Sta znaci na Engleskom КОБАЛЬТОВЫЕ - prevod na Енглеском

• cobalt

Примери коришћења Кобальтовые на Руском и њихови преводи на Енглески

Кобальтовые соли.
Cobalt salts.

Ты используешь кобальтовые стержни?
You can use the cobalt rods for this?

Кобальтовые корки.
Cobalt crusts.

Иерархия, с более сильных до более слабых, такова: Железные, Хромовые, Кобальтовые, Вольфрамовые, Никелевые.
The hierarchy, from highest to lowest, is iron, chromium, cobalt, tungsten, and nickel.

Кобальтовые корки.
Cobalt-rich crusts.

Необходимо будет включить новые определения терминов<< полиметаллические сульфиды>> и<< кобальтовые корки.
New definitions of the terms"polymetallic sulphides" and"cobalt crusts" would be required.

Кобальтовые сверла имеют наибольшую характеристику устойчивости;
Cobalt drill bits are most characteristic of stability;

В потребительской электронике обычно используют литиево- кобальтовые батареи емкостью несколько ампер-часов.
Consumer electronics companies typically use lithium-ion cobalt batteries which feature capacities of several Ampere hours.

Кобальтовые добавки от 5 до 15% от номинальной массы связующего фракции являются наиболее распространенными.
Cobalt additions of 5 to 15% of the nominal binder weight fraction are most common.

Так, снижены вывозные пошлины на семена подсолнечника, свинцовые, цинковые и кобальтовые отходы и лом.
The real sector of the economy 283 For example, export customs duties were reduced on sunflower seeds, lead, zinc and cobalt waste and scrap.

Для протезов используются титановые сплавы, нержавеющая сталь( ISO 5832/ 1- ISO 5832/ 9) и хром- кобальтовые сплавы медицинского назначения ISO 5832/ 12.
We use titanium alloys, stainless steel(ISO 5832/1- ISO 5832/9) and cobalt chromium alloys for medical use ISO 5832/12.

Альтернативы включают керамику, стеклоиономерный цемент и литые металлы в основном, золотые сплавы, хром- кобальтовые сплавы и титан.
Alternatives used are ceramics, glass ionomer cement and cast metal principally gold alloys, cobalt-chromium alloys and titanium.

В Атлантическом и Индийском океанах насчитывается гораздо меньше подводных гор, и большей частью кобальтовые корки в этих океанах ассоциируются со спрединговыми хребтами.
The Atlantic and Indian oceans contain far fewer seamounts and most cobalt crusts in these oceans are associated with spreading ridges.

Если будет использовано большее количество бомб и если будут применены кобальтовые бомбы для создания долговременной радиации и стирания с лица земли жизни, последствия будут хуже.
If a larger number of more powerful bombs are used-or if cobalt bombs are used to produce long-term irradiation and wipe out surface life-the effects will be even worse.

Синие пальто и шарфы, кобальтовые кофты и блузки, деловые костюмы балтийского синего цвета и вечерние платья марганцевого синего цвета, о которых можно только мечтать.
It's a hit among women's collections present at Mipap Coats and scarves are blue, sweaters and shirts are cobalt, professional suits are Baltic blue and evening suits to dream of are manganese blue.

Наша Итальянская Парковая коллекция является современным поворотом к традиционной набивной ткани с цветочным рисунком, воплощенной в жизнь рядом свежих цветовых решений; включая аметистовые, гиацинтовые и кобальтовые цветовые истории, отображающие популярные цвета орхидеи 2014 года.
Our Italian Gardens collection is a modern twist on the traditional floral print, brought to life by a range of fresh colourways; including amethyst, hyacinth and cobalt colour stories which reflect the popular Orchid colour trend for 2014.

Кобальтовые корки>> означает коркообразные залежи богатых кобальтом железомарганцевых окислов, сформировавшиеся в результате непосредственного осаждения минералов из морской воды на твердые субстраты и содержащие концентрации кобальта, марганца, железа, других металлов и редкоземельных элементов;
Cobalt crusts" means oxidized deposits of cobalt-rich ferromanganese crust formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing concentrations of cobalt, manganese, iron, other metals and rare earth elements;

Произведенный на основе стандартных процедур( включая статистический анализ) расчет с использованием представленных данных и выкладок, дающий основания полагать, что оба района содержат кобальтовые корки одинаковой предположительной коммерческой ценности, которая выражается в виде объема металлов, извлекаемого на поддающихся разработке участках;
A calculation based on standard procedures, including statistical analysis, using the data submitted and assumptions made in the calculations that the two areas could be expected to contain cobalt crusts of equal estimated commercial value expressed as recoverable metals in mineable areas;

Кобальтовые корки>> означает залежи богатых кобальтом железомарганцевых( ферромарганцевых) гидроокислов/ окислов, сформировавшихся в результате непосредственного осаждения минералов из морской воды на твердые субстраты, содержащие небольшие, но значимые скопления кобальта, титана, никеля, платины, молибдена, теллура, церия и других металлических и редкоземельных элементов;
Cobalt crusts" means cobalt-rich iron/manganese(ferromanganese) hydroxide/oxide deposits formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;

Генеральный секретарь Органа сообщил Совещанию, что по итогам практикума, который планируется провести в Кингстоне с 6 по 11 сентября 2004 года, по теме<< Полиметаллические сульфиды и кобальтовые корки-- среда их залегания и соображения относительно установления экологического фона и соответствующей программы мониторинга разведки и разработки>> Юридической и технической комиссии будут представлены рекомендации об установлении экологического фона в форме руководящих принципов.
The Secretary-General of the Authority informed the Meeting that, following a workshop to be held in Kingston from 6 to 11 September 2004 on polymetallic sulphides and cobalt crusts: their environment and considerations for the establishment of environmental baselines and an associated monitoring programme for exploration and mining, recommendations on the establishment of environmental baselines would be made by the Legal and Technical Commission in the form of guidelines.

Кобальтовые корки>> означает коркообразные залежи богатых кобальтом железомарганцевых( ферромарганцевых) гидрокислов/ окислов, сформировавшихся в результате непосредственного осаждения минералов из морской воды на твердые субстраты, содержащие небольшие, но значимые скопления кобальта, титана, никеля, платины, молибдена, теллура, церия и других металлических и редкоземельных элементов;
Cobalt crusts" means hydroxide/oxide deposits of cobalt-rich iron/manganese(ferromanganese) crust formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;

Как мои друзья пересекли кобальтовую реку, чем они заплатили лодочнику?
How did my friends cross the cobalt river, with what did they pay the ferryman?

Он прислал кобальтовую синь?
Did he send the cobalt blue?

В отношении полиметаллических сульфидов или кобальтовых корок район разведки состоит из прилегающих блоков.
For polymetallic sulphides or cobalt crusts the exploration area shall consist of contiguous blocks.

Количество кобальтового порошка принимается, равным 8- 15% остальной компонент- карбид вольфрам.
Quantity of cobalt powder is taken to be 8-15% the other component is tungsten carbide.

Кобальтовый, лазурный, берлинскую лазурь.
Cobalt blue, azure, Prussian blue.

Кобальтовая комната.
The Cobalt Room.

Кембриджский синий, кобальтовый, индиго, сине-зеленый.
Cambridge, cobalt, indigo, teal.

Цвета кобальтового синего цвета всегда пользуются большой популярностью у большинства дизайнов бассейнов.
Cobalt blue colors always enjoy high popularity from most swimming pool design.

Эксперт затем использует кобальтовый голубой фильтр для просмотра двух зеленых полукругов.
The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles.