Примери коришћења Коаксиальному на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нажать, чтобы включить/ отключить передачу на коаксиальному кабелю.
Press to enable/disable transmission via coaxial cable.Другой коаксиальный кабель подключите к выходному коаксиальному разъему сетевого фильтра разъем“ OUT”.
Connect a coaxial cable into the“Output” coaxial connector on the surge protector.Нажмите, чтобы включить/ выключить передачу по коаксиальному кабелю.
Press to enable/disable transmission via coaxial cable.Год- первая телепередача по коаксиальному кабелю с Берлинских Олимпийских Игр в Лейпциге.
First closed circuit transmission of TV pictures on coaxial cable, from the 1936 Summer Olympics in Berlin to Leipzig.Далее роутер подключается по витой паре( или коаксиальному проводу) к компьютеру.
Router is connected to computer also with an Ethernet cable or coaxial cable.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
коаксиальный спуск
коаксиальный кабель
коаксиальный движение
Стандарт, в соответствии с которым осуществляется передачавидеосигналов различных SD и HD форматов по одиночному коаксиальному кабелю.
The standard by which video signals in various SD andHD formats are transmitted along a single coaxial cable.Подключите входящий кабель/ широкополосную линию к входному коаксиальному разъему сетевого фильтра разъем“ IN”.
Connect the incoming cable/broadband line to the“Input” coaxial connector on your surge protector.Матрица может передавать команды телеметрии по коаксиальному кабелю и контролировать как приемники телеметрии, так и видео мультиплексоры с линией Aux.
The matrix is able to transmit telemetry commands via coaxial cable and to control both telemetry receivers and video multiplexers using the Aux line.С помощью кабеля подключите коаксиальный выход плеера к коаксиальному входу на усилителе.
Use the connecting cable to connect coaxial output of your player with coaxial input of your amplifier.Второй конец коаксиального кабеля подключите к входному коаксиальному разъему устройства, защиту которого необходимо обеспечить.
Connect the other end of the Более того, проекторы оснащены функцией BarcoLink,обеспечивающей передачу сигнала прогрессивной развертки WUXGA 50/ 59, 94/ 60 Гц по одному коаксиальному кабелю BNC.
What's more, the projectors also feature BarcoLink,enabling progressive WUXGA 50/59.94/60 Hz signal distribution over a single BNC coax cable.Подсоедините коаксиальный или оптический выход вашего источника к коаксиальному или оптическому входу вашего устройства.
Connect the coaxial or optical output of your source to the coaxial or optical input of the unit.Примечание: для использования как передачи по коаксиальному кабелю, так и вспомогательной линии Aux должен быть установлен протокол MACRO на кнопочных панелях!
Please note: to be able to use transmission via coaxial cable or along the Aux line, it is necessary to set the MACRO protocol towards the keyboards!Регулировку цифрового выхода можно осуществлять только если к коаксиальному разъему устройства записи подключены другие устройства.
Adjust the digital output setting only if you have connected other devices to the coaxial socket on the recorder.Интерфейс HD- SDI- это стандарт передачи цифрового видео,используемый для обеспечения трафика несжатого видео высо- кого разрешения и аудио по коаксиальному кабелю.
The HD-SDI interface is a digital video transmissionstandard used to transfer uncompressed high-definition video and audio based on a coaxial cable.Таким образом, можно подключить максимум до 16 приемников телеметрии по коаксиальному кабелю( по одному для каждого видеовхода) в случае матрицы SM164A 8 в случае модели SM84A.
It is therefore possible to connect a maximum of 16 telemetry receivers over coaxial cable(one for each input video) in the case of the SM164A matrix 8 in the case of SM84A.Данный сигнал принимают тв спутниковые антенны с установленным на них спутниковым конвертером, который, в свою очередь,передает данный сигнал в спутниковый ресивер по коаксиальному кабелю.
This signal take to set them on the satellite Converter, which, in turn,transmits this signal to a satellite receiver via coaxial cable.Примечания по 75 ом коаксиальному и 300 ом фидерному кабелям О наилучшем методе выбора и установке внешней ЧМ антенны, обратитесь к дилеру или авторизированный сервис центр.
Notes on the 75-ohm coaxial and the 300-ohm feeder cables Consult with your dealer or authorized service center about the best method of selecting and erecting an outdoor FM antenna.Триаксиальный кабель, илидля краткости триакс,- это разновидность электрического кабеля, родственная коаксиальному кабелю, но отличающаяся от него наличием дополнительного слоя изоляции и вторичного экранирующего проводника.
Triaxial cable, often referred to as triax for short,is a type of electrical cable similar to coaxial cable, but with the addition of an extra layer of insulation and a second conducting sheath.Подключение к телевизору с помощью коаксиального кабеля Звук лучшего качества 1 С помощью коаксиального кабеля подключите разъем COAXIAL этого устройства к коаксиальному выходу на телевизоре.
Connect to other device through Между видеовходом матрицы, принимающей передачу по коаксиальному кабелю, и разъемом видео на приемнике не должно быть ни одного активного устройства усиления напр., видео дистрибьюторы или другие матричные/ циклические модели.
Between the input video of the matrix using transmission via coaxial cable and the video connector on the receiver being controlled, there should be no active amplification device such as video distributors or other matrix/switcher models.Делятся на: Коаксиальный и коаксиальный двойной вал смеситель;
Divided into: coaxial and non-coaxial dual shaft mixer;Со специальным коаксиальным выводом для ЯМР исследований;
With special coaxial input for NMR investigations;Коаксиальные кабели.
Coax cables.Коаксиальный соединитель заканчивается штырем, расположенным в волноводе.
Coaxial connector pin end disposed in a waveguide.Разрешить использовать существующий коаксиальный кабель RG59 для обновления HD- SDI- камера с аналоговой камеры.
Allow to use existing RG59 coax cable to upgrade the HD-SDI camera from analog camera.Коаксиальный и оптический TOSLINK цифровой выход.
Coaxial and optical TOSLINK combo digital output port.Многожильный коаксиальный кабель, усиленный кевларом и с огнезащитным полиуретановым покрытием.
Multicore, Kevlar reinforced cable with 75ohm coax.От коаксиального выхода источника видео звуковым кабелем 75 ом RCA- RCA.
From video source coaxial out via 75 Ohm phono cable.Используйте коаксиальный антенный разъем IEC с сопротивлением 75 Ом.
Use an IEC Coax 75 Ohm RF antenna connector.
