Sta znaci na Engleskom КЛЕТОЧНЫХ ЯДЕР - prevod na Енглеском

• cell nuclei
• of cellular nuclei

Примери коришћења Клеточных ядер на Руском и њихови преводи на Енглески

Нужен препарат клеточных ядер или ДНК этих червей.
Need a product or cell nucleus DNA of these worms.

УФ- поглощение ДНК было использовано для визуализации клеточных ядер.
UV absorption by DNA has also been exploited to image cell nuclei.

Плотность клеточных ядер в опухолевой ткани и белом веществе перифокальной зоны.
Density of cellular nuclei in tumor tissues and in the white matter of the perifocal zone.

Для понимания и реализации этого процесса была разработана концепция клеточных ядер- поляризационных квази объективов.
To understand and implement this process, developed the concept of cell-core polarization quasi lenses.

При этом средняя площадь клеточных ядер по МФТ- изображениям составляет 170± 49 мкм 2 при периметре 51± 7 мкм.
The average cross sectional area of the cellular nuclei is 170±49 µm 2 while the perimeter is 51±7 µm.

С 1970 года проводится детальное изучение биоэлектрических свойств нативных клеточных ядер в связи с их генетическими функциями и состоянием организма.
Human cells were investigated since 1970 in connection with bioelectric properties of their nuclei.

Гистологическая оценка не выявила клеточных ядер и цитоплазматического окрашивания в децеллюляризованном печеночном матриксе.
Histological study revealed neither cell nuclei nor cytoplasmic staining in decellularized liver matrix.

Впервые полиаденилирование было идентифицировано в 1960- х как ферментативная активность в экстрактах клеточных ядер, полимеризовавшая АДФ, но не АТФ, в полиаденин.
Poly(A)polymerase was first identified in 1960 as an enzymatic activity in extracts made from cell nuclei that could polymerise ATP, but not ADP, into polyadenine.

В 1958 году Гердон, работавший в то время в Оксфордском университете, провел успешное клонирование лягушки с использованием интактных клеточных ядер головастиков.
Play media In 1958, Gurdon, then at the University of Oxford, successfully cloned a frog using intact nuclei from the somatic cells of a Xenopus tadpole.

Количественный анализ плотности клеточных ядер на МФТ- изображениях коры головного мозга непосредственно рядом с опухолью и глиобластомы 101. 8.
Quantitative analysis of the density of cellular nuclei in MPT images of the cortex immediately adjacent to the tumor, and of glioblastoma 101.8 ex vivo specimens of a rat brain.

Объективизировать данные МФМ позволяет количественная оценка плотности клеточных ядер: этот показатель достоверно выше в ткани опухоли по сравнению с нормой 38.
Quantitative evaluation of the density of the cellular nuclei enables the MPM data to be objective: this parameter is consistently higher in tumor tissue compared to the normal values.

С этой целью подсчитывали число клеточных ядер, окрашенных пропидий иодидом( Sigma, США),- мертвые клетки, и ядер, окрашенных бис- бензимидом( Sigma, США),- все клетки культуры.
For this purpose, the number of cell nuclei stained with propidium iodide(Sigma, USA)(dead cells), and the nuclei stained with bis-benzimide(Sigma, USA)(all cells in culture) were counted.

Для устойчивого и без искажений запоминания in vivo в лучевом потоке считываемой информации тогда же была предложена оптическая трактовка клеточных ядер как виброустойчивых поляризационных сенсор- преобразователей динамической голограммы.
For sustainable and without distortions of memorization in vivo in the radiative flux data is read at the same time proposed optical treatment of cell nuclei as the vibroustojčivyh Repeater sensor dynamic polarization holograms.

Осуществляли подсчет числа клеточных ядер, окрашенных пропидий иодидом( 81845- 25MG; Sigma, США),- мертвые клетки- и ядер, окрашенных бис- бензимидом( 14530- 100MG; Sigma, США),- все клетки культуры.
The number of cell nuclei stained by propidium iodide(81845-25MG; Sigma, USA) reflected the number of dead cells, and the nuclei stained by bis-benzimide(14530-100MG; Sigma, USA) reported on the total cell count.

Во-первых, наряду с лазерной монохроматичностью и когерентностью света клеточных ядер, как в ситуации эндогенных биоволновых процессов, так и при искусственной трансляции сигнала, используется дисперсионная вращательная способность оптически активной среды организма и пространственная локально- распределенная поляризационная фильтрация через квази объектив для работы в« дальней зоне».
In the first place, along with monohromatičnost′û and kogerentnost′û laser light cell nuclei, as in the situation of endogenous biovolnovyh processes, and when artificial broadcast signal, using dispersive rotational ability of optically active environment and spatial locally-distributed polarization filtering through quasi lens for far zone.

Клеточное ядро: молекулярные функции и защита растений.
The cell nucleus: molecular functions and plant protection.

Клеточные ядра дифференцируются как округлые несветящиеся объекты.
Cellular nuclei are differentiated as non-luminous rounded objects.

Восстанавливает- структуру тканей, вплоть до клеточного ядра.
Restores- the structure of tissues, up to the cell nucleus.

Клеточные ядра выглядели как темные нефлюоресцирующие овальные объекты.
The cellular nuclei looked like dark non-fluorescing oval objects.

Поглощая и отражая свет, пигменты защищают клеточное ядро от фотонов.
By absorbing and reflecting light, the pigments protect the cell nucleus by photons.

Теноциты моллюсков имеют цилиндрическую форму и содержат крупное базальное клеточное ядро.
Molluscan tendon cells appear columnar and contain a large basal cell nucleus.

Репликация генома у большинства ДНК- содержащих вирусов происходит в клеточном ядре.
DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus.

Вездесущность Daxx в клеточном ядре предполагает, что белок может также функционировать в качестве фактора транскрипции.
The omnipresence of Daxx in the cell nucleus suggests that the protein may also function as a transcription factor.

Предназначен для инъекций в цитоплазму и клеточные ядра макромолекулярных биоинженерных конструкций и биологически- активных веществ.
It is intended for injections of macromolecular bioengineered constructions and bioactive substances into cytoplasm and cell nuclei.

Среди этих процессов передача сигнала от клеточной мембраны к местам внутри клетки, таким как клеточное ядро и разные органеллы.
Examples of these processes include signal transduction from the cell membrane to sites within the cell, such as the cell nucleus, or organelles.

Поли( ADP- рибоз) ные цепи участвуют в регуляции некоторых клеточных процессов и особенно важны в клеточном ядре, где они задействованы в репарации ДНК и поддержании теломер.
The poly(ADP-ribose) structure is involved in the regulation of several cellular events and is most important in the cell nucleus, in processes such as DNA repair and telomere maintenance.

Формально, перечисленные компоненты имеют биоаналоги в виде микротрубочек клеточного ядра и цитоплазмы, когерентных излучений ДНК и хромосом.
Formally, The, These components are bioanalogi in the form of the microtubules of the cellular nucleus and cytoplasm, coherent radiation, DNA and chromosomes.

Название« нуклеиновые кислоты» было дано этой группе биополимеров из-за их основного местонахождения- в клеточном ядре.
Nucleic acids, so called because of their prevalence in cellular nuclei, is the generic name of the family of biopolymers.

Геном в целом и отдельные клеточные ядра обладают квази- сознанием разного уровня; и геном, и отдельные клеточные ядра способны генерировать и распознавать текстово- образные регуляторные структуры с использованием фонового принципа, голографии и квантовой нелокальности.
The genome as a whole and individual cell nucleus have quasi-consciousness at different levels; and the genome, and individual cell nuclei are able to generate and recognize text-type regulatory structure with a background principle, holography and quantum nonlocality.

Как упоминалось, Гурвич, Любищев и Беклемишев( 20- е- 40- е годы), затем, через несколько десятилетий, в Новосибирске А. Н. Мосолов( 1980г.), а затем группа ученых из Института общей физики АН( 1984г.) с помощью световой и лазерной микроскопии обнаружили в клеточных ядрах( хромосомах) нейронов некие вибрирующие( звучащие) сферические образования.
Mosolov(1980g.), and then, a team of scientists from the Institute of General Physics of the ACADEMY of(1984g.) using light microscopy and laser found in cell nuclei(chromosomes) some neurons vibrating(sounding) spherical education.