Sta znaci na Engleskom КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ - prevod na Енглеском

• ignition key
• ignition switch

Примери коришћења Ключ зажигания на Руском и њихови преводи на Енглески

Повернуть ключ зажигания в позицию ACC.
Move the ignition key to ACC position.

Остановите двигатель и извлеките ключ зажигания.
Stop engine and remove the ignition key.

Поверните ключ зажигания и запустите дви.
Turn the ignition key and start the engine.

В данном положении можно извлечь ключ зажигания.
The ignition key can be removed in this position.

Поверните ключ зажигания автомобиля в положение OFF.
Turn the vehicle ignition key to OFF.

Я отслежу ваш ключ зажигания по GPS.
Let me just run a trace on your ignition key's G.P.S.

Поверните ключ зажигания в положение“ OFF”« Выключено».
Turn ignition key to"OFF" position.

Иммобилайзер, интегрированный в ключ зажигания.
Drive interlock integrated in ignition switch key.

Поверните ключ зажигания и запустите двигатель.
Turn the ignition key and start the engine.

Этим ключом может являться также ключ зажигания.
This key may also be the ignition key.

Поверните ключ зажигания( 1: A) в положение" ВКЛ.
Set the ignition key(1:A) to the"ON" position.

Если машина будет оставлена без присмотра, выньте ключ зажигания.
If the machine is left unattended, remove the ignition key.

Вставьте ключ зажигания в отверстие под ключ..
Insert the ignition key in the keyhole.

Перед началом работы на машине выньте ключ зажигания.
Before starting work on the machine, remove the ignition key from the machine.

Вставьте ключ зажигания в замок зажигания..
Insert ignition key(*) into the ignition lock.

Включение и выключение питания 1 Поверните ключ зажигания в положение ACC или ON.
Turning Power On or Off 1 Turn the ignition key to the ACC or ON position.

Слышится шум, если ключ зажигания находится в положении ON, ACC или OFF.
Makes noise when the ignition key is in the ON, ACC, or OFF position.

Если ключ зажигания извлечен из замка зажигания, а автомобиль начал движение.
When the ignition key is removed and the vehicle is started.

Просто поверни ключ зажигания и скажи себе:" Зеркало, сигнал, маневр.
Just turn the key in the ignition and say to yourself,"Mirror, signal, manoeuvre.

Выключить двигатель и убедиться в том, что ключ зажигания( при его наличии) вынут из замка.
Switch the engine off, and ensure that the ignition key, if fitted, is removed.

Установите ключ зажигания( поз. 2, рис. C) в положение" зажигание включено.
Place the ignition key(no.2, fig. C) in starting position.

После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON; на дисплее отобразится SET UP.
When you turn the ignition switch to ON after installation, SET UP.

Перед помещением на хранение давайте двигателю остыть и всегда извлекайте ключ зажигания.
Allow the engi ne to c ool before storing and always remove the ignition key.

Сразу же отпустите ключ зажигания- в противном случае можно повредить стартер.
Let go of the ignition key as soon as the engine starts otherwise the starter could be damaged.

Если машина остается без присмотра, отсоедините кабель( кабели) от свечи зажигания и выньте ключ зажигания.
If the machine is left unattended, remove the spark plug cable(s) and remove the ignition key.

Чтобы осмотреть щетки, ключ зажигания должен быть извлечен и находиться у человека, входящего в барабан.
To examine the brushes, the ignition key must be removed and in the possession of the person entering the drum.

Ювелирные украшения, деньги, ценные бумаги, автомобильный ключ зажигания, ключи от дома, дорогой мобильный телефон и т. д.
Jewellery, cash, financial securities, ignition keys, house keys, mobile phones etc.

По сообщениям местных источников, машина взорвалась, когда Абед либо открыл дверь, либо повернул ключ зажигания.
Local sources indicated that the car either exploded when Abed opened the door or when he turned on the ignition.

Поверните ключ зажигания в положение OFF, затем в положение ACC или ON, и подключите портативный USB аудиоплеер/ запоминающее устройство USB.
Turn the ignition switch to OFF, then to ACC or ON and then connect a compliant USB portable audio player/USB memory.

Предупредительная лампочка должна гореть, пока сохраняется состояние отказа, когда ключ зажигания находится в положении" включено.
The warning lamp shall remain on while a failure condition exists whenever the ignition switch is in the"on" position.