Sta znaci na Engleskom КОВРОВАЯ - prevod na Енглеском

• carpet

Примери коришћења Ковровая на Руском и њихови преводи на Енглески

Ковровая бомбардировка.
The carpet bombing.

Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг.
We need to carpet bomb, blitzkrieg.

Новинка в ассортименте- ковровая плитка.
New in the product range, Narotex carpet squares.

Ковровая лента клеящаяся 2- х текстильная 50 мм x 25м.
Double sided adhesive tape for carpet textile 50mm x 25m.

Новинка в ассортименте, ковровая плитка НАРОТЕКС.
New in the product range, carpet squares Narotex.

Ковровая акула очень походит на ворсистый ковер во время движения.
The Wobbegong Shark looks like a shag carpet… until he moves.

В городе функционирует машиностроительный завод, ковровая фабрика, винный завод, чайная фабрика и молокозавод.
There are machine construction factory, carpet factory, a winery, tea factory.

Ковровая промышленность это основный потребитель электропроводящих волокон EURO- static.
The carpet industry is the main purchaser of EURO-static electroconductive fibres.

В качестве напольного покрытия использовалась ковровая плитка- стандартное решение для многих офисов класса« А».
The carpet tiles were used to cover the floor- a standard solution for class A offices.

Тобольская ковровая фабрика- одно из старейших предприятий города, в настоящее время, к сожалению, не существует.
Tobolsk carpet factory is one of the oldest enterprises of the town, which, unfortunately, ceased to exist.

Комитет бдительности осуществлял бы контроль за жилищными условиями и условиями труда девочек( ковровая фабрика, работа по дому и т. д.);
The vigilance committee would follow-up on the girl's living and working conditions carpet factory, domestic work, etc.

Ковровая плитка очень практична и обеспечивает широкие возможности для творчества при различных сочетаниях цвета и рисунка.
Carpet tiles are very practical and have many creative installation possibilities in combining colours and designs.

В ответе говорится о двух производителях," по мнению которых, используемая ими пенополиуретановая ковровая основа, возможно, содержит пента- и октаБДЭ.
This relates to two manufacturers who"believe their rebonded foam carpet cushion may contain Penta- and OctaBDE.

Другим важным экономическим фактором Эрдэнэта является ковровая фабрика, которая была основана в 1981 году примерно в 2 км от центра города.
Another important economic factor of Erdenet is the carpet factory about 2 km(1 mi) from the center to the east which was founded in 1981.

Специалистами нашей компании был осуществлен монтаж 3 200м2 фальшполов и напольных покрытий( ковровая плитка и плитка ПВХ) в офисе АВВ( бизнес-центр iCUBE).
Our staff carried out the installation of raised floors and floor coverings(carpet tiles and PVC tiles) with the area of 3200m2 in the ABB office(iCUBE Business center).

Наши стратегические партнеры- компания Steelcase( мебельные решения, технологии, консалтинг), Lafano( стеклянные перегородки, инженерные решения для зонирования офиса), Interface ковровая плитка.
Our strategic partners: Steelcase(furniture solutions, technologies, consulting), Lafano(glass partitions, office zoning solutions engineering), Interface carpet tiles.

Августа в разгар битвы за Тэгу была проведена массированная ковровая бомбардировка местности к северо-западу от Вэгвана, где по расчетам скопилась 40- тыс. группировка северокорейских войск.
On August 16, in the midst of the fight around Taegu, conducted one large carpet bombing operation northwest of Waegwan, where up to 40,000 North Korean troops were believed to be massing.

Соответствующим образом подобрана и цветовая палитра интерьера: натуральный оттенок дерева выгодно оттеняет не только светлый потолок, но и выбранные архитекторами напольное покрытие- бежевая и светло-коричневая ковровая плитка Desso.
The colour pallet is selected accordingly: natural shade of wood well emphasizes not only the light ceiling, but selected by the architects floor cover of beige and hazel carpet tiles by Desso.

Стекловолокна ковер ткани ковровая плитка из этот субстрат является идеальным декоративного материала для настила украшение в семье жительства по причине их характеристики, такие как прочность внешний вид, без усадки и не деформации.
Fiberglass carpet tissue The carpet tile made from this substrate is an ideal decorative material for flooring decoration in domestic residence on account of their characteristics such as toughness appearance, non-shrinkage and… Send Inquiry.

В результате длинные коридоры и помещения с типовой отделкой советского периода превратились в дизайнерский офис, в оформлении которого были использованы самые разные фактуры- открытая кирпичная кладка, бетон, крашеные поверхности и ковровая плитка.
As a result, long corridors and offices with typical finishing of the Soviet period turned to a laconic and modern design office, in the design of which a variety of textures were used- open masonry, concrete, painted surfaces and tile carpeting.

Ковровая фабрика, являющаяся важной достопримечательностью Самарканда и Узбекистана в целом, предоставляет возможность как ознакомиться с работой мастериц, которые ткут ковры вручную, так и выбрать понравившееся изделие из шелка и купить ковер из первых рук.
A carpet factory, which is an important tourist attraction in Samarkand and in Uzbekistan all-in-all, gives an opportunity to learn the work of masters, as a rule they are ladies, who hand weave carpets, and choose some silk carpet and buy it right at the factory.

В ковровом ряду разложены ковры и паласы из Хивы, Самарканда и Бухары.
In the carpet section they sell carpets and tapestries from Khiva, Samarkand and Bukhara.

Легкие, удобные ковровые изделия являлись неотъемлемой частью быта скотоводов.
Lightweight and comfortable carpet products were an integral part of cattle-breeding life.

Нашла ковровое волокно на теле Гейл Йегер.
I found carpet fiber on Gail Yeager's body.

Затем наклейте рыхлые ковровые плитки на обработанную поверхность.
Then place the loose-lay carpet tiles on the bond-enhanced surface.

Система для ковровых плит, препятствующая скольжению.
Anti-slip system for carpet tiles.

Это ковровый ожог.
It's a carpet burn.

И ковровый ожог.
And the carpet burn.

Укладку ковровой плитки и плинтусов;
Laying of carpet tiles and installation of skirtings;

Укладка ковровой плитки и линолеума, установка плинтусов;
Installing carpet tiles, linoleum and skirtings;