Примери коришћења Книгопечатания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теперь- Украинская академия книгопечатания.
Ukrainian Academic Press.Инспектор восточного книгопечатания в Национальной печати.
Inspector east of printing in the National press.Интересных фактов о Музее Книгопечатания.
Interesting facts about museum of Printing.Она была центром книгопечатания, искусства и религиозной жизни.
It was a center of book printing, arts, and religion.Что Вы можете увидеть в музее книгопечатания.
What you can see in the museum of Printing.О том, кто же является изобретателем книгопечатания, однозначного мнения нет.
As for the inventor of book printing, there is no single opinion.Средневековье было расцветом каллиграфии и книгопечатания.
The Middle Ages were a heyday of book copying and printing.Вы можете бесплатно посетить музей книгопечатания с Ереван Картой.
You can visit the museum of Printing Free Гуттенберг изменил историю изобретением книгопечатания.
Gutenberg changed history with Музее книги и книгопечатания Украины в Киево-Печерской Лавре.
The Museum of Books and Book Printing of Ukraine at the Pechersk Lavra Monastery in Kiev.Добрич Добричевич- один из пионеров книгопечатания в Европе.
Dobrić Dobričević(Bonino de Bonini), one Барселонская Агада является одним из лучших факсимиле в истории книгопечатания.
The Barcelona Haggadah has been acclaimed as one of the finest facsimiles in publishing history.Положение с программами сегодня сильно отличается от книгопечатания сто лет назад.
The case of programs today is very different from that of books a hundred years ago.Эксперты отмечают, рынок книгопечатания, несмотря на популярность электронных носителей.
Experts note that the book-printing market is still in demand despite the popularity of electronic devises.Дэниел Беркли А́пдайк( 14 февраля 1860- 29декабря 1941)- американский типограф, историк книгопечатания.
Daniel Berkeley Updike(February 14, 1860- December 29, 1941)was an American printer and historian of typography.До изобретения книгопечатания система под названием« Pecia» использовалась во многих европейских университетах.
Prior to the invention of printing, the Pecia System was used in European university cities.Так вот, в первые несколько столетий книгопечатания печатные книги не полностью заменили копирование вручную.
Now for the first few centuries of printing, printed books did not totally replace hand-copying.Сотрудники Пензенского регионального центра Президентской библиотеки провели путешествие к истокам книгопечатания.
Members С января 2018 года Музей Книгопечатания Армении стал членом Ассоциации европейских полиграфических музеев.
From January 2018, the Museum of printing Традиционно праздник проводится в исторических белорусских городах,которые на протяжении своей истории были центрами книгопечатания и просвещения.
Traditionally the holiday is held in historical towns Музей книгопечатания оснащен новейшими технологиями, которые создают интерактивную среду для неформального образования.
The museum of printing is equipped with the latest technologies, which create an interactive environment for non-formal education.Федоров был одним из основателей книгопечатания в восточнославянском регионе наряду со Швайпольтом Фиолем и Франциском Скориной.
Along with Schweipolt Fiol and Francysk Skaryna, Fyodorov was one До изобретения книгопечатания прогресс был относительно медленным, ибо новые поколения не могли так же быстро пользоваться достижениями своих предшественников.
Before the discovery of printing, progress was relatively slow since one generation could not so rapidly benefit from the achievements Благодаря своей близость к центру книгопечатания- Лейпцигу- фабрика переживала расцвет в период с 1870 г. и до первой мировой войны.
Due to its proximity to the printing centre in Leipzig, the factory experienced its flowering from 1870 to the first world war.Я пишу вам для того, чтобы сказать, что для нас- большая честь приобрести такую великолепную работу,которая стоит в одном ряду с наиболее прекрасными факсимиле в истории книгопечатания.
I write to let you know how honoured we are to acquire such a magnificent work,which must indeed rank with the finest facsimiles in publishing history.Музей Гутенберга- один из старейших музеев книгопечатания в мире, расположенный напротив собора в старой части Майнца.
The Gutenberg Museum is one В книге академика рассматриваются правила письма на основе начертаний, которые имели место в истории письма от начала первого тысячелетия вплоть до изобретения книгопечатания.
Academician Iliya Bogdesko considers the rules Во-первых, познание искусства книгопечатания открыло возможность массового распространения печатной продукции.
First До книгопечатания, сознание православного народа находилось на очень высоком духовном уровне, потому что язык визуальной символики намного более приспособлен к богословию.
Before book printing, the consciousness of the Orthodox people was at a very high spiritual level, because the language of visual symbolism is much more suited to theology.Анри́- Жа́н Марте́н( фр. Henri- Jean Martin, 16 января 1924, Париж- 13 января 2007, Париж)- французский историк,специалист по истории книги и книгопечатания а также истории письменности.
Henri-Jean Martin(16 January 1924- 13 January 2007) was a leading authority on the history ofthe book in Europe, and an expert on the history of writing and printing.
