Sta znaci na Engleskom КОВКЕ - prevod na Енглеском

• forging

Примери коришћења Ковке на Руском и њихови преводи на Енглески

Компания, специализирующаяся на ковке и индустриальном дизайне.
A company specialized in forging and industrial design.

Но и по художественной ковке стараюсь не терять квалификацию и хоть раз в месяц брать заказ.
But for art forging Try not to lose the qualification and at least once a month to take the order.

Paiwo- профессиональный производитель, специализирующийся на ковке и механической обработке.
Paiwo is a professional manufacturer who focusing on forging and machining.

Информации на то время было крайне мало, в библиотеке всего пару книг по ковке.
At that time there was real lack of information on the subject, just a couple of books on forging in the library.

В кузне дети старше 12 лет и их родители научатся ковке и стрельбе из лука.
In the smithy children over 12 years old and their parents will learn to forge and try archery.

Отливка представляет собой готовое изделие, а слиток необходимо еще подвергнуть пластической обработке, например ковке.
Casting is a finished product, and bar must also be subjected to plastic GRAINheel, such as forging.

Материал отлично проявляет себя при горячем формовании, ковке в горячем состоянии и механической обработке.
The material perfectly proves itself during hot moulding, forging in hot condition and machining.

Ременный шкив относится к деталям типа ступицы, общий относительный размер относительно большой, а процесс изготовления обычно основан на литье и ковке.
The belt pulley belongs to the hub type parts, the general relative size is relatively large, and the manufacturing process is generally based on casting and forging.

Для измельчения литой структуры слитки подвергали ковке, а кованые заготовки прокатывали в полосы.
For crushing of cast structure the ingots were subjected to forging, and the forged samples were rolled into the bars.

Среди активностей: перетягивание каната, бои мешками, соревнования по стрельбе в тире, шествие на ходулях, мастер-классы по ковке счастливых подков," ледяной столб".
Activities include tug-of-war, bag fighting, shooting competitions in the shooting range, procession on stilts, master classes in forging happy horseshoes, ice pillar.

Наши специалисты подарят старинной или просто поврежденной ковке вторую жизнь: работы будут выполнены быстро и максимально качественно!
Our experts will present an old or simply damaged forging a second life: the work will be done quickly and as high as possible!

Хотя его механические свойства намного меньше, чем при холодной обработке, он уступает ковке, но имеет лучшую прочность и пластичность.
Although its mechanical properties are far less than cold work, it is second to forging, but it has better toughness and ductility.

Yaopeng была основана в 2005 году как ведущий производитель, специализирующийся на различных металлических деталях, в том числе на станках с ЧПУ, штамповке металлов, пресс-формах, ковке и литье.
Yaopeng was founded in 2005 as a leading manufacturer specializing in various metal parts, including CNC machining, Metal stamping, Mould parts, Forging and Casting.

Графит наиболее эффективен для получения смазок при штамповке, прокатке, металлообработке, ковке и в общем для индустрии обработки горячих металлов под давлением.
Graphite is most effective for lubricants in stamping, rolling, metal, forging and general industry for processing of hot metal under pressure.

В 2006 году Doosan приобрел ряд мировых компаний, в том числе инжиниринговую компанию Mitsui Babcock( переименована в Doosan Babcock) и Kvaerner IMGB, крупнейшая компания по литью и ковке в Румынии.
In 2006, Doosan acquired the boiler engineering company Mitsui Babcock UK(renamed Doosan Babcock) and Kvaerner IMGB, the largest casting and forging company in Romania.

Также гости« Мозаики культур» могли ознакомиться с мастер-классами по каллиграфии, художественной ковке, золотной вышивке, гончарному ремеслу, сообщает пресс-служба Президента РТ.
In addition, guests of the"Mosaic of Cultures" could get acquainted with master classes on calligraphy, artistic forging, gold embroidery, and pottery, reports the press service of the President of the RT.

В конце концов, Рахат Алиев во время своей деятельности в Казахстане владел и контролировал практически всеми популярными СМИ, что давало ему возможности по« ковке» информационных событий.
Eventually, Rakhat Aliev owned and controlled practically all popular mass-media in times of his activity in Kazakhstan, which allowed him the abilities to"forge" information events.

В этническом фестивале приняли участие 17 народных мастеров по бисероплетению, кукломотанию, декупажу, художественной ковке, гончарному ремеслу, восковым изделиям и вышивке из Одесской, Полтавской, Кировоградской, Ровенской и Львовской областей.
Ethnically, the festival was attended by 17 craftsmen for beading, kuklomotaniyu, decoupage, artistic forging, pottery, embroidery and wax products from Odessa, Poltava, Kirovohrad, Rivne and Lviv regions.

Classics Custom Dark- эти тарелки из сплава B10 обладают более сложным и низким звучанием в сравнении с обычными" Classics Customs" благодаря их покрытию, глубокой ковке и дополнительной обработке.
Classics Custom Dark- These B10 cymbals result darker and more complex in tone compared to the regular Classics Customs due to their finishing, deep hammering and additional lathing.

На этих предприятиях были спроектированы технологические процессы ковки, которые позволили снизить на 20- 25% отбраковку металла при ковке и уменьшить на 30- 35% расходы на обдирку поковок и повысить качество полученных поковок.
On these enterprises were designed technological processes of forging, which allowed to reduce by 20-25% the rejection of metal during forging and to reduce by 30-35% the cost of the roughing of forgings and enhance the quality of the forgings.

Rator- stator прошел через Ковка обработки, С хорошей устойчивостью к истиранию.
Rator-stator went through forging processing, with good abrasion resistance.

Ковка пути домой с свиней.
Forging the way home with the pigs.

Они созданы посредством различных способов обработки железа: ковки, резки, гибки, соединения и компоновки деталей.
They were made by various iron-processing techniques: forging, cutting, folding, connecting and composing details.

Серебро: тиснение, ковка, чернение, гравировка.
Silver: stamping, forging, blackening, engraving.

Золото: литье, ковка, волочение, зернь, скань.
Gold: casting, forging, dragging, granulation, filigree.

Железо, медь, ковка, серебрение, насечка.
Iron, copper, forging, silver, notching.

Процесс ковки начинается с обработки заготовки в твердом состоянии.
The forging process begins with the raw material in a solid state.

Кольцо ковка углеродистой стали A105 фланца кольцо.
Ring forging carbon steel A105 flange ring.

Доступные техники ковки включают ротационную ковку, кольцевую прокатку, высадку и другие способы.
Forging techniques offered include rotary forging, ring rolling, swaging and any other various closed-die techniques.

Ковка, штамповка, чеканка; порошковая металлургия.
Forging, punching and chasing of metal; powder metallurgy.