Sta znaci na Engleskom КЛИЕНТОВ БАНКА - prevod na Енглеском

• bank's clients
• bank's customers
• bank's customer
• customers of ardshinbank

Примери коришћења Клиентов банка на Руском и њихови преводи на Енглески

Индивидуальные условия для клиентов банка.
Individuals terms for Bank's clients.

Все данные клиентов банка защищены от разглашения.
All data of the bank's clients are protected from being disclosed.

Услуги ксерокопии и сканирования( для клиентов банка) 3.
Scanning and photocopying services(for bank's clients) 3.

В настоящее время количество клиентов банка составляет более 16 млн.
Currently the quantity of bank clients amounts to more than 16 ml.

Уголовное дело, возбужденное против одного из клиентов банка.
Criminal case brought against one of the bank's clients.

Закончился праздник для маленьких клиентов банка сладким столом.
A holiday for small bank's customers ended sweet table.

По авизованию выданных ими гарантий в пользу клиентов Банка;
Advising of the guarantees in favor of customers of the Bank;

И теперь клиентов банка могут привлечь к ответственности в Германии, США.
And the bank's clients may now face prosecution"in Germany, the US.

Содействие повышению уровня удовлетворенности клиентов банка;
Facilitate increased level of satisfaction of the bank clients;

Возможность привлечения клиентов банка для увеличения собственного объема продаж.
Possibility to acquire Bank's clients to increase your own sales.

Неясные вопросы обсудите со специалистом по обслуживанию клиентов Банка;
Discuss any uncertainties with the Bank's customer service specialist;

Консультирование существующих и потенциальных клиентов Банка по продуктам и услугам.
Advising existing and potential customers of the Bank on products and services.

Смена юридического названия не создаст неудобств для клиентов банка.
The change of the legal name will not cause any inconvenience to the bank's clients.

Число клиентов Банка за прошлый год увеличилось на 53% и достигло 24 560 человек.
The number of clients of the Bank grew by 53% and totaled 24,560 people.

Конфиденциальность личной информации- один из самых главных вопросов, волнующих клиентов банка.
Privacy is one of the main issues of concern for bank clients.

Уголовное дело, возбужденное против одного из клиентов банка- Василь Кисиль и Партнеры.
Criminal case brought against one of the bank's clients- Vasil Kisil& Partners.

В межгодовом сравнении количество клиентов банка возросло на 82 тысячи и составило 596 966 человек.
In 2017, Air Bank's client base grew by almost 82,000 year-on-year to 596,966.

Мы определили следующие области, которые могут иметь значение для состоятельных частных клиентов банка.
We have identified the following areas which may be relevant to Private Bank clients.

Как среди работников, так и среди клиентов банка, множество фанатов и почитателей хоккея.
There are many hockey fans and supporters among both employees and customers of the bank.

Принятие от клиентов Банка документов, необходимых для осуществления Банком расчетных услуг;
Receipt of documents from the bank's clients necessary for executing settlement services by the bank.

Металлические счета открываются для клиентов Банка- физических и юридических лиц и частных предпринимателей.
Metal accounts are opened for the Bank customers- individuals, legal entities and private entrepreneurs.

Количество клиентов банка, напротив, по-прежнему быстро росло и к концу марта 2016 года увеличилось на 32%, достигнув 452 тысяч.
The number of the bank's customers rose rapidly, surging 32% year on year to 452,000 at the end of March 2016.

Услуга предоставляется только для клиентов банка, имеющих расчетные счета в КБ« Гарант- Инвест» АО.
This service is provided to the bank clients, owners of settlement accounts in Garant-Invest Commercial Bank(JSC), only.

Средства более 93% клиентов банка не превышают этот предел, следовательно, ограничения, установленные FKTK на них не повлияют.
The restrictions set by the FCMC will not affect 93% of the bank's customers as their funds do not exceed this limit.

Вопрос об идентификации лиц, организаций и клиентов Банка рассматривается в пункте 1. 4.
The question relating to the identification of persons, entities and clients of banks was dealt with in relation to question 1.4.

Анализы и синтезы заявлений клиентов Банка для определения и устранения причин, повлекших к законным обращениям;
Analysis and synthesis of Bank customers' requests to identify and eliminate causes which led to respective request;

Тем не менее, их реализация слишком сильно зависит от государственных органов и клиентов банка, а текущая политика оказалась недостаточной.
Yet implementation depends too much on state authorities and the bank's clients, and the current policy has not proven to be sufficient.

По итогам года зафиксировано сокращение клиентов банка- на 01. 01. 2013 в банке обслуживалось 16113 клиентов против 18475 годом ранее.
At the end of the year, the bank's customer base declined to 16,113 customers as of 1/1/2013 against 18,475 the year before.

Можно также исходить из того, что бан ковские процедуры исправления ошибок должны з соответстэуюшей форме доводиться до сведения клиентов банка.
It may also be thought that the error resolution procedures of the bank should be made known to the bank's customers in an appropriate form.

Заинтересованность клиентов банка в быстрой и стабильной работе системы переволов средств можно подразделить на две широкие категории.
The concerns of bank customers about the speed and consistency of performance of the funds transfer system fall into two broad categories.