Sta znaci na Engleskom КЛИЕНТ-СЕРВЕР - prevod na Енглеском

• client-server
• client server
• client-to-server

Примери коришћења Клиент-сервер на Руском и њихови преводи на Енглески

TightVNC- клиент-сервер.
HTTP Activity Client-to-Server.

Quassel основан на модели клиент-сервер.
Quassel is based on a client-server model.

Все компоненты построены по технологии клиент-сервер.
All components are built on the client-server technology.

Система« Клиент-сервер» неограниченное количество станций управления.
Client-server system unlimited equivalent operating stations.

Программа реализована в архитектуре клиент-сервер.
The product is programmed in the client-server architecture.

Прекрасным примером технологии клиент-сервер является" Всемирная паутина.
One very good example of the client-server technology is the World Wide Web.

Высокая системная гибкость благодаря модели" клиент-сервер.
High system flexibility through the client-server model.

Могу ли я использовать мастер- ключ( FSB) в среде" клиент-сервер"?: Wibu Systems.
Can I use my FSB also in a client server environment?: Wibu Systems.

Основной моделью взаимодействия является модель клиент-сервер.
The basic communication model is the client-server model.

АИ- МП использует не только технологию клиент-сервер, но и технологию доставки.
AI-IP uses not only the client-server technology, but also the push technology.

Могу ли я использовать мастер- ключ( FSB) в среде" клиент-сервер"?
Can I use my FSB also in a client server environment?

Первые ботнеты использовали модель клиент-сервер для выполнения своих задач.
The first botnets on the internet used a client-server model to accomplish their tasks.

На рисунке ниже показана схема работы технологии клиент-сервер.
The figure below displays the workings for the client-server technology.

В среде клиент-сервер телефония управляется так же, как и любая другая сетевая служба.
In a client-server environment, telephony can be managed like any other network service.

Большинство современных MMORPG используют сетевую архитектуру клиент-сервер.
Most MMORPGs are deployed using a client-server system architecture.

Работает по технологии клиент-сервер, очень прост в установке и настройке, имеет подробную справку.
Works on client-server technology, it is very easy to install and configure, it has detailed help.

Свободный от лицензирования доступ со всех устройств благодаря модели" клиент-сервер.
Licence-free access with all devices through the client-server model.

Рисунок 1: Для создания подключения клиент-сервер при использовании I2PTunnel нужно создать всего лишь один туннель.
Abbildung 1: Creating a server-client connection using I2PTunnel only requires creating a single tunnel.

Следующие операции могут использоваться для управления соединением клиент-сервер.
The following operations can be used to manage the client-server connection.

Благодаря модели" клиент-сервер" пользователи могут обращаться к HomeServer с любого количества различных устройств управления.
Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different control devices.

Перевод и реорганизация существующих унаследованных систем на основе DEC Alpha в среду" клиент-сервер";
To migrate and reengineer its existing DEC Alpha-based legacy systems to a client server environment.

Система будет реализована на основе архитектуры клиент-сервер, с поддержкой современных СУБД различных производителей.
The system will be implemented on the basis of a client-server architecture, with the support of state-of-the-art DBMS from various manufacturers.

При подготовке новых систем в каждом страновом отделении была создана инфраструктура клиент-сервер.
The client-server infrastructure has been implemented in each country office in preparation for the new systems.

Если служба сконструирована с интерфейсом клиент-сервер, к ней можно установить привязку из другого компонента, передав объектIntent методу bindService().
If the service is designed with a client-server interface, you can bind to the service from another component by passing an Intent to bindService().

Веб- картирование обычно включает веб- браузер или другой пользовательский агент, способный взаимодействовать клиент-сервер.
Web mapping usually involves a web browser or other user agent capable of client-server interactions.

Перевести одну из самых крупных баз данных Организации Объединенных Наций с центральной ЭВМ в среду клиент-сервер с доступом через Интернет.
Migrate one of largest United Nations databases from mainframe to client server environment with Internet access.

Краткое описание курса: Архитектура высокопроизводительных систем. Архитектура приложений" клиент-сервер".
Brief description of the course: Architecture of high-performance systems. The architecture of the client-server applications.

Подобный механизм передачи данных называется технологией клиент-сервер, и сервер АИ- МП предоставляет клиентам АИ- МП сервисные услуги по автоматической идентификации.
This mechanism of communication is called the client-server technology and the AI-IP server provides Automatic Identification services to the AI-IP clients.

Получайте доступ к своим данным в любое время и в любом месте благодаря высокопроизводительной архитектуре" клиент-сервер" ZEISS PiWeb.
Access your data anytime and anywhere with ZEISS PiWeb‘s powerful client-server architecture.

Интегрированная система национальных счетов была разработана в виде системы" клиент-сервер", в рамках которой роль" клиентов" выполняют ПК Windows, а" сервером" является реляционная база данных.
The integrated National Accounts system has been developed as a Client-Server-System, where the"Clients" are Windows PCs and the"Server" is a relational database.