Примери коришћења Ковчегом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они назвали этот портал Ковчегом.
They called this portal the Ark.Это совсем рядом с Араратом, Ковчегом, а также границами Армении и Ирана.
It is very close to Нам не обязательно говорить с Ковчегом.
We don't have to talk to The Ark.А царь и весь народ шли перед ковчегом, принося жертвы из мелкого и крупного скота.
And the king and all the people sacrificed numberless oxen and sheep before the ark.Но, конечно, оно не имело ничего общего с библейским Ковчегом.
But had surely nothing to do with the Ark of Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
утраченного ковчега
Употреба именицама
ковчег завета
ковчегковчегковчег откровения
ковчег иеговы
ковчег бога
В связи с Аргхой,Луной или Ковчегом спасения, Ной мифологически тождествен Сатурну.
As connected with Argha,the Moon or Ark of salvation, Noah is mythologically one with Saturn.Князья Руси сделают все, чтобы вся Россия стала Ковчегом спасения.
Princes of Russ will make everything that all Russia became the Ark of rescue.Кухонная плита с наилучшей продажей/ кухонная утварь Коммерческий подогрев идоменная печь с нижним ковчегом.
Oven series best sale restaurant/kitchen uesed Commercial preheat andblast furnace with bottom ark.И поставь золотой жертвенник для курения пред ковчегом откровения и повесь завесу у входа в скинию.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.Ванея и Озиил были священниками,которые постоянно трубили в трубы перед ковчегом завета.
And Benaiah andJahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.И семь священников, несших перед ковчегом Иеговы семь бараньих рогов, пошли, постоянно трубя в бараньи рога.
And the seven priests carrying the seven blast-trumpets before the ark of Jehovah went on and blew continually with the trumpets;Филисти́мляне созвали жрецов и гадателей испросили:« Что нам делать с ковчегом Иеговы?
And the Philistines called for the priests and the lords, saying,What shall we do with the ark of the LORD?И призвали Филистимляне жрецов и прорицателей, исказали: что намделать с ковчегом Господним? научите нас, как нам отпустить его в свое место.
The Philistines called for the priests and the diviners,saying,“What shall we do with the ark of Yahweh? Show us with which we shall send it to its place.”.Филисти́мляне созвали жрецов и гадателей испросили:« Что нам делать с ковчегом Иеговы?
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying,What shall we do with the ark of Jehovah?И поставил на службу пред ковчегом Господним некоторых из левитов, чтобы они славословили, благодарили и превозносили Господа Бога Израилева.
And he appointed certain of И призвали Филистимляне жрецов и прорицателей, и сказали:что нам делать с ковчегом Господним?
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying,What shall we do to the ark of the LORD?Тогда Иисус разорвал свою накидку,пал ниц перед ковчегом Иеговы и лежал на земле до вечера, он и с ним старейшины Израиля, и они посыпа́ли свои головы пылью.
Joshua tore his clothes, andfell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.Таким образом у нас есть свидетельство некоторой разновидности радиационного отравления, связанной с Ковчегом Завета.
So we have evidence of some type of radiation poisoning which was in direct correlation with the Ark of the Covenant.Такой шкаф называется синагогальным ковчегом( арон кодеш) и соответствует Ковчегу Завета в Храме, в котором хранились скрижали с Десятью Заповедями.
Every synagogue has at its front an ark, aron kodesh, containing the Torah scrolls, comparable to the На следующее утро жители Азота встали иувидели, что Дагон лежит лицом в землю перед ковчегом Господа.
And when the inhabitants of Ashdod arose early the next morning,they found Dagon was fallen upon his face on the ground before the ark of the LORD.Царь же Соломон ивсе общество Израилево, собравшееся к нему пред ковчегом, приносили жертвы из овец и волов, которых невозможно исчислить и определить, по причине множества.
Also king Solomon, andall the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.Тогда Иисус, сын Нави́на, позвал священников исказал им:« Возьмите ковчег соглашения и пусть семь священников несут перед ковчегом Иеговы семь бараньих рогов».
And Joshua Чтобы остановить угрозу Потопа,Мастер Чиф решает активировать Ореол, который строится Ковчегом взамен уничтоженного в игре Halo: Combat Evolved.
Царь Царь же Соломон Соломон и все общество Израилево, собравшееся к нему пред пред ковчегом, приносили жертвы из овец и волов, которых невозможно исчислить и опред пред елить, по причине множества.
Also king Solomon Solomon, and all the congregation congregation of Israel Israel that were assembled unto him before before the ark ark, sacrificed sheep sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude multitude.А царь царь Соломон Соломон и с ним все общество Израилево,собравшееся к нему, шли пред пред ковчегом, принося жертвы из мелкого и крупного скота, которых невозможно исчислить и опред пред елить, по множеству их.
And king Solomon, and all the congregation congregation of Israel,that were assembled unto him, were with him before before the ark ark, sacrificing sheep sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude multitude.Ковчега" не существует и он никогда не прилетит.
The Ark does not exist and will never arrive.Ковчега" не существует!
The Ark does not exist!Ковчега не существует.
There is no Ark.Ковчег для избранных?!
The Ark for the Elect?Ковчег умирает.
The Ark is dying.
Synonyms are shown for the word 
