Sta znaci na Engleskom КЛЕЙКИМ - prevod na Енглеском

• sticky
• adhesive

Примери коришћења Клейким на Руском и њихови преводи на Енглески

Твердая скорлупа машины, заполненная клейким трупом.
It's a hard car shell with a gooey corpse filling.

Обычно имеет черный или темно красный цвет, после приготовления набухает и становится клейким.
Usually comes in black or dark red color, black rice when cooked is thick and sticky.

Наклейка Принтер также называется графическим принтером или клейким виниловым принтером!
Sticker Printer is also called decal printer or adhesive vinyl printer!

Body, для тела, с удобными электродами и клейким гелем для эффективного действия на все части тела.
Body, with the practical electrodes and adhesive gel for effectively treating every part of the body.

Корень алтея очень полезно на толстой кишке и является чрезвычайно клейким травы.
Marshmallow root is very helpful on the large intestine and is an extremely mucilaginous herb.

Коэкструзия между пленкой и клейким слоем предотвращает отслоение в граничных поверхностях при нагрузке на оболочку.
Co-extruded layer between film and adhesive layers prevents peeling off in adjoining surfaces under peel stress.

Установите регулятор скорости в положение 1 и перемешивайте не дольше 30 секунд, иначе пюре станет клейким.
Use speed 1 and process for only approx. 30 seconds to prevent the puree from becoming sticky.

В помещениях с высокой влажностью металлические опоры должны быть изолированы клейким изоляционным материалом.
In high humidity environments, metal supports must be insulated using adhesive insulating material.

Одни бесхвостые ловят свою быстро двигающуюся добычу клейким языком, другие запихивают пищу в рот передними конечностями.
Some frogs use their sticky tongues to catch fast-moving prey, while others push food into their mouths with their hands.

Замедленное срабатывание нижнего защитного кожуха может быть вызвано повреждением деталей, клейким налетом или скопившимся мусором.
The lower guard may operate sluggishly due to the damaged parts, the gummy deposits, or the build-up of debris.

Если пароли разбросаны по клейким заметкам, электронным таблицам, электронным письмам, документам Google Docs,, так и в Вашем менеджере паролей браузера, трудно иметь полное представление о том, на скольких сайтах у Вас есть аккаунты, и какие пароли Вы используете для каждого из этих сайтов.
If passwords are spread out across sticky notes, spreadsheets, emails, Google docs, and your browser password manager, it's hard to have a firm grasp of how many sites you have an account with, and what passwords you're using for each of those sites.

Легко распознается по соцветиям, окруженным загнутыми шипами и покрытым клейким веществом( особенно перед расцветанием).
It is easily recognized by inflorescences, surrounded by curved spikes, and covered with sticky substance(especially before flowering).

Древесностружечные, древесноволокнистые плиты и фанера- материалы, полученные методом склеивания древесных стружек или древесных щеп с клейким материалом под высоким давлением.
It specifies the material properties of chipboard, fiberboard, and particle board, which are engineered materials made by gluing wood chips or wood particles together with an adhesive under high pressure.

Это происходит из-за того, что для прикрепления яйца к волосу самка обволакивает волос клейким секретом, обеспечивающим надежное прилипание гниды.
This is due to the fact that to attach the eggs to the hair, the female envelops the hair with a sticky secret, ensuring reliable adhesion of the nits.

Ранее исследователь Кэцян Е( Keqiang Ye) и его коллеги из Университета Эмори показали, что фермент аспарагиновая эндопептидаза( asparagine endopeptidase; AEP) разрезает тау- белок, делая его таким образом более клейким и токсичным.
Ye and his colleagues had previously identified an enzyme(asparagine endopeptidase or AEP) that trims tau in a way that makes it more sticky and toxic.

Итак, яйца постельных клопов по форме напоминают рис, они продолговатые, прозрачно- белые, либо желтоватые, слегка изогнутые, с« крышечкой» на конце, длиной не более 1 мм и покрыты клейким веществом, благодаря которому яйца надежно крепятся к любой поверхности и в любом положении.
So, bed bugs eggs are shaped like rice, they are oblong, transparent white, or yellowish, slightly curved, with a“lid” at the end, no longer than 1 mm long and covered with a sticky substance, thanks to which the eggs are securely attached to any surface and any position.

Основой основ Вьетнамской кухни является рис. Во Вьетнаме десятки и десятки видов риса, начиная от обычного( привычного для нас) и заканчивая клейким или совсем уж экзотическим черным или красным рисом. И это не удивительно, поскольку Вьетнам занимает второе место в мире по выращиванию и экспорту риса после Тайланда.
In Vietnam, dozens of kinds of rice, ranging from the usual(usual for us) and ending with adhesive or not too exotic black, or red rice. This is not surprising, since Vietnam ranked second in the world in the cultivation and export of rice after Thailand.

Это покрытие представляет собой полимер, прошедший специальную обработку, который благодаря своим свойствам остается перманентно клейким и сохраняет свои адгезионные свойства.
This is a specially treated polymer that was created to permanently remain tacky and maintain its adhesion properties.

Все наши мысли и заботы, знания и убеждения, эго и реальность, жизнь и смерть- все просто нейронные стрельб в полтора килограмма клейким, серый материал, который мы называем наш мозг.
All our thoughts and worries, knowledge and beliefs, ego and reality, life and death- everything is merely neuronal firings in the one and half kilograms of gooey, grey material that we call our brain.

Преимущества клейких лент tesa для склейки задних стенок.
Benefits of tesa adhesive tapes for backboard splices.

Клейкие роллеры доступны в нескольких форматах.
Our adhesive rollers are available in several versions.

Узнайте больше о нашем широком ассортименте клейких настенных крючков для постоянной фиксации!
Learn now about our wide range of sticky wall hooks for an enduring hold!

Наша прозрачная клейкая лента tesafilm популярна на протяжении многих поколений.
Our Transparent Adhesive Tape- tesafilm Popular for Generations.

Десерт из клейкого риса с каштанами, орехами, медом, коричневым сахаром и корицей.
Dessert of sticky rice with chestnuts, walnuts, honey, brown sugar and cinnamon.

Его основной компонент размягчает клейкий секрет, которым гниды крепятся к волосам.
Its main component softens the gooey secret, which nits are attached to the hair.

Профессиональный производитель клейких лент, с более чем 23 лет опыта.
Professional adhesive tapes manufacturer, with over 23 years experiences.

Клейкая марля.
Sticky gauzes.

Чудна клейкая голова?
Freakin' gooey head?

Нанесение клейких покрытий приложение VI, таблица II.
Adhesive coating annex VI, table II.

Так… велосипед… клейкая… вода говорит пока- пока?
Um… bike… sticky… water go bye-bye?