Sta znaci na Engleskom КЛАСТЕРАМИ - prevod na Енглеском

• clusters
• cluster

Примери коришћења Кластерами на Руском и њихови преводи на Енглески

Она возникает группами или кластерами.
The headaches occur in groups or clusters.

Обычно растет кластерами, иногда до 20 и более цветоносов.
It usually grows in clusters, sometimes up to 20 and more stems.

Ознакомьтесь с другими действующими в Эстонии кластерами ЗДЕСЬ.
For more information about clusters in Estonia click here.

Кофейня находится между кластерами Бразилия и Африка.
This coffee shop located on the Disk between clusters Brazil and Africa.

Меньшие ассоциации астероидов называются группами или кластерами.
Smaller associations of asteroids are called groups or clusters.

Обозначены области сосуществования жидкого раствора с кластерами, зародышами и твердой фазой.
The regions of coexistence of a liquid solution with clusters, nucleus, and a solid phase are indicated.

Вопросы аппаратного и программного обеспечения, связанные с отказоустойчивыми кластерами.
Hardware and software considerations for failover clusters.

Наиболее известными и мощными работающими в Эстонии кластерами являются.
Some of the best known and strongest clusters working in Estonia are.

В диалоговом окне Управление подключениями сервера нажмите кнопку Управление кластерами.
In the Manage Server Connections dialog box, click Manage Clusters.

Каковы лучшие стратегии управления кластерами- с опорой на проектный или функциональный подходы?
What kind of cluster management strategies are best- project-based, or based on functional approaches?

Приводятся примеры анализа сети с блокировками и сети с кластерами.
Examples of analysis of the network with blocking and the network with clusters are presented.

Для работы с кластерами и массивами серверов выберите папку Кластеры и массивы серверов.
To work with clusters and arrays of servers, select the Clusters and server arrays folder.

Настройка адресации Чтобы настроить соединение с защищаемыми кластерами и получить доступ к сетевому.
Configuring addressing To set up a connection with protected clusters and gain access to network attached storage.

В заключении статьи предложено несколько направлений усиления связей между технологическими платформами и кластерами.
In conclusion several directions of strengthening linkages between technology platforms and clusters are outlined.

Мы осуществляем свою деятельность на международном уровне, занимаемся виртуализацией, кластерами и оптимизацией производительности.
We act internationally in the topics of virtualization, clustering and performance optimization.

Исследуется два типа сетей массового обслуживания с групповыми переходами требований- сети с блокировками и сети с кластерами.
Two types queueing networks with batch movements of customers- networks with blocking and networks with clusters are investigated.

Степень различия( эффект дизайна) зависит от степени различий между кластерами и внутри кластеров..
The degree of difference(design effect) depends on the degree of differences between clusters and within clusters..

Желательно настаивать на качественной коммуникации между кластерами и секторальными группами во избежание дублирования усилий.
It would be advisable to stress good communication between the clusters and the sectoral groups in order to avoid duplication of efforts.

В 2016 году комплексную государственную поддержку начнут получать, наряду с инновационными кластерами, и кластеры промышленные.
In 2016, integrated government support will be provided not just to innovative clusters but also to industrial ones.

Их контингенты тесно сотрудничают с различными гуманитарными кластерами, в том числе в вопросах охраны и материально-технического обеспечения на местах.
Their contingents work closely with various humanitarian clusters, including those on protection and logistics in the field.

Мы продвигаем ваши решения на международные рынки в сотрудничестве с другими ведущими кластерами чистых технологий по всему миру.
We bring your solutions abroad via attractive partnerships, and through cooperation with other leading cleantech clusters worldwide.

I Число совместных программ, осуществляемых кластерами регионального механизма консультаций в поддержку программ НЕПАД на региональном уровне.
Number of joint programmes implemented by the Regional Consultation Mechanism clusters in support of NEPAD programmes at the regional level.

Согласно« Стратегии социально-экономического развития Омской области до 2025 года» приоритетными кластерами в целях инвестирования являются.
According to the"Strategy of social-economic development of Omsk region until 2025" the priority clusters for investment are.

По его словам, на поддержку кластеров« деньги есть, проблема- с качественными проектами», и с качеством управления кластерами.
According to his words,"the money to support clusters is there, the problem is with quality projects"- and with the quality of cluster management.

Ядро R600 включает в себя 64 шейдерных кластера, в то время как ядра RV610 и RV630 обладают лишь 8 и 24 шейдерными кластерами соответственно.
R600 core includes 64 shader clusters, while RV610 and RV630 cores have 8 and 24 shader clusters respectively.

Можно предположить, что различие показателей ВСР между кластерами обусловлено влиянием наличия КАН у пациентов 1- го кластера..
It can be suggested that the difference in HRV indexes between the clusters is caused by the effect of CAN presence in patients of cluster 1.

На земле 284м2 с каменным двором 30 м2 сделан из твердого камня Брач с перголой и Renaissance oyster под кластерами на лозе.
On the ground of 284m2 with stone courtyard of 30m2 is made of solid Brac stone with pergola and Renaissance oyster under the clusters on the vine.

Кластер глобальной защиты тесно взаимодействовал с кластерами страновой защиты в сфере предоставления материалов для стратегических планов и межучрежденческих обращений.
The global protection cluster worked closely with country-level protection clusters to provide input for strategic plans and inter-agency appeals.

Фонетически придыхательные смычки на самом деле следуют смычке+/ h/, как видно тот факт, когда они не могут быть кластерами с третьим согласным( смотри фонотактику ниже), и морфологические изменения, такие как/ phini/~/ mhini/« торговать».
Phonetically aspirated stops are actually sequences of stop plus/h/, as can be seen by the fact that they cannot cluster with a third consonant(see phonotactics below), and by morphological alternations such as/phini/~/mhini/"to trade.

Представители кластеров, включенных в перечень участников проекта, обсудили практики кластеров- лидеров, необходимые компетенции для повышения эффективности их работы, вопросы изменения и реформирования системы управления кластерами.
Representatives of clusters included in the list of the project participants discussed leading clusters' practices, competences required to increase their efficiency and productivity, and ways to improve cluster management.