Sta znaci na Engleskom КОАЛИЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• coalition
• coalitions

Примери коришћења Коалицией на Руском и њихови преводи на Енглески

Подготовлено Коалицией по кассетным боеприпасам.
Prepared by the Cluster Munition Coalition.

Никакой разницы между коалицией и оппозицией.
No difference between coalition and opposition.

Она руководит Коалицией фермерства без химикатов.
She runs the Coalition for Chemical Free Farming.

Коалицией законных операторов промысла клыкача COLTO.
Coalition of Legal Toothfish Operators COLTO.

Эй, у нас сегодня ужин с коалицией Черной Церкви.
Hey, we have a dinner with the Black Church coalition.

Аналогичные сведения были представлены и Коалицией НПО72.
The NGO Coalition has submitted similar information.

Заявление, представленное Международной коалицией по охране здоровья женщин.
Statement submitted by International Women's Health Coalition.

И 27 июня- Тяньцзиньские трактаты между Китаем и европейской коалицией.
June- Battle of Lambusart between French and Coalition forces.

Эта общая победа над антигитлеровской коалицией священна.
This joint victory of the anti-Hitler coalition is sacred.

Это предложение было выдвинуто коалицией неправительственных организаций НПО.
This proposal was put forward by a coalition of non-governmental organizations NGOs.

В нем содержится призыв прекратить проводимую коалицией кампанию бомбардировок.
It called for an end to the coalition bombing campaign.

Изначально была коалицией трех демократических партий и трех групп давления.
At its formation, it was a coalition of three pro-democracy parties and three pressure groups.

Меня выгонят, и тогда Брэд сможет вертеть коалицией, как захочет.
I will get kicked out, and then he can do whatever he wants with the coalition.

Экуменическое женское движение является коалицией христианских неправительственных организаций.
Ecumenical Women is a coalition of Christian non-governmental organizations.

На местном уровне многие муниципалитеты возглавляются коалицией хорватов и сербов.
At the local level, many municipalities were led by a coalition of Croatians and Serbians.

В 1940- х управление контролировалось коалицией либералов и консерваторов.
During the 1940s, the government was controlled by a coalition of the Liberals and Conservatives.

Отношения с коалицией ухудшились и он создал фракцию социалистов.
Again his relationship with the coalition deteriorated and he formed another party, Janata Dal socialist faction.

Дениц неоднократно отказывал Гиммлеру, параллельно ведя мирные переговоры с коалицией.
Dönitz repeatedly rejected Himmler's overtures and initiated peace negotiations with the Allies.

Соблюдение Сирийской коалицией и Свободной сирийской армией резолюции 2139( 2014) Совета Безопасности.
Syrian Coalition and Free Syrian Army compliance with Security Council resolution 2139 2014.

Правительственная программа на 1999- 2004 годы составляет основу политики, проводимой нынешней коалицией.
The coalition's current policy is based on the 1999-2004 government programme.

Ряд региональных конференций был организован Коалицией за прекращение использования детей- солдат.
The Coalition to Stop the Use of Child Soldiers organized several regional conferences.

Сообщество государств, участвующих в деятельности УВКБ не должно ограничиваться<< коалицией желающих.
The UNHCR constituency of States should not be limited to a coalition of the willing.

Аналогичные сведения были приведены и Коалицией неправительственных организаций( Коалиция НПО) 3.
Similar points were made by the Coalition of Non-Governmental Organizations NGO Coalition..

В добавлении предусматривается более подробный обзор соблюдения Коалицией резолюции 2139 2014.
Enclosure 1 provides a more detailed overview of the Coalition's compliance with resolution 2139 2014.

В случае утраты коалицией фракций статуса парламентского большинства формируется новый состав Правительства.
In the event that a coalition loses its parliamentary majority, a new Government is formed.

Кроме того, один адвокат был предоставлен Секретариату Коалицией за международную справедливость.
In addition, one attorney has been provided to the Registry by the Coalition for International Justice.

Потенциальные инвестиции среднего бизнеса были представлены как« актив» для обмена с« правящей коалицией».
Potential investments of medium-sized business were presented as shares for exchange with the‘ruling coalition.

Проведение национального диалога, организованного коалицией организаций гражданского общества.
The holding of a national dialogue, under the auspices of a coalition of civil society organizations.

Инициатива была поддержана коалицией по противодействию дискриминации в Украине и МФ" Возрождение.
The initiative has been supported by Coalition for Combatting the Discrimination in Ukraine and International Foundation Renaissance.

Комитеты парламента Грузии рассмотрят подготовленный коалицией« За адвокатирование СМИ» законопроект на текущей неделе.
Parliamentary committees will discuss draft law prepared by the Coalition for Media Advocacy this week.