Sta znaci na Engleskom КОАГУЛЯЦИИ - prevod na Енглеском

• coagulation

Примери коришћења Коагуляции на Руском и њихови преводи на Енглески

Следует различать три режима коагуляции.
It is useful to differentiate between 3 coagulation modes.

Ширина зоны коагуляции увеличивалась незначительно- до 1, 5 мм.
Coagulation area width increased slightly, up to 1.5 mm.

Вокруг разреза формировалась зона коагуляции шириной 2, мм.
Coagulation area, 2.0 mm wide, formed around the incision.

Вирусы Нет данных 99, 9% при оптимальных условиях коагуляции.
Viruses No data avilable 99.9% under optimum coagulation.

Зона коагуляции составляла 6, 8 мм, а скорость резки- 22 мм/ мин.
Coagulation zone was 6.8 mm, the incision rate being 22 mm/min.

Более стабильный процесс коагуляции в различном температурном диапазоне;
More stable coagulation process in a different temperature range;

Сразу после коагуляции перевязывали лигатуру, на которой находилась внутренняя сонная артерия.
Immediately after coagulation the internal carotid artery was legated.

Применение инфракрасной коагуляции приводит к полному излечению в 90% случаев.
The application of infrared coagulation leads to a complete healing in 90% of cases.

Процесс коагуляции характеризуется образованием мелких, плохо оседающих хлопьев.
The process of coagulation is characterized by the formation of small, poorly settling flakes.

Судя по отсутствию окоченения и коагуляции, примерно с 2: 00 до 3: 00 утра.
Judging by the lack of rigor and the coagulation, oh, approximately 2:00 to 3:00 a.m.

Это приводит к коагуляции капель и дальнейшему разрушению эмульсии.
This causes coagulation of the droplets and further destruction of the emulsion.

Остановка кровотечений во время беременности- терапевтическая поддержка и баланс факторов коагуляции.
Stops bleeding during pregnancy- therapeutic support and balance of coagulation factors.

Идеальное место коагуляции между тростником и тканью, переплетами и тканевой обивкой.
The perfect meeting point of coagulation between reed and padding, binding and fabric upholstery.

Наибольший интерес проявлялся к полиморфизму генов, участвующих в процессах коагуляции и фибринолиза7- 12.
Gene polymorphism, involved in coagulation and fibrinolysis, gained the greatest interest 7-12.

Для оценки ширины зон абляции и коагуляции на образец биологической ткани наносили линейный разрез.
To estimate the width of ablation and coagulation zones a linear incision was made in the specimen.

Необходимые электроды: Электроды с большой площадью прилегания, например шариковые электроды для глубокой коагуляции.
Suitable electrodes Electrodes with a large contact area, e.g. ball electrodes for deep coagulation.

Другая болезнь системы коагуляции, которая может вести к артропатии- это болезнь Виллебранда.
The other disorder of coagulation system that may result in arthropathy is called von Willebrand disease VWD.

К ним относятся лечение инфракрасным lighaturom коагуляции, инъекции или sclerosation завязывание узлов.
These include treatment by infrared coagulation, injection sclerotherapy or ligation tying off a vein.

Такие водянистые взвешенные частицы легко удаляются из газа путем коагуляции в специальных фильтрующих матрицах.
The aqueous suspended particles can easily be removed from the gas by coagulation using special filter matrices.

Оценка зоны абляции и боковой зоны коагуляции на ткани печени крупного рогатого скота макрофото графия.
Assessment of ablation zone and lateral coagulation zone on the cattle liver tissue macrophotograph.

При далеко зашедшей карбонизации организма происходят необратимые реакции коагуляции протоплазмы и наступает смерть.
When advanced carbonization of the body irreversible reactions of coagulation of protoplasm and death.

Это уникальный бесконтактный метод разреза и коагуляции мягких тканей радиоволнами высокой частоты.
This unique method of contactless incision and coagulation of soft tissues with high frequency radio waves.

Процесс коагуляции используют также для вскрытия и остановки кровотечения, электросваркой достигается соединение слоев ткани и образование швов, которые легко заживают.
The coagulation process is also used for braking and stopping bleeding, welding connection is achieved layers of tissue and the formation of seams, which are easily heal.

Пространственное расширение зоны коагуляции зависит от способа подачи энергии и техники аппликации.
The spatial extent of the coagulation zones depends on the type of energy supply and application technique.

Под участком коагуляции располагались коллагеновые волокна с измененными свойствами: встречались участки с набухшими волокнами, а также участки деструкции в виде расслоения и разрывов.
Beneath the coagulation area there were collagen fibers with altered properties: areas with swollen fibers, as well as destruction areas with disruptions and ruptures.

В технологических схемах используются процессы коагуляции, флотации, химического осаждения и адсорбции.
The process flow schemes include the processes of coagulation, flotation, chemical precipitation and adsorption.

Что касается глубины коагуляции, то для каждого фиксированного момента времени ее значение в центре пятна воздействия и на периферии различается, но не более чем на 20.
As to the coagulation depth, its value in the center of the impact spot and at the periphery differs for each fixed moment of time, though the difference does not exceed 20.

По сравнению с остальными реактивами для коагуляции оксихлорид алюминия имеет несколько неоспоримых преимуществ.
Compared with other reagents for the coagulation has several aluminum oxychloride neosporimyh benefits.

Рассматривается влияние различных температур коагуляции и вида органической кислоты на изменение физико-химических показателей сыворотки, полученной термокислотным способом осаждения.
Influence of the various temperatures of coagulants and type of organic acid on changes of physical and chemical indicators of the serum, received by the thermal acid way by sedimentation is considered in article.

Процесс MULTIFLOTM объединяет в единой установке этапы коагуляции, хлопьеобразования и тонкослойный осветлитель с противотоком.
The MULTIFLO process combines the coagulation, flocculation and counter-current lamella settling stages in a single unit.