indicationing style as Nelson backs himself with guitar and gets help with guitar, drums, keyboards, bass and harmonica.

Таким образом Stage 2 EX представлен качественными эффектами для каждой из трех голосовых секций, клавишными звуками- чистыми и живыми даже без вмешательства обработки и профессиональной, но в то же время портативной клавиатурой.
Thus Stage 2 EX features quality effects for each of the three voice sections, keyboard sounds- brisk and lively, even without the intervention of processing and professional but at the same time portable keyboard..

Hold Tight»- это« рефлексирующая и мрачная» поп- баллада в среднем темпе с мягкой электронной аранжировкой, атмосферными клавишными и маршевыми барабанами.
Hold Tight" is a"reflective and sombre" midtempo pop ballad, having atmospheric keyboards, military drums and flourishes of pastel electronics as its main instrumentation.

Масуда наиболее известен благодаря саундтрекам к начавшему выходить в 2002 году аниме« Наруто», где он совместил звучание таких традиционных инструментов, как сямисэн и сякухати, со звуками гитары, фортепиано и другими клавишными.
Masuda is perhaps best known as the composer of the 2002 hit anime series Naruto where he combined traditional instruments like the shamisen and shakuhachi together with guitar, drums, bass, piano and other keyboard instruments along with chanting.

Вокальный стиль лидера группы Йэна Андерсона часто сравнивают с пением средневековых трубадуров, а ключевое звучание его флейты, в сочетании с клавишными и струнными аранжировками участников группы, представляют собой элементы средневековой музыки.
The vocal style of Ian Anderson of Jethro Tull was often compared with a medieval troubadour, while the signature sound of his flute, later combined with the keyboard and stringed instrumental skills of the band, lent itself to a medieval element of the music.

В эпоху барокко функции лютни были в значительной степени низведены до аккомпанемента бассо континуо, и постепенно она оказалась вытесненной в этой ипостаси клавишными инструментами.
Over the course of the Baroque era the lute was increasingly relegated to the continuo accompaniment, and was eventually superseded in that role by keyboard instruments.

Первыми Dark Metal группами, повлиявшими на становление стиля, принято считать команды Hellhammer, Celtic Frost, King Diamond и Candlemass, которые взяв за основу популярные тогда скандинавские стили Black, Doom и Death Metal, наполнили их еще более мрачной атмосферой, пугающими клавишными эффектами, и элементами магии и оккультизма.
First bands influenced the genre were Hellhammer, Celtic Frost, King Diamond and Candlemass, they took popular at the time Scandinavian genres, such as: Black, Doom and Death Metal and filled them with even more gloomy and depressing atmosphere, scaring listeners with different keyboard effects and elements of magic and occultism.

Me& The Rhythm» была вдохновлена музыкой в жанрах диско, танцевальной и синти- поп, а также стальными барабанами, глубокими битами, пульсирующими ударными и дымчатыми клавишными в инструментальной версии.
Me& the Rhythm" was described as a dance, disco, R&B, and synthpop song, with an instrumentation consisting of deep house beats, steel drums, smoky synths and pulsating percussion.

Спайк Эдни- клавишные, фортепиано, бэк- вокал.
Spike Edney- keyboards, piano, backing vocals.

Стивен Дрозд- ударные, гитара, клавишные, бас-гитара, вокал, бэк- вокал.
Steven Drozd- guitar, keyboards, bass, drums, backing vocals, lead vocals 1991-present.