Sta znaci na Engleskom КОБЕЙНА - prevod na Енглеском

• cobain

Примери коришћења Кобейна на Руском и њихови преводи на Енглески

Лучше твоего Курта Кобейна.
Better than your Kurt Cobain.

Тело Кобейна было кремировано.
Cobain's body was cremated.

Если б мне хотелось видеть в тебе Курта Кобейна.
If I have to wait for you to become Kurt Cobain.

А Курта Кобейна у тебя там нет?
Got any Kurt Cobain on that thing?

Это из предсмертной записки Курта Кобейна, не так ли?
And that's from Kurt Cobain's suicide note, isn't it?

Только не называйте Кобейна голосом этого поколения».
Just don't call Cobain a spokesman for a generation.

У нас есть несколько вопросов насчет смерти Курта Кобейна.
We have some unanswered questions about Kurt Cobain's death.

Также исследуется версия, что смерть Кобейна не была самоубийством.
It also explores the premise that Cobain's death was not a suicide.

Однако большинство идей для дизайна альбома и связанных синглов исходили от Кобейна.
Most of the ideas for the artwork for the album and related singles came from Cobain.

В последующие недели давняя зависимость Кобейна от героина вновь дала о себе знать.
In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced.

Наиболее известен биографиями Брюса Спрингстина, Джими Хендрикса и Курта Кобейна.
He is primarily known for his coverage of Bruce Springsteen, Kurt Cobain and Jimi Hendrix.

Знаешь, я купил гитару Курта Кобейна у коллекционера на деньги за первое выступление.
You know, I purchased a Kurt Cobain Jaguar from a collector with my first advance money.

Тем не менее, к этому моменту бо́льшая часть внимания пришлась на Кобейна, а не на саму запись.
However, by that point, much of the attention fell on Cobain rather than the album itself.

В 1991 году он познакомил Курта Кобейна с Кортни Лав на совместном концерте групп Butthole Surfers и L7.
In 1991, he introduced Kurt Cobain to Courtney Love at a Butthole Surfers and L7 gig.

Бэрримор- крестная мать Фрэнсис Бин Кобейн, дочери Курта Кобейна и Кортни Лав.
Barrymore is the godmother of Kurt Cobain and Courtney Love's daughter, Frances Bean Cobain.

Последующая популярность The Pixies убедила Кобейна в необходимости следовать своим музыкальным инстинктам.
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter.

Реакцией Кобейна на« плохие времена» и недовольство эпохой было то, что он исполнял свой материал используя крик.
Cobain's reaction to the"bad times" and discontent of the era was that he screamed his lyrics.

Я имею ввиду, кретиничные виды имени Курта Кобейна… многое из доминирующего вида отношений в мире Sub Pop.
I mean, Kurt Cobain's goofy name-spellings… a lot of Sub Pop's world domination kind of attitude.

После смерти Кобейна в апреле 1994 года Грол оказался на распутье, не зная, что ему делать, и куда идти.
Following Cobain's death in April 1994, Grohl retreated, unsure of where to go and what to do with himself.

Например, в 2003 году он исполнил главную роль в спектакле« Нирвана» Юрия Грымова, где сыграл Курта Кобейна.
For example, in 2003 he performed the main role in the play"Nirvana" Yuri Grymov, where he played Kurt Cobain.

Несмотря на смерть Курта Кобейна, остальные члены Nirvana продолжили успешную творческую деятельность.
Despite Kurt Cobain's death, the remaining members of Nirvana have continued to be successful posthumously.

From the Muddy Banks of the Wishkah это второй альбом Nirvana, который был выпущен после смерти вокалиста и гитариста Курта Кобейна в апреле 1994.
From the Muddy Banks of the Wishkah was the second Nirvana album to be released following the death of vocalist and guitarist Kurt Cobain in April 1994.

Журнал Guitar World писал:« звучание гитары Курта Кобейна на„ Nevermind“ задало тон для рок-музыки девяностых».
Guitar World wrote,"Kurt Cobain's guitar sound on Nirvana's Nevermind set the tone for Nineties rock music.

Сразу же после смерти Кобейна о фронтмене Nirvana заговорили как о« голосе поколения», хотя он сам при жизни отрицал этот ярлык.
Immediately following Cobain's death, numerous headlines referred to Nirvana's frontman as"the voice of a generation", although he had rejected such labeling during his lifetime.

Спустя три дня после обнаружения тела Кобейна, In Utero поднялся в хит-параде Billboard с 72 на 27 место.
Three days after Cobain's body was discovered, In Utero moved back up the Billboard charts, from number 72 to number 27.

Согласно биографии Курта Кобейна Тяжелее неба, написанной Чарльзом Кроссом, Кобейн написал текст к« Aneurysm» о его бывшей подруге Тоби Вэйл.
According to the 2001 Kurt Cobain biography Heavier Than Heaven by Charles R. Cross, Cobain wrote the lyrics to"Aneurysm" about his ex-girlfriend, musician Tobi Vail.

Roger" Buzz" Osborne, гитарист группы Melvins, учил Курта Кобейна панку, предоставляя ему записи и старые копии CREEM.
Melvins guitarist Roger"Buzz" Osborne taught Kurt Cobain about punk by loaning him records and old copies of CREEM.

Слухи о посмертном бокс- сете Nirvana, или антологии, впервые появились в середине 1990- х годов, вскоре после смерти певца и гитариста группы Курта Кобейна в апреле 1994 года.
Rumors of a posthumous Nirvana box set, or anthology, first surfaced in the mid-1990s, not long after the death of the band's singer and guitarist Kurt Cobain in April 1994.

Большую часть трехдневной сессии Кобейна не было, так что Новоселич и Грол работали над своими собственными песнями.
For most of the three-day session, Cobain was absent, so Novoselic and Grohl worked on demos of their own songs.

Утром 4 марта в Риме Кортни Лав нашла Кобейна без сознания в комнате отеля, и его отвезли в больницу.
In Rome, on the morning of March 4, Cobain's wife, Courtney Love, found Cobain unconscious in their hotel room and he was rushed to the hospital.