Sta znaci na Engleskom КЛЕТОЧНЫХ СТРУКТУР - prevod na Енглеском

• cell structures
• cellular structures

Примери коришћења Клеточных структур на Руском и њихови преводи на Енглески

Производит молоко из клеточных структур.
It produces milk from cellular structures.

Многие из клеточных структур идентичны.
Many of the cellular structures are identical.

Выявление намного более широкого спектра клеточных структур, чем это полагалось ранее;
The identification of a much broader range of cell structures than previously thought;

Фундаментальное свойство клеточных структур биосистем быть оптически активными, т. е.
A fundamental property of cellular structures Biosystems be optically active, i.e.

Полученный акустический сигнал в дальнейшем используется для лечения и торможения процессов старения клеточных структур.
The resulting acoustic signal is then used to treat aging and inhibition of cellular structures.

Получение изображения клеточных структур с разрешением, 8 нм.
Getting image cell structures with a resolution of 0.8 nm.

В конце концов, вы ведь явились в Клонарий для того, чтобы записаться в реестр бескорыстных доноров клеточных структур.
After all, that's why you are here- you came to the Clonarium to register as altruistic body cell donors.

Сложные молекулы, входящие в состав клеточных структур, синтезируются последовательно из более простых предшественников.
In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step-by-step from small and simple precursors.

Показана перспективность применения нанокристаллов ортованадатов и углеродных точек для мечения клеточных структур.
The prospects ofthe use of orthovanadate nanocrystals and carbon dots for labeling cell structures were shown.

Человеческий организм, начиная с уровня клеточных структур( белки, ДНК, РНК, цитоскелет, хромосомы, рибосомы, митохондрии) и кончая клеточно- ткане- органным уровнями, обладают способностью к самоорганизации и гомеостазу.
The human body, Since the level of cellular structures to cell-tissue-organ levels, have the ability to self-organization and gomeostazu.

Во-первых, в качестве контрастирующих агентов используются флюорофоры, которые обеспечивают специфическое мечение клеточных структур.
Firstly, the fluorophores used as contrasting agents can specifically label cell structures.

При этом« покой» не является пассивным состоянием, так как в этой популяции происходит активная репарация клеточных структур, нарушенных в процессе выполнении клетками специализированных функций.
Thereat the“rest” is not a passive state since there active reparation of cellular structures occurs damaged in the course of specialized functions performing by cells.

Предложенная схема простого акустического пинцета может быть востребована в биоинженерии для захвата и перемещения клеток и клеточных структур.
The proposed scheme of simple acoustic tweezers can be used in bioengineering for trapping and transport of cells and cellular structures.

При сушке кладки( без клеточных структур) Вода большинство печатных и время сушки- по сравнению с традиционными методами порядка недели, месяцы, или даже лет- сократил дни, или часов.
When drying masonry(without cell structures) Water is the most printed and the drying time is- compared to traditional methods of order weeks, months, or even years- shortened the days, or hours.

Этот процесс важен для правильного развития в периоде эмбрионального роста, когда происходит деструкция и реконструкция клеточных структур.
This process is needed for proper development during embryonic and fetal growth where there is destruction and reconstruction of cellular structures.

В человеческом организме она играет важную роль в передаче информации в клетках, она поддерживает обменные процессы, это связующее вещество для клеточных структур, и она необходима для эвакуации отходов и ядов.
In the human body it plays an important role in the information transfer in cells, it maintains metabolic processes, it is a binding agent for cell structures and is needed for the evacuation of waste products and poisons.

Охват различных областей уже сейчас поражает своими масштабами: от ракетостроения и освоения космоса до исследования и моделирования клеточных структур.
The range of different domains strikes with its extent already today: from rocket science and space exploration to research and modelling of cell structures.

Использование срезов, изготовленных из нефиксированных замороженных образцов, позволяет эффективнее применять методы иммуногистохимии, однако качество сохранения тканевых и клеточных структур при использовании такого подхода остается очень низким.
The use of sections prepared from unfixed frozen samples allows for a more effective implementation of immunohistochemistry methods; however, preservation of cell structures without fixation remains poor.

С взаимодей ствия БАВ с этим активным центром начинается проведение медиаторного сигна ла( его трансдукция) внутрь клетки и регуляция функций клеточных структур.
With the interaction of BAS with the active center begins conducting mediator signal(it transduction) into the cell function and regulation of cell structures.

На основании данных литературы можно предположить, что тиамин и его гидрофобный метаболит- тиохром- при определенных условиях выполняют важную антиоксидантную функцию в защите клеточных структур от повреждающего действия пероксинитрита, диоксида азота, пероксида.
The analysis of literature data gives grounds to assume that thiamine and its hydrophobic metabolite- thiochrome- under certain conditions can perform an important antioxidant function in protection of cell structures against damaging action of peroxinitrite, nitrogen dioxide, peroxide.

Акустический сигнал содержит информацию о биоактивных исходных клеточных свойствах и в дальнейшем используется для лечения, профилактики и торможения процессов старения клеточных структур.
Acoustic signal contains information about bioactive source cell properties and later used to treat, Prevention and inhibition of aging processes of cellular structures.

Тем не менее метод NSOM не нашел широкого применения в биологических исследованиях[ 31], так как ограничен визуализацией поверхностных клеточных структур и технически сложен 32, 33.
Nevertheless, the NSOM method is not widely used in biological studies[31], as it is limited to the visualization of only the surface cell structures, and is technically demanding 32, 33.

Первым лектином, получаемым в промышленных масштабах, стал конканавалин А, белок из растения канавалия мечевидная, который широко используется для очистки и характеристики сахаро- содержащих молекул и клеточных структур.
The first lectin to be purified on a large scale and available on a commercial basis was concanavalin A, which is now the most-used lectin for characterization and purification of sugar-containing molecules and cellular structures.

Что комбинация нескольких последовательных ТIRF- изображений, полученных при разном угле падения возбуждающего света, позволяет реконструировать 3D- модель клеточных структур с аксиальным разрешением до 20 нм 35.
The sum of several sequential TIRF-images obtained using different angles of incidence of the excitation light allows to reconstruct a 3D model of cell structures with axial resolution of up to 20 nm 35.

Подробно изучены эффекты самоорганизации водно- органических систем в ограниченном пространстве связанных между собой пор разного размера либо пустот между элементами дегидратированных биополимерных, белковых и клеточных структур.
Self-organization effects of aqueous-organic systems in the limited space of interconnected pores of the different sizes or emptinesses between the elements of dehydrated biopolymeric, protein and cell structures are detailed studied.

Еще один природный защитник в составе биокомплекса- витамин Е заботится как о здоровье нашего организма, так и о сохранности самого продукта- он проявляет системные антиоксидантные свойства как в отношении жирорастворимых клеточных структур и молекул, так и защищает компоненты Олеопрен Кардио от окисления и деградации( разрушения), участвуя в создании и функционировании антиокислительной цепи.
Another natural defender in the squad biocomplex- vitamin E cares about the health of our body and about the safety of the product- it manifests systemic antioxidant properties both in relation to fat soluble cell structures and molecules and protects the components Reopen Cardio from oxidation and degradation(destruction), participating in the establishment and functioning of the antioxidant chain.

Окраска срезов той же почки водно-спиртовыми ощелоченными растворами этих препаратов после заделки в нефлюоресцирующую прозрачную среду сопровождалась выраженным свечением в видимом диапазоне на длине волны 534 нм всех структур почки, с более интенсивным свечением амилоидных депозитов, чем клеточных структур.
Staining of the sections of the same kidney with water-alcohol alkalized solution of these preparations after imbedding into the non-fluorescent transparent medium was accompanied by luminescence of all kidney structures in the visible range at a wavelength of 534 nm with a more intensive luminescence of amyloid deposits than cellular structures.

На разных уровнях оно осуществляется следующим образом: в неокортексе в целом- аттракторами фазового пространства и игрой автоволн электромагнитных и химических« полей» мозга; в нейросети- межимпульсными интервалами; в мембране- структурой проводящих ионных каналов; в теле нейроклетки- активностью клеточных структур, в ядре нейроклетки- строением ДНК.
At different levels it is carried out as follows: in the neocortex as a whole- from attractors of phase space and game auto-wave electromagnetic and chemical«fields» of the brain; in the neural network- from inter-pulse intervals; in the membrane- the structure of the conducting ion channels; in the body of the neural cell- the activity of the cell structures; at the core of the neural cell- from the structure of DNA.

Биореакторы и 3 D- принтеры, которые печатают объемные клеточные структуры.
Bioreactors and 3D printers that print three-dimensional cellular structures.

У некоторых индивидуумов я находил похожие клеточные структуры, но я.
Now, in some individuals I found cellular structures that were similar, but I.