Sta znaci na Engleskom КНИЖКАХ - prevod na Енглеском

• carnets
• books
• book

Примери коришћења Книжках на Руском и њихови преводи на Енглески

Только в книжках.
Just in books.

Феи бывают только в книжках.
Fairies only live in books.

Так во всех книжках написано.
In all the books he wrote.

Это есть в книжках.
It's in some book.

А в книжках, которые я читала.
And in the books I have read.

Ты читал об этом в книжках.
You read that in a book.

Во всех книжках говорится вести журнал сна.
All the books say to keep a sleep journal.

Олько то, что€ прочитал в книжках.
Only what I have read in books.

Да, об этом в книжках ничего не написано!
Yeah, there's nothing in the books about that!

Краденых и поддельных книжках МДП;
Stolen and falsified TIR Carnets.

Расскажите мне об этих бухгалтерских книжках.
Tell me about these ledger books.

Указание кода ГС в книжках МДП.
Indication of the HS code on TIR Carnets.

По это и в книжках по истории ничего нет.
You don't read that in the history books, either.

Он все время говорит о книжках.
Never stops talking about those books.

Я посмотрела в книжках и на ветрянку не похоже.
I looked in the book and I don't think it's chickenpox.

Что нужно знать работодателям о трудовых книжках?
What should employers know about work record books?

О них будут читать только в книжках по истории, понимаете?
They will just read about those in the history books, you know?

Но в книжках пираты в шляпах, в комзолах и иногда в париках.
But pirates portrayed in books wear hats, frock coats and sometimes wigs.

Это реальная история человечества в книжках с пропорциями 1. 57.
This is the actual story of humanity in books of 1.57 proportions.

Множество загадок вы можете найти в Интернете, в детских журналах и книжках.
You can find lots of riddles in the Internet, books and magazines for kids.

Для отражения этого факта в обеих книжках МДП делаются перекрестные ссылки.
Cross-references shall be made in both TIR Carnets to reflect this fact.

Может, в книжках, но в реальной жизни, боюсь, что другие меня на смех подымут.
In a book, maybe, but in real life, I'm afraid the other officers will laugh at me.

Для отражения этого факта в обеих книжках МДП производится надлежащая запись.
A proper inscription shall be made in both TIR Carnets to reflect this fact.

Они расположены везде: на часах, календарях, ценниках, деньгах и просто книжках.
They are located everywhere on the clock, calendars, price lists, money and just books.

Для отражения этого факта в обеих книжках МДП следует сделать надлежащую запись.
Proper inscription should[shall] be made in both TIR Carnets to reflect this fact.

Бетт.- Я просто хочу сказать, если сработает, мое имя навсегда останется в книжках по медицине.
Beth.-I'm just saying, if this works, my name will go down in the annals of some medical book.

Данные об утерянных/ украденных книжках МДП хранятся международной организацией в системе.
Data on lost/stolen TIR Carnets is maintained by the international organization in an.

Вам следует знать об этой профессии пару вещей, которые вы наверняка не найдете ни в книжках, ни в сети.
There are some things about the profession that you probably haven't read in books or online.

Статистические данные о книжках МДП, переданных МСАТ объединениям, являющимся его членами, в 2004 году;
Statistical data on TIR Carnets distributed by the IRU to its member-associations in 2004;

Однако ряд румынских операторов попрежнему указывают на книжках МДП старые идентификационные номера.
However, a number of Romanian operators were still indicating their old ID-numbers on TIR Carnets.