Sta znaci na Engleskom КОГОРТА - prevod na Енглеском

• cohort
• regiment

Примери коришћења Когорта на Руском и њихови преводи на Енглески

Когорта, стой!
Cohort halt!

Макрос, вторая когорта.
Macros, second cohort.

Да, старая когорта Тахона.
Yeah, Tuhon's old cohort.

Первая Когорта Девятого Легиона.
First Cohort of the Ninth Legion.

Была также выявлена новая когорта 1+ и 2.
A new 1+ and 2+ cohort was also detected.

Четвертая Когорта, Второй Легион.
Fourth Cohort of Gauls, Second Legion.

Оно было также известен под названием II когорта битуригов.
The regiment was also known as cohors II Biturigum.

Но у нас есть когорта очень достойных оргов.
But we have a cohort of very worthy organizers.

Когорта- это подгруппа пользователей, обладающих общими характеристиками.
A cohort is a subgroup of users that share a common characteristic.

Авторам неизвестно, почему эта когорта рыбы не была выявлена во время съемки 2009 г.
The authors were uncertain why this cohort of fish was not evident during the 2009 survey.

Любая такая когорта не может получает силы специального верхового животного( см. ниже).
Any such cohort can't gain the special mount powers(see below).

При проведении когортного исследования вначале отбирается когорта( группа людей), без заболевания.
In a cohort study a cohort(group of people) free of disease is selected first.

Когорта состояла из 480 пехотинцев, делилась на 6 центурий по 80 человек в каждой.
The cohort consisted of 480 infantrymen, divided into 6 centuriae of 80 men each.

К 2008 году, когда данная когорта достигла возраста 45- 49 лет, ГРОТ составил 21, 6 процентных пункта.
By 2008, when the cohort was aged 45-49, the GWG was 21.6 percentage points.

Когорта впервые появляется в датируемой эпиграфической надписи в 103 году в Британии.
The regiment first appears in the datable epigraphic record in 103, in Britannia.

При определенных условиях эта когорта может изменить свою позицию и внести свой вклад в развитие Таджикистана.
Under certain conditions, this group may change its position and contribute to the development of Tajikistan.

Когорта впервые появляется в датируемой эпиграфической записи в 74 году в Германии вероятно, Верхней.
The regiment first appears in the datable epigraphic record in 74 AD in Germania prob.

Что касается скульптуры, выделяется впечатляющая когорта человеческих фигур, похожих на тени караульных, Кристиана Лапи.
Staying with sculpture, Christian Lapie's impressive cohort of human silhouettes, like shadow guardians.

Так умерла когорта бизнесменов, которая пришла в оппозицию с деньгами.
It has already occurred to a cohort of businessmen who have died after coming into opposition with money.

В данной статье сравнивается и описывается когорта пациентов с сахарным диабетом( СД)( n 3391) с пациентами без СД n 8, 257.
This paper describes the cohort of patients with diabetes(n 3,391), compared with patients without diabetes n 8,257.

Когорта впервые появляется в датируемой эпиграфической записи в 88 году в Мавретании Тингитанской.
The regiment first appears in the datable epigraphic record in AD 88 in Mauretania Tingitana.

Надпись от 200 года свидетельствует, что когорта участвовала в парфянской кампании императора Септимия Севера в 197- 198 годах.
Attests that the regiment participated in emperor Septimius Severus's Parthian campaign of 197-8.

Когорта впервые упоминается в надписях в 80 году, когда она была размещена в Паннонии.
Rastila is first recorded in documents from the Middle Ages, when the area was located in the estate of Rassbölen.

Холдер предполагает, что когорта, возможно, принимала участие в римском вторжении в Британию( 43 год), но этому нет никаких доказательств.
Holder suggests that the regiment may have taken part in the Roman invasion of Britain(43), but there is no supporting evidence.

Когорта, была сформирована в 1966 году и включала около 11, 000 рабочих, рожденных между 1891- 1920 годами.
The cohort, which was established in 1966, comprises some 11,000 workers born between 1891-1920 and has been followed ever since.

Для работы отобрана когорта пациентов с достоверным диагнозом рассеянного склероза, согласно критериям Ч.
A cohort of patients with a reliable diagnosis of multiple sclerosis, according to the criteria of С Poseur, consisting of 163 people, was selected for the research.

Когорта была разделена на две группы, основанные на продолжении КАБ терапии во время беременности( Группа А) или нет Группа Б.
The cohort was divided into two groups based on the continuation of CAB therapy during gestation(Group A) or not Group B.

Смыслом своего искусства когорта художников« ИНСАЙТ» видят в интуитивном подражании своей внутренней сути- звезды провединня.
The cohort of the artists of"INSIGHT" sees the intuitive imitation of the inner essence- the star of providence, as the meaning of their art.

Когорта первоначально дислоцировалась в районе дунайской границы, где, предположительно, участвовала в завоевании Панноннии в 9- 6 годах до н. э.
The regiment was initially sent to the Danubian region, where it presumably saw action in the conquest of the Pannonii in 9-6 BC.

Выявленная асимметричность гистограмм свидетельствует, что исследуемая когорта пациентов неоднородна и состоит из нескольких групп с различным нутритивным статусом.
The revealed histogram skewness suggests that the cohort of patients under study is inhomogeneous and consists of several groups with different types of nutritional status.