Sta znaci na Engleskom КЛЕТОЧНОМУ - prevod na Енглеском

• cell
• cellular

Примери коришћења Клеточному на Руском и њихови преводи на Енглески

Происходит дестабилизация генома, приводящая к хаосу и клеточному старению.
That results in genome destabilization and cell aging.

Работа Саймона Стэгга по клеточному клонированию привела к прорыву в замене органов.
Simon Stagg's work in cellular cloning has led to huge advancements in the future of organ replacement.

Таким образом, использование борной кислоты может привести к клеточному лизису.
The use of boric acid can therefore lead to cell lysis.

Закисление среды приводит к клеточному стрессу, который, в свою очередь, может привести к аутофагии.
This micro-environment acidification can lead to cellular stress, which would lead to autophagy.

Пчелиный воск со своим высоким содержанием витамина A способствует клеточному метаболизму в тканях.
Bee wax rich in vitamin A content supports cell metabolism.

Основная задача- перейти от этого хаоса к покою- не к душевному равновесию, а к клеточному.
The basic task, therefore, is to bring all this chaos to a standstill--not an equanimity of the soul but an equanimity of the cells.

Он подавляет синтез клеточных стенок, позволяя клеточному содержимому расширяться, разрушаться и растворяться, убивая бактерии.
It inhibits the synthesis of cell walls, allowing the cell contents to expand to break and dissolve, killing the bacteria.

В естест венном противоопухолевом иммунитете ключевая роль принадлежит его клеточному звену.
In natural anti-tumor immunity the key role belongs to its cellular link.

Идеальный биоматериал для инкапсуляции клеток должен быть тот, который полностью биосовместим и не вызывает иммунную реакцию у хозяина, и не мешает клеточному гомеостазу, такой чтобы обеспечить высокую жизнеспособность клеток.
An ideal biomaterial for cell encapsulation should be one that is totally biocompatible, does not trigger an immune response in the host and does not interfere with cell homeostasis so as to ensure high cell viability.

Это антитела, вырабатываемые иммунными клетками, принадлежащими к одному клеточному клону.
This antibodies Produced immune cells Belonging to one cell clone.

Можно выделить две основные субпопуляции дендритных клеток- DC1 и DC2, различающиеся между собой по гистогенезу( миелоидные и лимфоидные), клеточному фенотипу( CD11ch1- CD123Io и CD11c- CD123hi соответственно) и по влиянию на Т- лимфоциты активация иммунной системы и индукция анергии соответственно.
We may distinguish two primary subpopulation of dendritic cells- DC1 and DC2, which differentiate by histogenesis(myeloid and lymphoid), by cellular phenotypes(CD11ch1-CD123Io and CD11c-CD123hi accordingly) and by influence upon T-lymphocytes.

Звуковые вибрации вызывают механические, термические и химические изменения в тканях благодаря клеточному микромассажу.
The sound fluctuations bring mechanical, thermal and chemical changes in the tissues due to the cell micro-massage.

При недостаточном питании миокарда отмечается быстрое повышение плазменных уровней свободных жирных кислот, что оказывает токсическое действие на ишемизированный миокард и приводит к усилению мембранного повреждения, клеточному отеку, компрессии микрососудов, метаболической недостаточности, аритмиям и прогрессирующему нарушению функции миокарда.
When there is insufficient nutrition of the myocardium there has been a rapid increase in plasma levels of free fatty acids that has a toxic effect on ischemic myocardium and leads to increased membrane damage, cell swelling, compression of microvessels, metabolic failure, arrhythmias and progressive myocardial dysfunction.

Когда клетка готова к делению, pRb фосфорилируется, становится неактивным и позволяет прогрессировать клеточному циклу.
When the cell is ready to divide, Rb is phosphorylated to pRb inactivating the protein which allows cell cycle progression.

В 2003- 2011 годах был президентом Рокфеллеровского университета( Нью-Йорк), где продолжал работы по клеточному циклу на дрожжах.
In 2003, he became president of Rockefeller University in New York City where he continued work on the cell cycle of fission yeast.

Несмотря на вариабельность различных протоколов децеллюляризации, принцип данного подхода заключается в разрушении и удалении клеток донора с последующей химической сшивкой внеклеточного матрикса, которая предупреждает его деградацию в организме реципиента; далее эта конструкция подвергается клеточному наполнению.
Despite the variability of decellularization protocols, the approach consists in destroying and removing donor cells followed by chemical cross-linking of extracellular matrix, which prevents its degradation in the recipient s body; after that the construction is exposed to cell filling.

Деликатно очищает поверхность кожи от ороговевших клеток и загрязнений, выравнивает тон и микрорельеф кожи, способствует активному клеточному обновлению.
The gel delicately cleanses the skin surface from keratinized cells and contaminations, smoothes the skin tone and microrelief as well as contributes to an active cellular renewal.

После смешивания с пероксидом кальция пленки создают высокий уровень кислорода на протяжении двух недель и способствуют усиленному клеточному росту.
After being mixed with sodium peroxide the films have been shown to maintain a high level of oxygen around them for two weeks and to promote enhanced cell growth.

В исследовании было выявлено, что долгоживущие гемопоэтические стволовые клетки несут PrP на клеточной мембране, а кроветворные ткани со стволовыми клетками, лишенными PrP, имеют большую чувствительность к клеточному истощению.
The study showed that all long-term hematopoietic stem cells express PrP on their cell membrane and that hematopoietic tissues with PrP-null stem cells exhibit increased sensitivity to cell depletion.

Достигается стабилизация клеточной мембраны и поддержание клеточных функций.
This stabilises the cell membrane and maintains cellular function.

Клеточная соль Водолея- хлорид натрия, т. е.
Cellular salt Aquarius- sodium chloride, i.e.

Устранение клеточных загрязнителей гарантирует чистоту воды в производстве.
Eliminate Cell Contaminants Assure Water Purity in Manufacturing.

Клеточной солью Рака является фтористый кальций.
Cellular salt Cancer is calcium fluoride.

Серповидная клеточная анемия была бы видна по анализу крови.
Sickle cell anemia would have shown on blood tests.

Спонтанная клеточная смерть суицидальных пациентов.
Spontaneous Cellular Death in Suicide Patients.

Клеточная терапия в клинической практике.
Cell therapy in clinical practice.

Пластичность клеточной организации низших многоклеточных животных.
Plasticity of cellular organization in lower metazoans.

Получение изображения клеточных структур с разрешением, 8 нм.
Getting image cell structures with a resolution of 0.8 nm.

Сцепленное наследование, клеточные изменения, мутация.
These are genetic maps, cellular alteration and mutation.

Методы молекулярной и клеточной биологии для пробоподготовки.
Molecular and cell biology probe preparation.