Sta znaci na Engleskom КЛЕРКИ - prevod na Енглеском

• clerks

Примери коришћења Клерки на Руском и њихови преводи на Енглески

Даже клерки.
Even clerks.

А твои клерки это не уладят?
Can't your clerk sort it out?

Называется" Клерки 3.
It's called Clerks 3.

Клерки, городские чиновники.
County clerks, city officials.

Там судьи, адвокаты, клерки.
There's judges, lawyers, clerks.

Коридорные, клерки, кто угодно, ясно?- Да,?
Bellhops, clerks, anybody, okay?

Флорентийцы- торговцы и клерки.
The Florentines are shopkeepers and clerks.

Они просто клерки или что-то вроде этого.
They just payroll clerk or whatever.

Клерки теперь должны посмотреть вам прямо в глаза.
The clerks look you in the eyes now.

Адвокаты, клерки, члены жюри- все умеют говорить.
Lawyers, clerks, jurors, everybody talks.

Все эти хлопоты: разные клерки, разные факсы.
All that trouble, separate clerks, separate faxes.

Клерки, обслуживающий персонал и продавцы( 25, 6 процента);
Clerks, Service and Sales Workers 25.6.

Весь младший состав под ее руководством, а клерки- под его.
All the bottom end led by her… and clerked by him.

Уборщики, почтовые клерки, которые могут получить доступ.
There are janitors, mailroom clerks who can gain access.

Среди них есть судьи, магистраты, регистраторы и клерки.
These include judges, magistrates, registrars and clerks.

Тут врачи, музыканты, портные, клерки, фермеры, интеллегенты.
Doctors, musicians, tailors, clerks, farmers, intellectuals.

Ему подчинялись также несколько бухгалтерских чинов и клерки.
Il was disposed also of accounting officers and clerks.

Клерки пенсионных, социальных и пр. фондов- 1, 724 млн. человек;
Clerks pension, social and so forth funds- 1,724 million people;

Компьютерные эксперты, доктора, офицеры службы безопасности, адмиралы, клерки.
Computer experts, doctors, security officers, admirals, clerks.

Все клерки сидят за стеклом, в котором просверлено от одной до трех дырок.
All clerks sit behind glass windows with one to three holes drilled through them.

Большинство членов партии были ремесленники, мелкие торговцы, фермеры и клерки.
Most of the party's members were craftsmen, small traders, farmers and clerks.

Клерки в адвокатских конторах были почти полностью предоставлены самим себе.
The clerks in the law offices were left almost wholly to themselves.

А когда документы отправляют назад, клерки не хотят беспокоиться, если рабочий день уже закончился, и люди оставляют их на полу перед дверью архива на всю ночь.
And when they're sent back, The clerks don't want to be bothered if it's after hours, So people leave them on the floor.

Клерки должны были вести корреспонденцию, бухгалтерские книги, юридические и канцелярские документы.
Clerks were needed to write out correspondence and sales ledgers, legal briefs and government paperwork.

Из Дев выходят хорошие доктора, фармацевты, ветеринары, акушеры, массажисты, травники, диетологи, лингвисты, инженеры, химики, клерки, дизайнеры, фермеры.
Of the girls go good doctors, pharmacists, veterinarians, nurses, masseurs, herbalists, nutritionists, linguists, engineers, chemists, clerks, designers, farmers.

Клерки трудолюбиво переписывали приказы, перечисляя батальоны, которые должны прибыть на следующей неделе и какие маневры каждый батальон должен будет продемонстрировать для Принца.
The clerks laboriously copied out the orders listing which battalions the Prince would visit in the coming week, and what manoeuvres each battalion should demonstrate for the Prince's approval.

Наши источники- высшего уровня. Фактически, это люди, которые работают на них. Секретная служба, люди на вторых ролях в Билдерберге, клерки, админ офис.
Our top notch sources: people who are actually working for them,- the Secret Service, the second layer people in the Bilderbergers,- the clerks, the administry office.

Затем, если клиенты сказали своим клеркам, что деньги должны были быть переведены на счета друг друга, клерки будут искать другие счета, но находят их« активными» и ждут их возвращения.
Then, if the customers told their clerks that the money was to be transferred into each other's accounts, the clerks would search for the other accounts but find them to be"in use" and wait for them to be returned.

Барельефы из серии« Клерки» воплощают характерный для Андрея Блохина и Георгия Кузнецова( группа Recycle) момент переноса обыденного сюжета на территорию истории искусства, в данном случае- античной скульптуры.
The reliefs of the Clerks series register the transfer of daily contemporary life topics into the realm of art history, of Classical Greek sculpture in particular, which is characteristic of Andrey Blokhin and Georgy Kuznetsov's(Recycle Group) body of works.

Джеймс Клерк Максвелл( 1831- 1879)- физик, создатель классической электродинамики.
James Clerk Maxwell, physicist and father of electromagnetism.