Примери коришћења Кодам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ƒавайте пройдЄмс€ по кодам.
Let's go over the codes.У вас был доступ к кодам сигнализации.
You had access to the alarm codes.По кодам можно определить магазин.
Some of this code must identify the particular store.Скидки по промо- кодам не суммируются.
Discounts from promotional codes cannot be combined.Обеспечивается ли открытый доступ к кодам?
Do you provide for a public access to the codes?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исходный кодтелефонные кодыпроизвольного кодаэтот кодклассификационный кодидентификационный кодследующий кодсекретный кодпрограммный кодгенетический код
Више
Употреба са глаголима
получите код скидки
править кодвведите кодизмененного кодакод является
взломать кодписать кодполучить кодприведенный кодкод работает
Више
Употреба именицама
код скидки
код ошибки
код активации
код страны
код доступа
бонус кодИАТА кодИКАО кодкод аэропорта
фрагмент кода
Више
Будьте внимательны по отношению к кодам доступа сайта!
Be attentive as far as site access codes are concerned!У меня есть доступ к кодам системы защиты, схемам наблюдений и работам.
I have access to security codes, surveillance plans, the works.Этот офис защищен от огня строго по всем кодам из книг.
This office is in violation of almost every fire safety code on the books.У меня есть доступ к кодам системы безопасности, системе слежения, работам.
I have access to security codes, surveillance plans, the works.Официальные названия модификаций автомобилей Toyota относятся только к кодам шасси.
The official Toyota names refer to the chassis codes only.Представление информации по кодам стран цифровые или буквенные коды. .
Provide information on country codes numerical or letter-codes.В противном случае вам будет предложено указать путь к исходным кодам ядра.
Otherwise, you will be asked to enter the path to the kernel source codes.Инцидент ФП был установлен по кодам выписных эпикризов пациентов и исследований ЭКГ.
Incident AF was ascertained from hospital discharge codes and study ECGs.По 15 кодам статей расходов весь объем выделенных бюджетных ассигнований остался неизрасходованным.
In 15 object codes, the entire budgeted amount remained unspent.Чтобы подтвердить путь к исходным кодам ядра операционной системы, нажмите на клавишу ENTER.
To confirm the path to source codes of the operating system core, press ENTER.У них был доступ к кодам системы безопасности, системе слежения, ко всему, что ей было нужно.
They had access to security codes, surveillance, everything she needed.Метод Поиска позволяет Вам сканировать по всем кодам, содержащимся в памяти пульта КАМЕЛЕОН 5.
The Search Method allows you to scan through all the codes contained in the memory of the KAMELEON 5.Полные тексты к кодам имеются на английском и ряде других европейских языков.
Количество промо- кодов не ограничено, но скидки по промо- кодам не суммируются.
The number of promotional Наличие доступа к исходным кодам CMS и возможность доработки ее функционала;
Availability of access to the source codes of the CMS and the opportunity to improve its functional;Каждый из товаров должен быть идентифицирован и классифицирован согласно кодам товарной номенклатуры.
All commodities require identification and must be classified under unique harmonized code tariff numbers.Целью является надежное считывание широкого диапазона наборов символов кодов в дополнение к кодам DPM.
The goal is to reliably read a wide range of Вопросы 2b и 14 требуют идентификации согласно кодам Международной стандартной отраслевой классификации МСОК.
Questions 2b and 14 request identification of International Standard Industrial Classification(ISIC) codes.В дополнение к кодам STOP окна также предоставляют важную информацию об устранении неполадок в средстве просмотра событий.
In addition to STOP codes, windows also provides valuable troubleshooting information in the Event Viewer.Для получения инструкций о распечатке отчета по совокупным кодам оплаты см. раздел Печать отчета о кодах оплаты.
To print a report that shows the total for each billing code, see Printing the billing-code report.Подтвердите путь к исходным кодам ядра операционной системы или укажите другой путь к исходным кодам ядра.
Confirm the path to source codes of the operating system core or specify a different path to core source codes.За деталями реализации отсылаю к исходным кодам библиотеки Aero Framework, там все очень прозрачно и понятно.
For implementation details refer to the source code library Aero Framework, everything is very transparent and understandable.Симуляция станка по кодам УП отличается крайней надежностью, так как позволяет распознать все столкновения еще до начала работ на станке.
Only this machine simulation based on the NC code can guarantee reliable collision detection- even before starting on the machine.У большинства пользователей Linux есть доступ к исходным кодам операционной системы, что дает им возможность подстраивать ее поведение под свои потребности.
Most Linux system users have access to the source code, giving them the ability to customize the OS to fit their specific needs.Председатель Рабочей группы по кодам( РГК) г-н Доббинг проинформировал участников совещания о том, что первая сессия Группы состоится 19- 20 марта в Женеве.
The Chairman of the Code Working Group(CDWG), Mr. Dobbing, informed the meeting that the first session of the Group was to be held on 19-20 March in Geneva.
