Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧЕСКОМ - prevod na Енглеском

• clinical

Примери коришћења Клиническом на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня есть пару вопросов о ее клиническом испытании.
I have some questions about this clinical trial.

При клиническом обследовании жалобы были неспецифичны.
At clinical examination the symptoms were non-specific.

У меня есть кое-какая информация о клиническом испытании.
So I have got some information about that clinical trial.

Пациент номер один в клиническом исследовании болезни Альцгеймера.
Patient number one of Alzheimer's N.G.F. clinical trial.

Да, анавар на самом деле хорошо известно в клиническом мире.
Yeah, Anavar is truly well known in the medical globe.

Подготовка сводного отчета о доклиническом и клиническом этапе разработки ЛС;
Preparation of summary report of preclinical and clinical stage drug development;

Приложение 4 к Приказу 454:« Положение о клиническом аудите».
Annex 4 to Order No. 454: position about clinical audit.

Для этого в Главном военно-медицинском клиническом центре МО Украины и Институте им.
To do this, the Main Military Medical Clinical Center of the Ministry of Defense of Ukraine and the Institute.

Эта проблема глубоко проанализирована сегодня лишь в клиническом аспекте.
This problem has been deeply analyzed only in the clinical aspect.

Основные направления и перспективы в создании и клиническом применении полимерных имплантатов.
Main directions and perspectives in creation and clinical application of polymer implants.

Психоаналитическая диагностика: Понимание структуры личности в клиническом процессе.
Understanding personaly structure in the clinical process.

В ряде случаев можно говорить о клиническом выздоровлении и восстановлении почти полной трудоспособности.
In some cases we can talk about the clinical recovery and restoration almost complete disability.

Призыв БАПОР 2002 года об оказании чрезвычайной помощи в мобильном клиническом обслуживании.
UNRWA's 2002 Emergency Appeal for Mobile Clinical Services.

И говоря о клиническом, я мог бы написать статью об этом парне, что позволит мне опубликоваться снова очень скоро.
And speaking of clinically, I could write a paper on this guy that could get me published again so fast.

Психоаналитическая диагностика: Понимание структуры личности в клиническом процессе.
Psychoanalytic Diagnosis: Understanding Personality Structure in the Clinical Process.

При клиническом применении эбастин характеризуется быстрым началом и большой продолжительностью противоаллергического действия.
In clinical use, ebastin is characterized by a rapid onset and a long duration of antiallergic action.

В Лаборатории проводятся микробиологические исследования всех видов в клиническом материале человека.
The Laboratory performs all types of micro-biological examinations in human clinical material.

В данном клиническом опыте мы подтвердили быструю реализацию ответа на терапию рибоциклибом в сочетании с летрозолом.
In this clinical experience, we confirmed the rapid response to ribocyclib therapy in combination with letrozole.

Возраст и иммунный статус играют важную роль в клиническом и рентгенологическом проявлениях туберкулеза у детей.
Age and immune status also play an important role in determining the clinical and radiological pictures of childhood TB.

Стратификация риска широко используется в управлении здоровьем населения, планировании медицинского обслуживания и клиническом ведении заболеваний.
Risk stratifi cation is widely used in population health management, health service planning and clinical management.

Молекулярно- генетические исследования патогенных микроорганизмов в клиническом мате- риале от пациентов методом полимеразной цепной реакции ПЦР.
Molecular genetic studies of pathogens in clinical material from patients using polymerase chain reaction PCR.

Апробация данных методик проходила как на клиническом контингенте( больные артериальной гипертонией), так и на здоровых лицах студенты.
Approbation of these techniques took place as on the clinical contingent(patients with an arterial hypertension), and on healthy faces students.

Его потенциальные противовоспалительные эффекты были продемонстрированы в небольшом рандомизированном плацебоконтролируемом клиническом исследовании у пациентов с мягкой аллергической астмой 91.
Its potential anti-inflammatory effects have been shown in a randomized placebo-controlled clinical study in patients with mild allergic asthma 91.

Подготовка специалистов- психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины;
Training of mental health professionals of all profiles in the Clinical Medical Centre of the Federation of Bosnia and Herzegovina;

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов( FDA) одобряло выдвижение для того чтобы фазировать 1Б в продолжающийся клиническом испытании для того чтобы испытать свою неурорегенеративе смесь, НСИ- 189.
The Food and Drug Administration(FDA) have approved the advance to Phase 1b in the ongoing clinical trial to test its neuroregenerative compound, NSI-189.

АСТАНА-- 25 апреля в казахстанском Учебно- клиническом центре« Астана» при поддержке посольства США состоялся бесплатный тренинг по парамедицине для медиков скорой медицинской помощи, сообщили представители центра.
ASTANA-- The Educational-Clinical Centre"Astana", with the support of the US embassy in Kazakhstan, hosted a free training session April 25 for emergency medical personnel aimed at teaching basic first aid, according to centre representatives.

В Черногории медицинское обслуживание женщин обеспечивается в поликлиниках, а также в гинекологических и акушерских отделениях семи больниц общего профиля( в Цетине, Никшиче, Плевле, Беране, Баре и Которе), а также в клиническом больничном центре Черногории в Подгорице.
In Montenegro, health care of women is being provided in out-patient clinics as well as in gynaecological and obstetric wards of seven general hospitals(in Cetinje, Niksic, Pljevlja, Berane, Bar and Kotor) and in the Clinical and Hospital Centre of Montenegro in Podgorica.

Совместно с сотрудниками отдела радиационной дозиметрии Института ядерной физики( Прага, Чехия) проводились работы по измерению фоновых условий в кабине протонной терапии ЛЯП ОИЯИ и на сканирую- щем клиническом протонном пучке в Центре протонной терапии в Праге( ЦПТ) с использованием термолюминесцентных детекторов и радиохромных пленок.
Together with the Division of Radiation Dosimetry of the Institute of Nuclear Physics(Prague, Czech Republic), measurements of the background conditions in the proton therapy treatment room of the MTC and at the clinical scanning proton beam at Proton Therapy Center in Prague(PTC) were carried out using thermoluminescent detectors and radiochromic films.

Существенные изменения, наблюдаемые у современных беременных женщин с пороками сердца в структуре и частоте пороков сердца, в особенностях медико-социального портрета этих пациенток, а также в течении беременности, родов и в перинатальных исходах, можно трактовать как патомор- фоз в клиническом( узком) смысле.
The significant changes in the structure and frequency of heart defects observed in modern pregnant women with heart defects, in the features of the medical and social portrait of these patients, and also during pregnancy, childbirth and perinatal outcomes, can be treated as pathomorphosis in the clinical(narrow) sense.

Развитие практики Данная роль клинического лидерства имела тройную направленность.
The role had a three-fold focus in clinical leadership.