Sta znaci na Engleskom КОАЧЕЛЛА - prevod na Енглеском

• coachella

Примери коришћења Коачелла на Руском и њихови преводи на Енглески

Или" Кайли плачет в долине Коачелла"?
Or"Kylie cries at Coachella"?

Поездка в Коачелла оказалась полным провалом.
The trip to Coachella was a bust.

Коачелла была только частью путешествия.
Coachella wasn't the only part of this trip.

Транзитное агентство« SunLine» обслуживает территории Палм- Спрингса и долины Коачелла.
SunLine Transit Agency serves Palm Springs and the Coachella Valley area.

The Arcs выступали на фестивале Коачелла в 2016 году вместе с Wayhome и Osheaga.
The Arcs performed at the 2016 Coachella Festival along with Wayhome and Osheaga.

В апреле 2012 года Тесфайе начал свой тур по США выступлением на фестивале« Коачелла».
In April 2012, Tesfaye began his first tour of the United States, with a performance at the Coachella Festival.

В течение четвертого года подряд Коачелла был назван лучшим фестивалем по версии Billboard Touring Awards.
For the fourth consecutive year, Coachella was named the Top Festival at the Billboard Touring Awards.

Апреля 2008 года Шейла вместе с Моррисом Дей и Джеромом Бентоном выступила с Принсем на фестивале Коачелла.
On April 26, 2008, Sheila E., along with Morris Day and Jerome Benton, performed with Prince at the Coachella Music Festival.

Коачелла проходит в городе Индио, штат Калифорния, расположенном в долине Коачелла во Внутренней Империи.
Coachella takes place in Indio, California, located in the Inland Empire region's Coachella Valley within the Colorado Desert.

В апреле 2011 года PiL начали обширный северо- американский тур, включающий выступление на фестивале Коачелла.
In April 2010, PiL began an extensive North American tour, including a sub-headlining appearance at the Coachella Festival.

Палм- Дезерт( англ. Palm Desert)- город в округе Риверсайд в южной Калифорнии, США, расположенный в долине Коачелла, примерно на 18 км южнее Палм- Спрингс.
Sun City Palm Desert is a gated community located in Riverside County, California, in the Palm Springs area, approximately 11 miles(18 km) east of Palm Springs in the Coachella Valley.

Марта 2017 года было объявлено, что Леди Гага будет главным хедлайнером фестиваля музыки и искусств« Коачелла» в Индио( Калифорния), после того, как Бейонсе пришлось изменить свой внешний вид в связи с беременностью.
On March 2, 2017, Coachella Valley Music and Arts Festival announced Gaga as a main headliner of the festival in Indio after Beyoncé had to cancel her appearance due to pregnancy.

Группа начала свою работу после того, как Смит предложила Пайл, присоединиться к ней в посещении долины музыки Коачелла и фестиваля искусств.
The band started after Smith invited Pyle to join her in attending the Coachella Valley Music and Arts Festival.

В апреле 2011 года состоялось их дебютное выступление в США на фестивале Коачелла, а в мае 2011 года Hurts отправились в мини- тур по Азии, после чего последовала череда европейских фестивалей, продлившаяся до конца лета.
In April 2011, Hurts held their debut performance in the USA at the festival Coachella, and in May 2011 Hurts made an Asian tour, which was followed by a series of European summer festivals.

Оушен исполнял ее во время турне по Северной Америке и Европе в ноябре 2011 и на фестивале« Коачелла» в апреле 2012- го.
Ocean performed the track during his seven-show tour through North America and Europe in November 2011, at the April 2012 Coachella Musical Festival, and his supporting tour for Channel Orange.

Когда 3 Amigos присоединились к тысячам любителей музыки, направляющихся в долину Коачелла на первый уик-энд фестиваля музыки и искусств, мы не могли насмотреться на фотографии из поездки, которые стали появляться у нас в ленте.
While the 3 Amigos joined the thousands of music lovers descending on Indio Valley over the weekend to celebrate weekend 1 of the Coachella music and arts festival, we couldn't get enough of the road tripping snaps that started to filter through our feed.

Описывая важности фестиваля для искусства, Синтия Уошберн из художественного коллектива« Поэтическая кинетика» сказала:« Я думаю, что Коачелла становится столь же привлекательным для художников, как и для музыкантов».
Describing the festival's importance to art, Cynthia Washburn of art collective Poetic Kinetics said,"With all the exposure here, I think Coachella is becoming as attractive for artists as it is for the musicians.

В первой половине 2014 года, Лорд выступала на многих фестивалях мира, включая« Laneway Festival»( англ.) русск. в Сиднее,« Lollapalooza» в Чили, Буэнос-Айрес и в Сан-Паулу, а также на фестивале« Коачелла» в Калифорнии.
In the first half of 2014, Lorde headlined various festivals, including the Laneway Festival in Sydney, the three South American editions of Lollapalooza-Chile, Argentina, Brazil-and the Coachella Festival in California.

Группа появилась на нескольких фестивалях, в том числе на Denmarks Roskilde фестивале, Oxegenruen в Ирландии в июле 2006 года, Lollapalooza в августе 2006 года в Грант- парке, Чикаго, потом на Коачелла и фестиваль искусств в Индио, Калифорния, в конце апреля 2007 года, и в августе 2007 году они появились как одни из трех хедлайнеров на Рединг и Лидс вместе с Razorlight и The Smashing Pumpkins.
The band appeared at several festivals, including Denmarks Roskilde festival, Ireland 's Oxegen in July 2006, Lollapalooza in August 2006 in Grant Park, Chicago, a subsequent set at the Coachella Valley Music and Arts Festival in Indio, California in April 2007 and in August they appeared as one of three headliners at the Reading and Leeds festivals along with Razorlight and Smashing Pumpkins.

Мы встретились на" Коачелле". Несколько лет назад, помните?
We met at Coachella a few years ago, remember?

А ты случайно на Коачеллу не едешь?
You wouldn't happen to be going to Coachella, would you?

Свозишь меня на Коачеллу?
Do you want to drive me to Coachella?

Я тоже буду на Коачелле!
I will be at Coachella, too!

По правде говоря, у них сейчас очень серьезный грибной трип на Коачелле.
And--and truthfully, they're all shrooming super hard at Coachella right now.

Мы должны взять его в Коачеллу.
We should take him with us to Coachella.

Похоже, многое произошло в той поездке в Коачеллу.
Looks like quite a lot happened on that trip to Coachella.

Я свою кратковременную память не оставил на Коачелле.
I didn't leave my short-term memory at Coachella.

Он собирается испортить вашу поездку в Коачеллу.
He's gonna ruin your trip to Coachella, by the way.

Эйбел начал встречаться с Беллой Хадид в начале 2015 года; пару впервые увидели вместе в апреле на« Коачелле».
Tesfaye began dating model Bella Hadid at the beginning of 2015; the couple were first seen together in April at Coachella.

Пока поклонники фестиваля готовятся к уик-энду 2, мы попросили Килию, Монику и Бруну составить Топ- 5 их любимых моментов Коачеллы.
While festival goers are gearing up for weekend two to roll around, we asked Kelia, Monyca and Bruna to give us a breakdown of their top 5 favorite Coachella moments.