Sta znaci na Engleskom КОВАР - prevod na Енглеском

• kovar

Примери коришћења Ковар на Руском и њихови преводи на Енглески

Г-н Джеффри Ковар Соединенные Штаты.
Mr. Jeffrey Kovar United States.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) поддерживает это предложение.
Mr. Kovar(United States of America) welcomed that suggestion.

Председатель: Джон Ковар, Статистическое управление Канады.
Chaiperson: John Kovar, Statistics Canada.

Научное стеклодувные, образуя горячий стакан с Ковар или вольфрамовых пломб;
Scientific glass blowing, forming hot glass with Kovar or tungsten seals;

AlSi27 откидных заслонок заменяющие Ковар в оптоэлектронной промышленности.
AlSi27 cover lids replacing Kovar in optoelectronic industry;

Г-н КОВАР( Соединенные Штаты Америки) говорит, что он согласен с наблюдателем от Швеции.
Mr. KOVAR(United States of America) said that he agreed with the Observer for Sweden.

Метеорологическая обсерватория на Снежке в Парке миниатюр Нижней Силезии в Коварах.
The Meteorological Observatory at Sniezka/ Snezka in Miniature Park of Lower Silesia Monuments in Kowary.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) считает важным уточнить обсуждаемые вопросы.
Mr. Kovar(United States of America) said it was important to clarify the issues under discussion.

Парк миниатюр достопримечательностей Нижней Силезии в Коварах- одно из главных развлечений Нижней Силезии.
Miniature Park of Lower Silesia Monuments in Kowary- one of the most important attractions of Lower Silesia.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) предлагает новый пункт 14( бис) следующего со- держания.
Mr. Kovar(United States of America) proposed a new paragraph 14 bis, which would read as follows.

Как один из наиболее распространенных электронных упаковочного материала, Ковар, широко в области электронной упаковки.
As one of the most common electronic packaging material, Kovar are widely in electronic packaging field.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) говорит, что секретариату следует принять решение по этому вопросу.
Mr. Kovar(United States of America) said that he was willing for the secretariat to take a decision on that point.

Традиционные материалы, такие как Ковар, Титан, медь имеют различные проблемы при использовании в электронной упаковке.
Conventional materials such as Kovar, Titanium, Copper have different problems when used in electronic packaging.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) го- ворит, что из статьи не ясно, должна ли сторона под- чиняться судебному решению.
Mr. Kovar(United States of America) said that it was unclear whether the party must comply with the court order.

Редакционная группа, возглавляемая г-ном Джоном Коваром( Статистическое управление Канады), начала свою деятельность с использованием электронных средств связи.
The editorial board led by Mr. John Kovar(Statistics Canada), began its work through electronic communications.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) говорит, что у него нет возражений в отношении изменений, предложенных предыдущим оратором.
Mr. Kovar(United States of America) said that he had no objection to the modification proposed by the previous speaker.

С территории Дома разворачивается прекрасный вид на горный пояс Карконошей- от ущелья Окрае в Коварах до Шреницы в Шклярской Порембе.
From the possession where the house is built we can see beautiful view on Karkonosze mountain- from the Okraj Pass in Kowary to Szrenica in Szklarska Poręba.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) со- глашается с предыдущим оратором в том, что три во- проса должны быть рассмотрены раздельно.
Mr. Kovar(United States of America) agreed with the previous speaker that the three issues should be dealt with separately.

В XVIII веке название Парциум использовалось для обозначения меньшего региона, состоящего из Силади, Ковара и Заранда, но официальной административной единицей он не являлся.
In the 18th century, the name was used to describe a smaller area, consisting of Közép-Szolnok, Kraszna, the Kővárvidék, and a rump Zaránd, but was not itself an official subdivision.

Во-первых Ковар субстратов и Ковар корпуса спаяны с эвтектическим Ag- Cu сплава на около 830° C, чтобы сформировать полость.
Firstly, Kovar substrates and Kovar enclosures are brazed with Ag-Cu eutectic alloy at about 830 °C to form a cavity.

MIM применим к широкому спектру материалов, который включает низколегированную сталь, нержавеющую сталь, инструментальную сталь, сплавы на основе никеля, сплав вольфрама, карбид, титан, магнитные материалы, сплав Ковара и тонкую керамику и т. Д.
MIM is applicable to wide range of materials which includes low alloy steel, stainless steel, tool steel, nickel-based alloys, tungsten alloy, carbide, titanium, magnetic materials, Kovar alloy and fine ceramics, etc.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) говорит, что в существующем тексте ничего не говорится о решении объединить проекты статей 5 и 6.
Mr. Kovar(United States of America) said that the current text failed to mention the decision to combine draft articles 5 and 6.

Взаимодействуя с сопредседателем Целевой группы по политике в области ПИС г-ном Джэфри Коваром из Представительства США при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, члены Группы по правовым вопросам участвовали во всех аспектах работы Целевой группы.
Working with the co-Chair of the IPR Policy Task Team, Mr. Jeffrey Kovar of the US Mission to the United Nations in Geneva, members of the Legal Group participated in all aspects of the Task Team's work.

Ковары- это живописный уголок Польши, укрытый между Карконошами и Рудавами Яновицкими, на высоте 420- 1266 м над уровнем моря.
Kowary- it s beautifully situated part of Poland, hidden between Karkonosze and Rudawy Janowickie at the hight of 420-1266m above sea level.

Хотя выражение CTE Ковар является низким, но вес является слишком тяжелым и тепловой conductitivity значительно ниже, чем другие материалы.
Although the CTE of Kovar is low, but the weight is too heavy and the thermal conductitivity is much lower than other materials.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) говорит, что посреднические круги в Соединенных Штатах Америки, с энтузиазмом восприняли разработку Типового закона, но сделали оговорки относительно проекта статьи 10.
Mr. Kovar(United States of America) said that the mediation community in the United States was enthusiastic about the Model Law but had expressed reservations about draft article 10.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) спрашивает, существует ли необходимость в пере- смотре пункта 1 проекта статьи 2 с учетом вну- тренней применимости типового закона.
Mr. Kovar(United States of America) asked whether there was any need to revise draft article 2, paragraph(1), in light of the domestic applicability of the Model Law.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки) отмечает, что поправка, предлагаемая представи- телем Франции, лишь повторяет то, о чем говорится в последнем предложении пункта 14.
Mr. Kovar(United States of America) pointed out that the wording proposed by the representative of France merely repeated what was said in the last sentence of paragraph 14.

Г-н Ковар( Соединенные Штаты Америки), касаясь выраженной представителем Японии озабо- ченности, говорит, что его делегации не ясно, при каких обстоятельствах может возникнуть коллизия норм права.
Mr. Kovar(United States of America), addressing the concern raised by the representative of Japan, said that it was not clear to his delegation in what circumstances a conflict-of-law situation might arise.

Г-н КОВАР( Соединенные Штаты Америки) говорит, что технико-экономические обоснования, как правило, должны распространяться среди участников, направивших предложения, для информирования их о различных факторах, учитываемых правительствами.
Mr. KOVAR(United States of America) said that feasibility studies should ordinarily be made available to inform bidders of the various factors governments took into account.