Sta znaci na Engleskom КЛЕММНУЮ - prevod na Енглеском

• terminal
• connection

Примери коришћења Клеммную на Руском и њихови преводи на Енглески

На кабель/ клеммную коробку вытекает смазка.
Oil leaking at cable/ terminal box.

Подключение осуществляется через клеммную колодку драйвера.
Connection is made through control gear's terminal block.

На кабель/ клеммную коробку вытекает смазка.
Oil exiting at the cable/ terminal box.

Снимите 3 винта, затем выньте клеммную коробку и блок электропроводки.
Remove the 3 screws, and take out the terminal block and electrical wiring box.

Установите клеммную колодку обратно в крышку клеммника.
Put the terminal strip back to the junction box.

Арматура должна быть смонтирована так, чтобы в случае протечки вода не попадала в мотор и клеммную коробку.
The fittings are to be installed so that any water that escapes cannot drip onto the pump motor or terminal box.

Разместите клеммную коробку внутри декоративного колпака.
Place the connection box inside the canopy enclosure.

Электрические соединения Для электрических соединений рекуператора необходимо использовать клеммную коробку, расположенную на боковой панели над сервисной панелью.
To connect the heat exchanger to the power supply, use the terminal box situated on the side panel above the service panel.

Откройте клеммную коробку или распределитель и отсоедините кабеля.
Open terminal box or distribution box and disconnect the cables.

Выходной ток сеточного смещения подается через вспомогательную 2 полюсную клеммную колодку Phoenix Contact, в комплект также входит сопрягающий соединитель.
The output of the Grid Bias option is provided via an auxiliary two position Phoenix Contact terminal block, the mating connecter is provided.

Откройте клеммную коробку и проведите кабель внутрь через кабельный ввод.
Open the connection box and place the cables inside through the cable gland.

Конечные положения и наличие материала считываются посредством индуктивных датчиков приближения и предварительно выведены вместе с двигателем в клеммную коробку.
The final positions and the material control button are retrieved by inductive proximity switches, which are wired together with the motor to terminal box.

Соединить клеммную колодку котла с 2- х полюсной клеммной колодкой бойлера, расположенной в панели управления.
Connect the terminal block of the boiler to the two-pole terminal block on the storage boiler panel use a dual-insulated two-pole cable.

Не используйте приобретаемые на месте электрические детали внутри изделия.( Не используйте клеммную колодку для питания дренажного насоса и т. п.) Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Do not use locally purchased electrical parts inside the product.(Do not branch the power for the drain pump, etc., from the terminal block.) Doing so may cause electric shock or fire.

Откройте переднюю панель и закройте печатную плату и клеммную колодку изоляционной пластиной во избежание поражения электрическим током в результате случайного прикосновения к деталям, находящимся под напряжением.
Open the front panel and cover the PCB and terminal board with insulation sheet to avoid electric shock by accidental touching of live parts.

Базовое оборудование включает в себя корпус котла, системы управления и обеспечения безопасности, блок горелок, модуль питательных насосов, клеммную коробку и шкаф управления, включая удобное управление котлом ВСО.
The basic equipment includes the boiler pressure vessel, the control and safety technology, the burner unit, a pump module, a terminal box and the control cabinet including our easy-to-operate BCO boiler control.

Клеммные отсеки должны быть закрыты сразу после завершения данных работ.
Terminal compartments must be closed immediately upon completion of the work.

Клеммный отсек- взрывозащита вида" искробезопасная электрическая цепь" i.
Terminal compartment- type of protection intrinsic safety"i.

Снимите крышку клеммной коробки( 2. 1), чтобы получить доступ к соединительной клемме 2. 2.
Remove the cover of the connection box(2.1), to access the connection terminal 2.2.

Подключить сетевые провода к клеммной колодке в соответствии с указанной полярностью L1, N1.
Connect network wires to the terminal block in accordance with the specified polarity L1, N1.

Кабель с клеммной коробкой Вх/ Вых доступен опционально.
Cable with I/O connection box available as option.

Клеммная колодка для проводки между блоками.
Terminal block for wiring between units.

Большая клеммная коробка для удобства монтажа.
Large connection box for simple mounting.

Клеммная коробка, Ex" i" искробезопасность.
Terminal box, Ex"i" intrinsic safety.

Также доступна версия с клеммной коробкой повышенной безопасности.
Also available with connection box in increased safety version.

Клеммные и распределительные коробки Ex e, Ex i, Ex op.
Terminal and Junction Boxes Ex e, Ex i, Ex op.

Клеммные и распределительные коробки Ex d.
Terminal and Junction Boxes Ex d.

Все соединения электрики предварительно смонтированы в клеммной коробке.
All electric connections are prewired in the connection box.

Стойкая к погодным воздействиям клеммная коробка для промышленной электроники.
Weather-resistant terminal enclosure for industrial electronics.

Клеммная колодка для пульта дистанционного управления 6P.
Terminal block for the remote controller 6P.